В полночь я вышел на прогулку,
Шел в темноте по переулку.
Вдруг вижу - дева в закоулке
Стоит в слезах.
"Где, - говорю, - тебя я видел?
Кто, мне скажи, тебя обидел?
Забыл тебя?
Ты Орландина, ты судьба моя,
Признайся мне, ведь я узнал тебя"
"Да, это я".
"Да, мое имя - Орландина
Да, Орландина, Орландина
Знай, Орландина, Орландина
Зовут меня.
Где-то, сказал, меня ты видел?
Знаешь, что сам меня обидел?
Забыл меня?
Но для тебя забуду слезы я,
Пойду с тобой, коль позовешь меня,
Буду твоя".
"Ах, как хочу тебя обнять я,
Поцеловать рукав от платья.
Ну, так приди в мои объятья..."
И в этот миг
Шерстью покрылся лоб девичий,
Красен стал глаз, а голос птичий...
И волчий лик.
Меня чудовище схватило
И сладострастно испустило
Мерзостный крик.
"Видишь ли, я не Орландина.
Да, я уже не Орландина.
Знай, я вообще не Орландина.
Я - Люцифер!
Видишь, теперь в моих ты лапах,
Слышишь ужасный серы запах?
И гул огня?"
Так завопил он и вонзил свой зуб,
В мой бедный лоб свой древний медный зуб,
Сам сатана.
Сам сатана...

White Hot Ice — «Растаман (Rastaman)»

Не нужна мне корона, принцесса и горы
Растаман везде все свое возьмет,
Что забудет - украдет.
Но время летело, и солнце сгорело,
Растаман везде все свое возьмет
Что не дотлело, подожжет.
И дым от тумана и парообмана,
Растаман везде все свое возьмет,
Чтоб не пропало, он вдохнет.
Алоэ, лаванда, решетка, баланда…
Растаман везде все свое возьмет,
Что не свое, все на себя возьмет

Припев: Ты нужна мне больше ночей,
Откровеньям слез моих,
Тебе звезды-нашивки
Летят с небес, паршивки.

Ты зайдешь опять ко мне в дом,
Но меня давно нет в нем.
Правда – неправда
Вкусна, как баланда.

Я ушел, закрой за мной дверь
И забудь меня скорей.
Кони, в погоню, но где вам, удалой я…..ооой

Как клево с оттягом дать кулаком по морде,
Растаману в милиции не везет,
Потому он туда и не идет.
От Ани до Яны лашата ми кантаре,
Растаману в любовных делах везет,
Каннабис он всегда для них найдет.
Все мазы без мазы.
Уралмашнефтехгаз, Алма-Ата….
Косули, газели, гуляю по степи
Я – сирота……

Припев: Ты нужна мне больше ночей
Откровеньям слез моих.
Тебе звезды-нашивки
Летят с небес, паршивки.

Ты зайдешь опять ко мне в дом,
Но меня давно нет в нем.
Правда – неправда
Вкусна, как баланда.

Я ушел, закрой за мной дверь
И забудь меня скорей.
Кони, в погоню, но где вам, удалой я…..ооой

Every day is wonderful

Every night is beautiful

Since you’ve arrived I can’t stop smiling

I don’t recognize myself anymore

All my friends say I’m not the same anymore

You put this spell on me

Now I know

I wasn’t wrong in waiting so long


I always knew that somewhere

He was longing for me

The one and only but I didn’t know

He was so near


Now when you lie beside me

I feel complete

Won’t let you go anymore

You’re in too deep

Now I feel whole

Oh it feels so good

With you I’m in a different mood


All that you do is wonderful

The way you move is magical

Now that you’re mine I can’t stop smiling


I always knew that somewhere

He was longing for me

The one and only but I didn’t know

He was so near


Now when you lie beside me

I feel complete

Won’t let you go anymore

You’re in too deep

Now I feel whole

Oh it feels so good

With you I’m in a different mood

Олеся - "Прыгай вниз" (автор неизвестен).

С неба падают слезы, слезы ночного дождя,
Ветер куда-то уносит, куда-то зовет меня;
А я стою на крыше и сверху смотрю на жизнь,
Которую я так ненавижу, которую я так люблю.

Припев:
Прыгай вниз прыгай вниз не бойся,тихо шепчет мне в душу дождь,
Прыгай вниз и не беспокойся о том, куда ты попадешь.
Прыгай вниз прыгай вниз не бойся, твоя жизнь сплошная ложь,
Прыгай вниз и ни о чем не беспокойся все равно когда-нибудь умрешь.


Вечер, лишь сигареты тихо гаснет уголек,
Согревая своим светом, свет, - который так жесток,
И выходит дым из легких, превращаясь в капли дождя;
В этот вечер никто не укроет никто, тебя от дождя.

Припев.

 

 

 

 

 

Слот- Кто убил Кенни???

 

Расследуется самое громкое преступление
Городок - Южный парк, пять тысяч населения
Вопрос, который волнует умы целого поколения
Кто, когда и зачем убил Кенни

Собрана масса независимых мнений
В порядке исключения спросили самого Кенни
Его убили в период с понедельника по воскресение
В разгар народных волнений в республиканской - Кении

- A я вот пришёл к такому умозаключению:
Кенни упал с лестницы головою о ступени
- Да всё намного проще - на войне мировоззрений
Он погиб от изменений переменных значений

- А может кому-то в момент плохого настроения
Захотелось, чтоб народу было меньше в помещении
- Или просто, чтоб народу было меньше в помещении
Захотелось пострелять...
- Но не нашлось другой мишени

- Я думаю, всё из-за атмосферных явлений, лунных затмений...
- Ага, землетрясений!
- Он был причиной глобальных потеплений
- И из-за этой фигни они убили Кенни???

Сволочи, они убили Кенни!
СЛО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
И в этой серии опять убили Кенни

- Причина смерти - в обострении латентной мигрени
- Нее - аллергия на цветение сиреневой сирени?
- Так значит причина - неудачное лечение
- Нам остаётся надеяться, что Кенни умер без мучений

- Интуиция мне подсказывает, что он погиб из-за лени
- Лени Кравица?
- Да нее, природной лени
- Лень при родах? Это когда кесарево сечение?
- Ааааааааа, всё, проехали... не имеет значения.

Сволочи, они убили Кенни!
СЛО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
И в этой серии опять убили Кенни

Сволочи, они убили Кенни!
СЛО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
И в этой серии опять убили Кенни

Но Кенни живее всех живых - как Вова Ленин
И в следующей серии он выйдет снова из тени
Чтобы кто-нибудь мог крикнуть без тени сомнений -
Господи, они убили Кенни!

DEFORM. МЕРТВАЯ РОМАНТИКА

 

 

 

 

 

 

 

Забирая боль, догорит свеча.
Я целую дождь, снова не до сна.
Я глотаю свет лунных панорам,
Отдавая крик северным ветрам.

Я повержен в этой темноте,
Я подвержен твоей наготе.
Ты узнаешь мой парад планет,
Разгадаешь тайный мой секрет.

Апатичный взгляд: я не твой герой,
Но твои ветра манят за собой.
Старый луна-парк на закате дня
Вновь отбросит тень, заберёт меня.

Серым пеплом взлетая вверх,
Я поверю в этот смертный грех.
Вырастая с криком до небес,
Оставляя тебя…

(Припев)
Ты не для меня, я не для тебя —
Это мёртвая романтика.
Я уже не тот, да и ты не та —
Это мёртвая романтика.

Света не помня,
Мира не зная.
Память — покойной,
Стоя у края.

Я подвешен в этой пустоте,
Я подвержен твоей наготе.
Я ломаю руки, как стекло,
Повторяя себе:

(Припев)
Ты не для меня, я не для тебя —
Это мёртвая романтика.
Я уже не тот, да и ты не та —
Это мёртвая романтика.

  Maroon 5 - Wake Up Call

I didn't hear what you were saying. I live on raw emotion baby I answer questions never maybe And I'm not kind if you betray me. So who the hell are you to save me I never would have made it babe.

If you needed love Well then ask for love Could have given love Now I'm taking love And it's not my fault Coz you both deserve What's coming now So don't say a word

Wake up call Caught you in the morning with another one in my bed Don't you care about me anymore? Don't you care about me? I don't think so. Six foot tall Came without a warning so I had to shoot him dead He won't come around here anymore Come around here? I don't think so.

Would have bled to make you happy You didn't need to treat me that way And now you beat me at my own game And now I'm finally sleeping soundly And your lover's screaming loudly I hear a sound and hit the ground

If you needed love Well then ask for love Could have given love Now I'm taking love And it's not my fault Coz you both deserve What's coming now So don't say a word

Wake up call Caught you in the morning with another one in my bed Don't you care about me anymore? Don't you care about me? I don't think so. Six foot tall Came without a warning so I had to shoot him dead He won't come around here anymore Come around here? I don't feel so bad, I don't feel so bad, I don't feel so bad

I'm so sorry darling Did I do the wrong thing? Oh, what was I thinking? Is his heart still beating?

Woah oh ohh

Wake up call Caught you in the morning with another one in my bed Don't you care about me anymore? Don't you care about me? I don't think so. Six foot tall Came without a warning so I had to shoot him dead He won't come around here anymore Come around here anymore? I don't feel so bad

Wake up call Caught you in the morning with another one in my bed Don't you care about me anymore? Don't you care about me? I don't think so. Six foot tall Came without a warning so I had to shoot him dead He won't come around here anymore No, he won't come around here. I don't feel so bad

Утренний визит (перевод )

Я не слышал, что ты мне сказала – Я весь на эмоциях, детка. Ты не услышишь от меня слов «Может быть»: Я не прощу, если ты меня предашь. Да кто ты такая, черт возьми, чтобы спасать меня? Я бы никогда не сделал этого, малыш.

Если тебе была нужна любовь, Сказала бы мне – Я бы подарил тебе море любви. Но теперь это невозможно, И в том не моя вина. Вы оба заслужили того, Что сейчас последует. Поэтому не говори ни слова.

Придя домой ранним утром, Я застал тебя с другим в своей постели. Я больше ничего для тебя не значу? Ты меня разлюбила? Не думаю. Этот столб Завалился без предупреждения, я был вынужден пристрелить его. Он больше не придёт сюда. Придёт сюда? Не думаю.

Я бы вывернулся наизнанку, чтобы сделать тебя счастливой. Не нужно было так со мной поступать: Ты обыграла меня в моей же игре. Я, наконец-то, уснул сном младенца, А твой любовник дико завопил. Услышав эти звуки, я упал с кровати.

Если тебе была нужна любовь, Сказала бы мне – Я бы подарил тебе море любви. Но теперь это невозможно, И в том не моя вина. Вы оба заслужили того, Что сейчас последует. Поэтому не говори ни слова.

Придя домой ранним утром, Я застал тебя с другим в своей постели. Я больше ничего для тебя не значу? Ты меня разлюбила? Не думаю. Этот столб Завалился без предупреждения, я был вынужден пристрелить его. Он больше не придёт сюда. Придёт сюда? Мне уже лучше. Мне уже лучше.

Мне так жаль, дорогая. Я поступил неправильно? Ах, о чём же я думал! Его сердце ещё бьётся?

О, о….

Придя домой ранним утром, Я застал тебя с другим в своей постели. Я больше ничего для тебя не значу? Ты меня разлюбила? Не думаю. Этот столб Завалился без предупреждения, я был вынужден пристрелить его. Он больше не придёт сюда. Придёт сюда? Мне уже лучше…

Придя домой ранним утром, Я застал тебя с другим в своей постели. Я больше ничего для тебя не значу? Ты меня разлюбила? Не думаю. Этот столб Завалился без предупреждения, я был вынужден пристрелить его. Он больше не придёт сюда. Нет, он больше не придёт сюда. И мне уже лучше…

Это полный провал,
Это полный провал, но все же
Спой мне песню твою,
Может быть, мне она поможет.
Погоди, погоди немного, ты просто очень устал.
На минуту глаза закрою, открою - и будет весна,
Снова будет весна.
Помню я - за зимой холодной всегда приходит весна.

Я опять неправа,
Я всегда неправа, я знаю.
Не сойти бы с ума,
Но вряд ли это меня пугает.
Год за годом все меньше силы, а денег нет и в помине,
Год за годом все меньше силы, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я - за зимой холодной всегда приходит весна.

Это просто беда:
Не уйти от унылых песен.
Это просто беда,
Но нам с тобою рецепт известен.
Год за годом длиннее ночи, а дни темней и короче.
Год за годом уходит лето, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я - за зимой холодной всегда приходит весна.

Обалдев от обид,
Зависая над самым краем,
Я играю с тобой,
Ты, конечно, со мной играешь.
Знаю - скоро меня забудешь, но я не буду в обиде.
Знаю - скоро меня забудешь, но только мне все равно.
Мне опять не до сна.
Помню я, что с любовью новой летит на помощь весна.

Нам пропоет,
Нам просияет
Первым умытая ливнем звезда.
Блудных детей обогреет апрель,
И улыбнусь я, но ты мне не верь.

Это полный провал,
Снова полный провал, и все же
Снова песню мне спой,
Может быть, мне она поможет.
Надо мною черным-черно и еще сгущаются тучи,
Повороты все круче-круче, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я - за зимой холодной всегда приходит весна.

В шумном блеске дождя
Из диковинных снов и песен
Соткан новый апрель -
Нет нигде ничего чудесней.
Пусть еще впереди жестокая, но последняя вьюга.
Жить не можем мы друг без друга. Моя надежда - весна.
Моя надежда - весна.
Моя надежда, моя надежда, моя надежда - весна.

 

я без тебя умру
просто закрою глаза
и только мне одному
достанутся небеса
взял бы тебя с собой
в этот далекий путь
только вот ангел святой
может не потянуть

я тебя буду ждать
вечность - это не срок
времени не оторвать
от жизни моей кусок
тают бессмертьем дни
лицо превращая в хлам
сможешь если, то сохрани
все что принадлежало нам
буду всегда с тобой
стану собакой твоей
чтоб о тебе с тоской
скулить у закрытых дверей
поторопись ко мне
ты можешь еще успеть
в собачьих глазах на дне
слезы мои рассмотреть

я здесь, ты там
мир весь напополам

размытая радуга сна
останется в голове
не вспомнишь ты как всегда
что я приходил к тебе
и будет хороший день
и будет хотеться жить
и даже небесная тень
тебя не заставит ныть

я здесь, ты там
мир весь напополам

Исполнитель: Технология.
Композиция: Нажми на кнопку.
Слова: n/a.
Музыка: n/a.
Оф. сайт: www.tehnologia.info.
Видео: есть/нет.

(Записано на слух для данной вариации, возможны неточности)

Каждую ночь ты сидишь у окна,
Перемещая звезды.
Каждую ночь тебе не до сна,
Все это так серьезно!

Я помню, я знаю
Ветер в твоих руках.
Искусственным раем
Бредишь в своих мечтах.

Нажми на кнопку и - получишь результат,
И твоя мечта осуществится.
Нажми на кнопку, но что же ты не рад,
Тебе больше не к чему стремиться?

В шорохе капель ночного дождя
Зашифровал надежду,
Выстроил мир, где ты у руля,
Что ж ты не спишь как прежде?

Скажи, почему ты
Медлишь исполнить план,
Считая минуты
Смотришь на пустой экран?

Нажми на кнопку и - получишь результат,
И твоя мечта осуществится.
Нажми на кнопку, но что же ты не рад,
Тебе больше не к чему стремиться?

Нажми на кнопку и - получишь результат,
И твоя мечта осуществится.
Нажми на кнопку, но что же ты не рад,
Тебе больше не к чему стремиться?

Нажми на кнопку и - получишь результат,
И твоя мечта осуществится.
Нажми на кнопку, но что же ты не рад,
Тебе больше не к чему стремиться?

Хочу такой же!

.