Юрий Антонов -Мое богатство

Снова месяц взошел на трон,
Правит звездною своей страной.
Вспоминаю я, как сладкий сон,
Такой же вечер, но вдвоем с тобой.

Я был словно мальчишка глуп:
Мне казалось, что схожу с ума
От награды твоих нежных губ,
От счастья, этим счастьем ты была.

Ты поскорей мне верни
Счастьем ставшие для нас минуты.
Без тебя, без твоей любви
Мне в целом мире, видно, нет приюта.
Ты поскорей повтори все слова,
Что мне тогда сказала.
Без тебя, без твоей любви
Богатства всей земли мне будет мало.

Все богатство мое в тебе,
Мне другой не надо и в мечтах.
Лишь была бы ты в моей судьбе
Навеки, словно солнце в небесах.

Лишь твоих бы касаться губ
И волос твоих, что цвета льна.
Лишь бы чувствовать влюбленность рук,
И снова быть от счастья без ума.

Ты поскорей мне верни
Счастьем ставшие для нас минуты.
Без тебя, без твоей любви
Мне в целом мире, видно, нет приюта.
Ты поскорей повтори все слова,
Что мне тогда сказала.
Без тебя, без твоей любви
Богатства всей земли мне будет мало.

Зелений гай /муз.: Олександр Злотник, сл.: Юрій Рибчинський/

Там, де зустрів мене Там шумить і нині Гай, зелений гай. Там полюбив, як ти, Мої очі сині Гай, зелений гай. Там полюбив, як ти, Мій веселий голос Гай, зелений гай. Там я спитала, Що буде з нами, любий, Як прийде розмай. Приспів: Ти щасливий будеш,   - 3 рази Грай, музико, грай! А мене забудеш,         - 3 рази Грай, музико, грай! Можеш все забути,    - 3 рази Тільки пам’ятай Зоряну дорогу             - 3 рази В гай, зелений гай. Як ти мене кохав Пам’ятати буде Гай, зелений гай. Що ти мені казав Не розкаже людям Гай, зелений гай. А як прийдуть Осінні холодні хмари, Гай, зелений гай. Хай на твоїм весіллі Лунає пісня, Ллється через край. Приспів (2 рази). Можеш все забути,    - 3 рази Тільки пам’ятай Зоряну дорогу             - 3 рази В гай, зелений гай.

Чарiвна скрипкаТаїсія Повалій/муз.: Ігор Поклад, сл.: Юрій Рибчинський/

Сіла птаха білокрила на тополю, Сіло сонце понад вечір за поля, Покохала, покохала я до болю Молодого, молодого скрипаля. Покохала зачарована струною, Заблукала та мелодія в гаю, В гай зелений журавлиною весною Я понесла своє серце скрипалю. Йшла до нього наче місячна царівна, Йшла до нього, як до березня весна, І не знала, що ця музика чарівна Не для мене, а для іншої луна. Сіла птаха білокрила на тополю, Сіло сонце понад вечір за поля, Покохала, покохала я до болю Молодого, молодого скрипаля.

 

След оставил самолёт
Под ногами тает лёд
Те, кто в нём - уже не с нами
Подвесные города
За ветром гонится вода
Веки ходят за руками

Послезавтра - снег
Белый человек
С перьями - не я ли?
Поднимали ли?
Понимали ли?
Дали поменяли

В холодных окнах
Рождается рассвет
В другие окна
Назад дороги нет
Иди на свет

Поменяли навсегда
Поменяли навсегда
Поменяли навсегда лето
Я укроюсь тёплым пледом

Что потом? Шёпотом: Зима.

Клетка лестницы, веди
Сердце бесится в груди
Упадёт и не растает
Середина высоты
Мысли "я не я не ты"
Числам стрелок не хватает

На краю зимы
Где немые мы
Тени отпустили нас
Талые снега
...рят и снова га...
снут с утра простились

В холодных окнах
Рождается рассвет
В другие окна
Назад дороги нет
Иди на свет

Поменяли навсегда
Поменяли навсегда
Поменяли навсегда лето
Я укроюсь тёплым пледом

Что потом? Шёпотом: Зима.

По ту сторону Земли
От зимы и до земли
От земли и до........

Виконавиця: Наталя Бучинська.
Композиція: Грішна любов.
Слова: n/a.
Музика: n/a.
Оф. домівка: n/a.
Відео: є/нема.

(Записано на слух, можливі неточності) 

Я ж тобою не хворіла, а жила,
А жила, а жила.
Я ж ото, що не любила, забрала,
Та невже любов та грішною була?

Приспів:
А понад горами хмари наче соколи,
А понад горами зорями високими,
А понад горами теренами сніжними,
Грішная, грішная та любов.

Я ж до тебе не побігла - попливла,
Попливла, попливла.
Все життя шукала наче й не жила,
Та невже любов та грішною була?

Приспів:
А понад горами хмари наче соколи,
А понад горами зорями високими,
А понад горами теренами сніжними,
Грішная, грішная та любов.

Я ж тебе тепер нікому не віддам,
Не віддам, не віддам.
Різне кажуть люди, а ти думай сам,
Люди все забудуть, а ти думай сам.

Приспів:
А понад горами хмари наче соколи,
А понад горами зорями високими,
А понад горами теренами сніжними,
Грішная, грішная та любов.

Приспів:
А понад горами хмари наче соколи,
А понад горами зорями високими,
А понад горами теренами сніжними,
Грішная, грішная та любов.

Давай з нами!

.

 

Луч солнца золотого Тьмы скрыла пелена. И между нами снова Вдруг выросла стена.

Ночь пройдет, настанет утро ясное, Знаю, счастье нас с тобой ждёт. Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная, Солнце взойдет… Солнце взойдет.

Петь птицы перестали. Свет звёзд коснулся крыш. Сквозь вьюги и печали, Ты, голос мой услышь.

Ночь пройдет, настанет утро ясное, Знаю, счастье нас с тобой ждёт. Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная, Солнце взойдет… Солнце взойдет.

In the winter mountains high,
Where avalanches roar and frozen lakes sigh
The sough of the wind to hear
The howl of the wolves sweet tune to her ear
Wake Skadi, come patroness
Guide me through your crystal woods

Silvery goddess of the snow,
Your shining beauty melts the cold
Dress me in your white shawl
Kindle my fierce passions
Wake Skadi, proud northern giantess
I invoke your strength

Mistress of the hunt,
Raise the spirit of freedom
Led your sisters into the chase,
Arouse their untamed nature
Wake Skadi; light the flames of courage,
Wake your sisters' will to fight

Sister of wolves,
Seek your companions
You heard the call of the wild
I summon your instinct
Wake Skadi, defend your kind
Guard them from the hateful hand of the blind

If you were in my heart I'd surely not break you
If you were beside me and my love would take you
I'll keep you in safety forever protect you
I'll hide you away from the world you rejected
I'll hide you
I'll hide you

Take my hand
Show your fear
Look in my eyes
Its perfectly clear
I love you and cover you
Ask me to tell you what i wanna do
I'll hide you
Away from danger
Danger

If you were in my heart I'd surely not break you
If you were beside me and my love would take you
I'll keep you in safety forever protect you
I'll hide you away from the world you rejected
I'll hide you
I'll hide you

Take my hand
Show your fear
Look in my eyes
Its perfectly clear
I love you and cover you
Ask me to tell you what i wanna do
I'll hide you
Away from danger
Danger


If you were in my heart I'd surely not break you
If you were beside me and my love would take you
I'll keep you in safety forever protect you
I'll hide you away from the world you rejected
I'll hide you
I'll hide you

В моем доме – тысяча пластинок,
Дом отягощен и утомлен
Тысяча пластинок разных стилей,
Тысяча пластинок всех времен,
Тысяча пластинок, где найдется
И канкан, и диско, и фокстрот.
Мне больше ничего не остается,
Как крутить их сутки напролет!

Ты-ты-ты-тысяча пластинок,
Я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок,
Скоро я назло вам
Сам начну петь песни,
Сам начну играть!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок!

В моем доме – тысяча пластинок,
В моем доме даже по ночам
Либо рок-н-ролл в старинном стиле,
Либо шлягер в стиле «баббл-гам».
Нету сил подобную картину
Наблюдать в теченье долгих дней!
Взять бы эту тысячу пластинок
И разбить на тысячу частей!

Ты-ты-ты-тысяча пластинок,
Я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок,
Скоро я назло вам
Сам начну петь песни,
Сам начну играть!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок!