Квітка Цісик - історичне повернення

Інтерв"ю з Квіткою Цісик, записане у Нью-Йорку 1992 року частина 1 частина 2 частина 3 Хто ж ця жінка, яку хто чув хоч один раз, уже не може забути? Квітка народилася 4 квітня 1953 року в сім'ї емігрантів із Західної України. Її батько був професійним скрипалем. З чотирьох років батько вчив Квітку грі на скрипці, але ще одним музикантом в сім'ї стала не вона, а її сестра Марія - вона стала видатною піаністкою і деякий час була директором консерваторії у Сан-Франциско. Квітка ж мріяла стати співачкою. Для цього вона вступила до Нью-Йоркської консерваторії, де майстерно відшліфовувала своє колоратурне сопрано. Працюючи з відомими американськими співаками, Квітка відгукувалася на комерційні пропозиції і скоро перетворилася на найбільш оплачувану виконавицю джинглів - рекламних мотивів для радіо й телебачення. Кейсі починала як оперна співачка, але згодом стала володаркою одного з найпоширеніших у світовому ефірі голосів - завдяки її сольному й бек-вокалу в записах джазових і поп-зірок та виконанню рекламних джинглів великих компаній. Американці підрахували, що загалом голос Кейсі почули понад 22 мільярди людей.  Квітка Цісик приїздила в Україну лише один раз - у 1983 році разом з мамою. Після здобуття Україною незалежності вона мріяла проїхати по країні з концертним туром, але не встигла. За свої неповні 45 років Квітка Цісик встигла записати два україномовні альбоми - "Квітка" і "Два кольори". Планувала записати колискові, але ж не встигла. Квітка двічі була одружена і обидва рази за видатними музикантами, які й сьогодні належать до вершків музичної індустрії США. Завдяки своїм чоловікам - композитору-аранжувальнику Джеку Кортнеру й інженеру звукозапису Еду Раковичу - Кейсі вдалося записати її українські альбоми. Як би голосно це не звучало, але мотивом до їхнього запису було бажання Квітки прислужитися чимось її історичній Батьківщині. До співпраці Кейсі залучала найкращих музикантів та аранжувальників, вклавши у запис більше 200 000 доларів із власних коштів. Альбоми продюсував чоловік Квітки, відомий інженер звукозапису Ед Ракович, на піаніно акомпанувала сестра Марія, на гітарах грав Стюарт Шарф, а мати Іванна пильнувала за правильною вимовою доньки. Перший диск "Kvitka" був записаний у 1980 році, другий "Two Colors" - у 1989. Між цими датами Кейсі встигла розлучитися з Джеком і побратися з Едом, якому народила сина Едді. Усі ці перипетії не завадили усім трьом плідно співпрацювати у створенні музики на обох дисках. Для своїх українських сесій Квітка збирала такі бездоганні ансамблі, які нечасто могли собі дозволити більшість тодішніх поп-зірок США. Тому не дивно, що ці диски зібрали купу нагород у Канаді, а в 1990 році були номіновані на "Греммі" в категорії contemporary folk. Я піду в далекі гори Де ти тепер Черемшина У гopax Кapпaтax Тече річка Два кольори Ой не світи місяченьку Сидить дівча над бистрою водою