Hej, sokoly !

«Hej, sokoly» (Гей, соколи) — польська-українська пісня.

Загальноприйнято, що її автором є польсько-український поет, один з представників польсько-української школи Фома (Тимко) Падура (1801–1871 рік) , хоча в деяких джерелах вона представляється як польська , чи українська народна . Пісня отримала велику популярність під час радянсько-польської війни (1920), коли бойові дії велись також на території Західної України.

1999 року пісня «Hej, sokoy» була використана в якості саундтреку у фільмі «Вогнем і мечем» (екранізації однойменного роману Г. Сенкевича), що сприяло популяризації пісні.

В настоящее время она входит в репертуар различных польских (напр., Марыли Родович , украинских (Волынский народный хор, Владимир Верминский) , белорусских (Ольга Терещенко) словацких фолк- и поп-исполнителей. В России песню исполняет, в частности, Академический ансамбль песни и танца Российской Армии им. А. В. Александрова.

Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.

Приспів:
Гей, гей, гей, соколи,
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку,
Степовий жайво роночку
Гей, гей, гей, соколи,
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку,
Мій степовий, дзвінь, дзвінь, дзвінь!

Жаль, жаль, за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль, серце плаче,
Більше її не побачу.

Приспів.

Плаче, плаче, дівчинонька,
Люба моя ластівонька.
А я у чужому краю,
Серце спокою не має.

Приспів.

Меду-вина наливайте.
Як загину - поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини.

«Украинские Соколы» (укр. Українські Соколи, англ. Ukrainian Falcons) — украинская пилотажная группа, выполнявшая высший пилотаж на самолётах МиГ-29. Группа была создана в 1995 году и состояла из 6 МиГ-29. В 2002 году полёты группы были прекращены, а группа расформирована. Одной из причин данного решения было участие одного члена группы в Скниловской авиакатастрофе.(С)

Коментарі

Гість: InnaFL

116.10.13, 12:35

Гість: NeManul

216.10.13, 12:44

Родович чогось в солому залізла

K-ATRIN

316.10.13, 12:46Відповідь на 2 від Гість: NeManul

Родович чогось в солому залізлане придумуй -- то вербові гілочки --восени або навесні--без листя

416.10.13, 12:47Відповідь на 1 від Гість: InnaFL

дякую!!!

516.10.13, 12:50Відповідь на 3 від K-ATRIN

ГалинаВ

616.10.13, 14:22

... - это за первые два ролика.

В отношении третьего ролика, я считаю, что не стоило эту песню делать фоном для демонстрации возможностей современной военной техники, тем более, что песня кончается совсем не оптимистично:

"...Меду-вина наливайте.
Як загину - поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини."