Story of my life Searching for the right But it keeps avoiding me Sorrow in my soul cause it seems that wrong really loves my company He' s more than a man and this is more than love the reason that the sky is blue the clouds are rolling in because I'm gone again and to him I just can't be true and I know that he knows I'm unfaithful and it kills him inside to know that I'm happy with some other guy I can see him dying I don't wanna do this anymore I don't wanna be the reason why Everytime I walk out the door I see him die a little more inside I don't wanna hurt him anymore I don't wanna take away his life I don't wanna be... a murderer I feel it in the air as I'm doing my hair preparing for another day A kiss up on my cheek He's here reluctantly as if I'm gonna be out late I say I won't be long Just hanging with the girls A liar didn't have to tell Because we both know where I'm about to go and we know it very well cause I know that he knows I'm unfaithful and iT kills him inside to know that I am happy with some other guy I can see him dying I don't wanna do this anymore I don't wanna be the reason why Everytime I walk out the door I see him die a little more inside I don't wanna hurt him anymore I don't wanna take away his life I don't wanna be... a murderer Our love, his trust I might as well take a gun and put it to his head Get it over with I don't wanna do this Anymore (anymore) I don't wanna do this anymore I don't wanna be the reason why Everytime I walk out the door I see him die a little more inside I don't wanna hurt him anymore I don't wanna take away his life I don't wanna be... a murderer (a murderer) No no no no Yeah yeah yeah

Неверная

На протяжении всей жизни Я пытаюсь быть честной, Но мне это никак не удаётся. На душе у меня тоска, Потому что обману Явно нравится моя компания.  Он больше, чем просто мужчина, И это больше, чем просто любовь. Этот парень в отчаянии, У него на душе пасмурно даже в солнечный день, Потому что я снова уехала, И он уверен, что я ему изменяю. Я знаю, что он знает, что я неверная. Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё, Разъедает его изнутри. Я вижу, как он постепенно умирает. И я больше не хочу этого делать. Я больше не хочу становиться причиной того, Что каждый раз, когда я переступаю порог, Я вижу, как умирает какая-то частичка его. Я не хочу причинять ему боль, Я не хочу отнимать у него жизнь. Я не хочу быть… Убийцей. Это настроение висит в воздухе, Когда я прихорашиваюсь Перед выходом из дома. Он целует меня в щёку, И делает это с неохотой, Предполагая, что я вернусь домой поздно. Но я убеждаю его, Что не задержусь, Что я просто встречаюсь с подружками. Но лжецу лучше молчать,  Ведь мы оба знаем, Куда я собираюсь, И мы знаем о мыслях друг друга. Я знаю, что он знает, что я неверная. Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё, Разъедает его изнутри. Я вижу, как он постепенно умирает. И я больше не хочу этого делать. Я больше не хочу становиться причиной того, Что каждый раз, когда я переступаю порог, Я вижу, как умирает какая-то частичка его. Я не хочу причинять ему боль, Я не хочу отнимать у него жизнь. Я не хочу быть… Убийцей. Его доверие… Лучше было бы приставить дуло к его виску И покончить с этим. Я больше не хочу этого делать. Я больше не хочу этого делать. Я больше не хочу становиться причиной того, Что каждый раз, когда я переступаю порог, Я вижу, как умирает какая-то частичка его. Я не хочу причинять ему боль, Я не хочу отнимать у него жизнь. Я не хочу быть… Убийцей (убийцей).

Дорога паука

Я иду дорогой паука
В некое такое никуда,
Это удивительнейший путь
В новое туда куда-нибудь.

Запишу я все на свете,
Все твои блатные жесты,
Чтобы ты попала в сети,
Чтобы мы висели вместе.

Я иду дорогой паука...
Что потом известно, но пока
Если ты начнешь меня любить
Ты уже не сможешь тормозить.

Запишу я все на свете,
Все твои блатные жесты,
Чтобы ты попала в сети,
Чтобы мы висели вместе...

Песня "I Shot the Sheriff" (Я стрелял в шерифа) написана легендарным растаманским пророком и королем регги Бобом Марли (Bob Marley) и вышла на альбоме Burnin' (Горение) 1973 года его группы The Wailers (Нытики). 



Музыка регги Появилась приблизительно в 60-х годах на Ямайке. Она представляла собой смесь народной музыки Ямайки, Латинской Америки и ритм-энд-блюза, который крутили тогда по радио. Также в становлении регги сыграло свою роль появившаяся ранее ска-музыка, но рэгги – это не только музыка, а целая религия, мировоззрение и образ жизни многих людей. Религия, названная растафарианством в честь императора Эфиопии, до коронации называемого Рас, то есть принц, Тафари Маконнен, вместе с музыкой регги, распространилась по всей Ямайке и близлежащим странам. Вскоре после этого она стала известна всему миру, благодаря Роберту Неста Марли.

Философия растафарианства и регги несет в себе идеи равенства и братства между людьми. Правда, не все творения музыканта являются безусловно добрыми. Часто его песни имели политическую направленность. Про песню "I shot the sheriff" Боб рассказывал, что сначала он хотел спеть "Я застрелил полицейского", но правительство слишком нервно отреагировало бы на это, поэтому в песне стал фигурировать шериф. Но музыкант считал, что идея осталась та же – справедливость.

Уже в 1974 г. появилась первая кавер-версия "I shot the sheriff". Один из музыкантов, работающих с Эриком Клэптоном, поставил для него альбом с этой песней и убедил его записать ее. Говорят, поначалу Клэптон сопротивлялся, не хотел включать "I shot the sheriff" в альбом, потому что считал это проявлением неуважения к Марли. Возражения были удачно преодолены, более того – в результате песня вышла не только на альбоме, но и как сингл. Рэпперы также обратили внимание на "I shot the sheriff", что, в общем-то, неудивительно. В 1997 появилась версия песни от Уоррена Джи (Warren G.). И эта музыка - на века!



Я стрелял в шерифа

Я стрелял в шерифа, но я не убивал его заместителя
О, нет, о...
Я стрелял в шерифа, но я не убивал его заместителя
У-у-у, у-у-у, е-е-е!

По всему моему городу
Они пытаются выследить меня
Говорят, меня хотят осудить
За убийство заместителя шерифа
Но я говорю, о, нет, нет...

Я стрелял в шерифа, но, клянусь, это была самооборона!
У-у-у,у-у-у, у-у-у
Я сказал, что я стрелял в шерифа, о Боже!
И мне говорят, что это тяжкое преступление
У-у-у,у-у-у, у-у-у
Послушайте!

Шериф Джон Браун всегда ненавидел меня,
За что — я не знаю.
Каждый раз, когда я сажал траву
Он приказывал уничтожить ее
Прежде чем она вырастет
Он приказывал уничтожать
Пока она не взошла

Так что, ох, да, да...
Читайте в новостях

Я стрелял в шерифа, но, клянусь, я защищал свою жизнь!
У-у-у,у-у-у, у-у-у
А где был заместитель?
Я стрелял в шерифа, но, клянусь, это была самооборона!

Ожнажды я буду свободен
И сейчас я уезжаю из города
Внезапно я понял, что шериф Джон Браун
Хочет просто меня пристрелить
И поэтому я выстрелил, я стрелял, я застрелил его
И я говорю, если я виновен, то понесу наказание.

Я застрелил в шерифа, но я говорю,
Что я не стрелял ни в какого заместителя
У-у-у, нет, о-о-о...
Я застрелил в шерифа, но я не стрелял в заместителя

Привычки взяли верх надо мной.
Чему быть, того не миновать
Всякое в жизни случается
И на старуху бывает проруха
И у надежного ведра может отпасть дно
Я говорю, я, я...

Я, я застрелил шерифа, но в заместителя я не стрелял, нет
Я застрелил шерифа, но в заместителя я не стрелял
Я застрелил шерифа, но в заместителя я не стрелял...

I'm sitting here in a boring room It's just another rainy sunday afternoon I'm wasting my time, I got nothing to do I'm hanging around, I'm waiting for you Bur nothing ever happens - and I wonder I'm driving around in my car I'm driving too fast, I'm driving too far I'd like to change my point of view I feel so lonely, I'm waiting for you But nothing ever happens, and I wonder {Refrain:} I wonder how, I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see is just a yellow lemon tree I'm turning my head up ans down I'm turning, turning, turning, turning, turning, around And all that I can see is just a yellow lemon tree La, la da dee da, etc. I'm sitting here, I miss the power I'd like to go out taking a shower But there's a heavy cloud inside my head I feel so tired, put myself into bed Where nothing ever happens - and I wonder Isolation is not good for me Isolation - I don't want to sit on a lemon tree I'm stepping around in a dessert of joy Baby anyhow I'll get another toy And everything will happen - and you'll wonder (Refrain) I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see And all that I can see

Ans all that I can see is just a yellow lemon tree

Лимонное дерево 

Я сижу здесь в комнате и скучаю,  Еще одно дождливое воскресенье,  Я убиваю время  Мне нечем заняться  Я слоняюсь туда - сюда,  Я жду тебя,  Но ничего не происходит, и мне интересно...  Я катаюсь на машине,  Я еду слишком быстро, Я еду слишком далеко,  Я хотел бы изменить свою точку зрения,  Я чувствую себя так одиноко,  Я жду тебя,  Но ничего не происходит, и мне интересно... Мне интересно, почему,  Мне интересно, зачем  Вчера ты мне сказала про синее-синее небо,  А все, что я вижу - просто желтое лимонное дерево,  Я поворачиваю голову в разные стороны,  Я кручусь-кручусь Но все, что я могу увидеть - это еще одно лимонное дерево.  Я сижу здесь,  Я теряю силы, Я хотел бы выйти под ливень,  Но у меня в голове грозовое облако,  Я так устал, Ложусь спать,  В то время как ничего не происходит, и мне интересно... Изоляция плохо действует на меня,  Изоляция. Я не хочу сидеть на лимонном дереве  Я шагаю в пустыню счастья,  Малыш, как-нибудь я найду другую игрушку,  Я все случится, и тебе будет интересно  Мне интересно, почему,  Мне интересно, зачем  Вчера ты мне сказала про синее-синее небо,  А все, что я вижу - просто желтое лимонное дерево,  Я поворачиваю голову в разные стороны,  Я кручусь-кручусь Но все, что я могу увидеть - это еще одно лимонное дерево.

Yesterday, All my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday Suddenly, I'm not half the man I used to be, There's a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly Why she had to go ? I don't know, she wouldn't say I said something wrong Now I long for yesterday Yesterday, Love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday Why she had to go ? I don't know, she wouldn't say I said something wrong Now I long for yesterday Yesterday, Love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday Mm mm mm mm mm mm mm

Вчера

Вчера все мои проблемы казались такими далекими,  А сегодня я не представляю своей жизни без них.  О, я верю во вчерашний день. Неожиданно я стал уже не тем, кем был раньше,  Надо мной нависла тень,  О,вчера настало так внезапно Припев:  Почему ей пришлось уйти? Не знаю - она сказала,  Что-то я не то сказал… Я так хочу вернуться во вчерашний день.  Вчера любовь была такой простой игрой,  А сегодня я вынужден прятаться,  О. я верю во вчерашний день

Песня "Born To Be Wild" (Рожденные быть дикими) написана легендарным рокером Марсом Бонфайером и в 1968 году в исполнении американской рок-группы Steppenwolf ("Степной волк") стала стала всемирноизвестным хитом и гимном бунтарского духа эпохи, кроме того, именно с этой песни начался хэви-метал, а именно, со слов "...Heavy metal thunder" (Грохот тяжелых орудий).

В 1967 году музыканты малоизвестной канадской группы The Sparrows (Джон Кей, Голди МакДжон и Джерри Эдмонтон) перебрались сначала в Сан-Франциско, затем в Лос-Анджелес. Здесь — пригласив в состав 17-летнего гитариста Майкла Монарха и басиста Раштона Морива — Джон Кей образовал рок-группу Steppenwolf, заимствовав название у романа Германа Гессе.

В конце 60-х годов Steppenwolf были одними из главных выразителей настроений молодежи того времени: их ранние песни переполнял язвительный сарказм в адрес общественных институтов и острое недовольство политикой властей, в них тесно переплетались откровенные социальные комментарии, будоражившие умы молодежи гимны внутренней свободе и критические выпады против войны, наркотиков, коррупции и прочих недугов общества.

В дебютном альбоме Steppenwolf (1968), записанном всего за четыре дня, прослушиваются все основные характеристики стиля группы: грубый утяжеленный блюз-рок, «тематическая» лирика, яростный вокал Кея, одного из самых харизматичных и выразительных вокалистов тех лет. Центральной вещью альбома стал хит Born to Be Wild, написанный Деннисом Эдмонтоном (братом Джерри, известным также под псевдонимом Mars Bonfire).

В августе 1968 года мотоциклетный гимн Марса Бонфайра Born To Be Wild на три недели оккупировал 2-ю строчку в чартах, они в буквальном смысле слова прогремели на весь мир. За год Born To Be Wild разошлась более чем миллионным тиражом, принеся группе первый «золотой» диск и стала программным номером репертуара Steppenwolf. В следующем году песня прозвучала в знаменитом фильме Easy Rider (Беспечный Ездок), что еще больше упрочило репутацию группы.



Рожденные быть дикими

Заведи мотор
И вперед по шоссе
Навстречу приключениям
Что произойдут в дороге

Да, детка
Пусть так и будет
Обними весь мир объятьями любви
Устрой салют из всех орудий
Взорви фейерверком небо

Я люблю дым и молнии
Грохот тяжелых орудий
Гонка на колесах
Увлекла меня

Да, крошка
Пусть все случится
Прими мир в объятья любви
Запали все пушки разом
И взорви пространство

Как сущее дитя природа
Мы рождены
Рождены, рожденные быть дикими
Мы так высоко забрались
И не желаем погибнуть
Рожденные быть дикими
Рожденные быть дикими

Заведи мотор
И вперед по шоссе
Навстречу приключениям
Что произойдут в дороге

Да, бэби
Пусть это произойдет
Заключи этот мир в объятья любви
Огонь из всех стволов
И неба взрыв

Как настоящие дети природы
Мы рождены
Рождены, рожденные быть дикими
Мы так высоко забрались
И не желаем погибнуть
Рожденные быть дикими
Рожденные быть дикими

It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
Its so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind
I designed this rhyme, to explain in due time
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I

Chorus

I’ve put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know (2x)

Chorus

та что была со мной, где ты теперь
на другой полосе, если можно вместе все
та когого вел домой недавно вроде бы
на работе я, на охоте ты
спорю с самим собой: чудак ну давай дружить
как то надо же жить, хлеб жевать, воду пить
болеть, глотать драже, комментить твой ЖЖ
настроение держать на восьмом этаже

знать бы хотя бы где ты, да с кем ты
тепло ли там на твоей планете
слать бы тебе конвернты, как Кай Герде
кубики изо льда прямиком в никуда
знать бы хотябы с кем ты, да как ты
чесно кормлю кота, поливаю кактус
в гости к тебе идти по парапету
и не верить бреду, что тебя нету

хочешь знать как живу - отпусти тетиву
наберу и сотру, напишу и порву
все на "так себе" лучше неплохо плыву на плаву
нет назад не прошусь зазвонит и проснусь
с кем встречаешь весну, кто приходит во сне
извини но я нет, не вернуть этих лет
вот опять этот бред, все, спокойной, привет

знать бы хотя бы где ты, да с кем ты
тепло ли там на твоей планете
слать бы тебе конвернты, как Кай Герде
кубики изо льда прямиком в никуда
знать бы хотябы с кем ты, да как ты
чесно кормлю кота, поливаю кактус
в гости к тебе идти по парапету
и не верить бреду, что тебя нету

Date with another ten

From the first time I saw you I knew there's no other
You know that you got me lately.
But you're kissing goodbye with different brothers
And I wanted to call you "baby".
And you're sure, and I'm sure, and we're sure,
Everybody's sure in love, oh, can we live without it
I'm awfully yours and you've said that you're mine
But for now pardon me I doubt it...

Every time I try, every time I try
To say "girl, would you be my only baby?"
You won't give me no no no no no chance, for a true romance, girl, true romance
Every time I plan, every time I plan to tell "girl, am I still, am I still the only man?"
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another ten.
Oh, no, you got a date with another ten and then got a date with another twelve.
I know, you got a date with another ten, you got a date with another man...

Simple rhymes like "two dollars" and "city of sorrow" we measure a life by quarters
MCM showing pools and the players of polo reality on the water.
Cash's becoming the matter of life. What is wrong? What is right?
Oh, can we live without it?
Only love is much bigger than time and a crime
But for now pardon me I doubt it...

Babe I'll treat you right to you, never treat you wrong
Oh I don't care about your house, come and telephone
Honey, please, continue to do all that you do
You've got the sweetest voice and look like Erykah Badu
Sometimes you're cut in the heart in the biggest part
And I know it would be trouble from you from the start
Oh, honey please continue to do all that you do
You've got the sweetest voice and look like, oh, Erykah Badu

Every time I try, every time I try
To say "girl, would you be my only baby?"
You won't give me no no no no no chance, for a true romance, girl, true romance.
Every time I plan, every time I plan to tell "girl, oh, am I still the only man?"
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another ten.

Every time I try, every time I try
To say "girl, would you be my only baby?"
You ain't givin' me no no no no no chance, for a true romance, girl, love romance.
Every time I plan, every time I plan to tell "girl, am I still, still the only man?"
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another ten.
Oh, no, you got a date with another ten, I know you got a date with another twelve.
Oh, yo, you got a date with another ten, I know you got a date with another men...
I heard it
You got a date, you got a date, you got a date with another fourteen, fifteen,
You got a date with another man, I know you got a date with another man...
You've got a date!

Не знаю


где бы ты, с кем бы ты
был бы, не был, знает небо
между нами не остынет
тина не затянется
без тебя я как пустыня,
днем - жара, ночами иний
роль твою в моей картине
не возможно отрицать

кто теперь кого главней не считается,
что теперь тебе еще рассказать
мне казалось, это только нас двоих касается
посмотри в мои глаза, нам нельзя, нельзя назад

не знаю, как дальше
но без боли, и без фальши,
стать капельку проще
вслепую, на ощупь

мы мёд и яд, мы плюс и минус
но ты моя необходимость
и если между нами пламя
пускай пылает до конца
меняю снова гнев на милость
меня на долго не хватило
но то что ты моё светило
невозможно отрицать

кто теперь кого главней не считается,
что теперь тебе еще рассказать
мне казалось, это только нас двоих касается
посмотри в мои глаза, нам нельзя, нельзя назад

не знаю, как дальше
но без боли, и без фальши,
стать капельку проще
вслепую, на ощупь