Ты, может быть, спросишь меня : что случилось ?

Да так, ничего, просто – похолодало…

А мне, как назло, лето теплое снилось

Проснулась, а солнца – как не бывало…

В незримую точку смотрю не мигая

Нетронутый завтрак мой остывает

Да нет, не больна я, я – вспоминаю :

ЗАЧЕМ Я ЗДЕСЬ ?


Мой бумажный кораблик

хотел покорить океанские волны

Где искать теперь берег

и как обреченность смыслом наполнить?...


Мне бы – в траву на окраине леса

лечь и забыть о неразрешенном

Ах, эта явь – ледяные компрессы

Ах, это Солнце – сплошные ожоги…

Мчатся по прериям дикие кони

Дождю подставляю лицо и ладони

Я – в коме, и я совершенно не помню:

ЗАЧЕМ Я ЗДЕСЬ ?


Солнца луч на подушке

И ветер колышет светлые шторы

Я боюсь шелохнуться, -

А вдруг это – сон, что окончится скоро?...


Я равно открыта и счастью, и боли

И кровь моя ровно пульсирует в венах

И я все мечтаю, что выйду на волю

И я все рисую на стенах тюремных

Я помню отлично – чудес не бывает

Я притворяюсь, что неживая…

Одна только вещь меня удивляет –

Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ…

(Hey-yeah, winter jam)
(Hey-yeah)
(Hey-yeah, as much as we can)
(Hey-yeah, winter jam)

Moonlight
we spend our time together feeling so right
let`s make it last forever
and I`ll hold you tight
it`s such a wonderful life
(wonderful life)

Moonlight
the streets are covered in a snowy white
I see the joy it brings when I look in your eyes
you`re such a beautiful sight, Ooh..
(What a beautiful sight)
I can`t get you out of my mind
I can`t lie
All I need is you in this special time
and I`m glad to say that you are mine
`cause I can`t take it

This ain`t nothing but a winter jam
Good times with family and friends woah!
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can
(much as we can)
(much as we can)
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can

Hey-yeah, whoa-oh
Hey-yeah, winterjam, alright
Hey-yeah, whoa-oh
Hey!

Tonight cruisin` down the boulevard starlight
people singing every day and every night
as far as the eye can see
ohhhh..

I can`t get you out of my mind
I can`t lie
All I need is you here in this special time
and I`m glad to say that you are mine
on a winter moment

This ain`t nothing but a winter jam
Good times with family and friends woah!
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can
(much as we can)
(much as we can)
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can

Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,

Мы встречаемся при свете луны,
И нам так хорошо вместе.

Давай не будем расставаться,
Не будем размыкать рук,
И жизнь станет прекрасна.
(Жизнь прекрасна)

В свете луны
улицы снежно белы,
и твой взгляд вспыхивает радостью -
я вижу ее так ясно.
Одно удовольствие любоваться тобой
(Такая красавица)
Ты не идешь у меня из головы.
Солгать у меня не получится -
в такой особенный момент мне
нужна только ты.
Я так рад повторять, что ты моя,
я до сих пор поверить не могу.

Припев:
Это просто зимняя суматоха,
Шанс отлично повеселиться с
друзьями и семьей!
Это просто зимняя суматоха.
Мы будем праздновать, пока хватит сил.
(пока хватит сил)
(пока хватит сил)
Это просто зимняя суматоха.
Мы будем праздновать, пока хватит сил.

Сегодня мы отправимся путешествовать
в звездном свете уличных фонарей,
И везде, куда ни бросишь взгляд,
люди будут петь, и днем, и ночью.

Ты не идешь у меня из головы.
Солгать у меня не получится -
в такой особенный момент мне нужна
только ты.

Я так рад повторять, что ты моя,
я до сих пор поверить не могу.

[Verse1] So sweet, so beautiful Everyday like a queen on her throne Don't nobody knows how she feels Aicha, Lady one day it will be real She moves, she moves like a breeze I swear I can't get her out of my dreams To have her shining here by my side I'd sacrifice all the tears in my eyes [Chorus] Aicha Aicha - passing me by (there she goes again) Aicha Aicha - my my my (is it really real) Aicha Aicha - smile for me now Aicha Aicha - in my life [Verse2] She holds her child to her heart Makes her feel like she is blessed from above Falls asleep underneath her sweet tears Her lullaby fades away with his tears [1/2Chorus] [Bridge] She needs somebody to lean on Someone body, mind & soul To take her hand, to take her world And show her the time of her life, so true Throw the pain away for good No more contemplating boo [Verse3] Lord knows the way she feels Everyday in his name she begins To have her shining here by my side I'd sacrifice all the tears in my eyes Aicha Aicha - ecoute moi Аиша (перевод )

[1-ый куплет:] Такая сладкая, такая красивая. Она словно королева на троне. Но никто не знает, что она чувствует. Аиша, однажды мечты станут явью.

Её движения легки, как морской бриз. Я постоянно мечтаю только о ней. Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной, Я готов отдать всё на свете.

[Припев:]

Аиша, Аиша проходит мимо (вот она идёт снова). Аиша, Аиша, моя, моя, моя (неужели это правда?) Аиша, Аиша, улыбнись мне. Аиша, Аиша – часть моей жизни.

[2-ой куплет:]

Она прижимает своего ребёнка к груди, И ей кажется, что Господь благословил её. Она засыпает вся в слезах. Её колыбельная стихает, когда он начинает плакать.

[Первая половина припева:]

[Переход:]

Ей нужна опора – Сильное плечо и родственная душа, Человек, который примет её такой, какая она есть, И со всей искренностью подарит лучшие мгновения в её жизни, Навсегда прогнав боль И горестные переживания.

[3-ий куплет:]

Один Бог знает, что творится в её душе, Каждый день она начинает с Его именем на устах. Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной, Я готов отдать всё на свете. Аиша, Аиша, послушай меня…

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
Я хочу к тебе, я лечу к тебе
И моё сердце бьёться в такт с твоим,
Отмеряя нежными секундами ритм.

Не молчи - ты просто говори со мной.
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
И вечно плыть по небу белой птицей.

Лететь к тебе, лететь во сне,
Рисовать крыльями тебя на небо-холсте,
Взлетать ради нас всё выше до самых небес
И ради нас упасть камнем вниз.

Ты любовь моя, ты печаль моя
И если вдруг исчезнешь ты - сойду сума я.
Нет! Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
И я люблю тебя, и я весь твой.

Припев::
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.


Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Ну здраствуй,родная, соскучилась? Да я знаю!
Твой глаза, как чистые воды Алтая.
И я таю, смотря на них в который раз,
И я тону в глубинах твоих дивных глаз.

Немного слёз,грусти..немного печали
И дни летят за днями, как птицы над полями,
Становясь годами, а затем десятками лет,
А мы с тобой всё так же вместе готовим обед.

Жить без бед нельзя, да я и не хочу!
И если что случиться, то ты прижмёшь к плечу,
Залечишь раны, радостью подменишь печаль
Дашь поцелуй мне и светлой станет даль.

Пройдёт боль и счастье утопит меня.
Счастье быть с тобой, только тебя любя,
И будут лететь годы,осушая воды,
храня бережно нашей любви оду.

Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-

[Refrain 3x]

Моя философия

У меня такая философия: Пусть меня принимают такой, как есть. Что бы мне ни говорили, Я остаюсь с поднятым кулаком, Готовясь к лучшему, как к худшему. Я метиска, но не мученица, Я иду по жизни с легким сердцем, Но всегда с поднятым кулаком. Поднять голову, грудь вперед, Беспрестанно множить усилия, Жизнь не оставляет мне выбора, Я – туз, но не король. Несмотря на наши трудности, наши различия И все эти бесконечные оскорбления, Я подниму кулак  Еще выше, еще дальше. [Припев:] Стремиться к Луне -  Я этого не боюсь, Это такое же испытание, Я все еще верю в это всем сердцем. Жертвы, Которые нужно принести, я принесу, Я уже это сделала, Но я всегда держу кулак поднятым. Я не такая, как все эти девушки, Которых разглядывают и раздевают, У меня есть формы и округлости, Но для того, чтобы согреть сердца. Девушка из бедного квартала, Которая научилась быть гордой - Любовь выше нищеты, Сердце намного выше черствости. У меня такая философия: Пусть меня принимают такой, как есть. С усилием или с улыбкой - Вперед с поднятым кулаком. Поднять голову, грудь вперед, Беспрестанно множить усилия, Жизнь не оставляет мне выбора, Я – туз, но не король. [Припев повторяется 3 раза]

Вся наша жизнь - огромный танцпол
Под музыку высших сфер.
Танцора вперёд толкает Господь,
Партнёра суёт Люцифер.
Все выбирают танцы попроще
Ща ваще модно жопой вилять
А такие, как мы, танцуют танго,
А хрена ли там танцевать?


Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт.
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся ещё!


Жаль не хватает моря да пальм,
Да белая ночь холодна.
Зато глубокими низами
И обильными верхами
Музыка танго полна.
Вечернее платье, высокий каблук,
Пусть бутылка с шампанским пуста.
Если хочешь жить и сдохнуть красиво,
Запомни алгоритм-слова:


Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт.
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся ещё.



Казачок!

С дикого Востока Ветер странствий гонит пыль. Ту дорогу, что забыта, Скоро забьет ковыль.

И хламиды развевают Те ветра, что не один Не слыхал солдат Заката - Крестоносный паладин.

Стяг на пике полыхает, Неизвестный лик на нем. Ветер, душу вынимая, Вновь командует – «Подъем!»

Сквозь поля и сквозь леса Хоть сквозь ад и небеса; Через горы, через лед… Мы закончим свой поход.

С дикого Востока Ветер странствий гонит пыль. Ту дорогу, что забыта, Скоро забьет ковыль.

Моя бабушка курит трубку -
Черный-пречерный табак.
Моя бабушка курит трубку
В суровый моряцкий затяг.
Моя бабушка курит трубку
И обожает огненный ром.
И когда я к бабуле заскочу на минутку
Мы всегда его весело пьем.

У нее ни черта не осталось,
У нее в кошельке три рубля.
Моя баушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя!

Моя бабушка курит трубку
И чертит планы захвата портов.
А потом берет в плен очередную соседку
И продает ее в бордель моряков.
Та становится лучшей шлюхой,
Та становится женщиной-"вамп".
У нее голубые корсеты подвязки,
А на шее атласный бант.

У нее ни черта не осталось,
У нее в кошельке три рубля.
Моя баушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя!

Моя бабушка курит трубку
В комнатенке-"хрущовке" своей.
Моя бабушка курит трубку
И сквозь дым видит волны морей.
Ее боятся все на свете пираты
И по праву гордятся ей,
За то что бабушка грабит и жжет их фрегаты,
Но щадит стариков и детей.

У нее ни черта не осталось,
У нее в кошельке три рубля.
Моя баушка курит трубку,
Трубку курит бабушка моя!

В кирпичных домах невысоких
С налётом лёгкой разрухи
Загадочно светятся окна,
Доносятся смутные звуки.
И кажется почему-то,
Что там веселей и теплей,
Что там настоящие люди,
Приветливей и родней.

Влекут непреодолимо,
Парализуют волю.
Пройти невозможно мимо,
Всё вышло из-под контроля.

Сверкают витрины и стенды,
Там мумии на картинках.
Бежать от них в секонд-хенды
И на блошиные рынки.
В извилистых переулках,
Бродить, выбирать, прикасаясь,
Подсвечники и шкатулки,
И бусы столетних красавиц.

Влекут непреодолимо,
Парализуют волю.
Пройти невозможно мимо,
Всё вышло из-под контроля.

Не хочется жестов эффектных,
Комфорта или престижа,
А искренних отношений,
Пусть уязвимей, но ближе.
Из душного тёплого места
Тянут за ноги и руки
Те, кто из того же теста,
Родные, друзья, подруги.

Влекут непреодолимо,
Парализуют волю.
Пройти невозможно мимо,
Всё вышло из-под контроля.