Название: Синоптики
Текст: БУТУСОВ, Вячеслав
Музыка: БУТУСОВ, Вячеслав

Синоптики белых стыдливых ночей,
Сумевшие выжить на лютом морозе.
Вы сделали нас чуть теплей, чуть светлей,
Мы стали подвижней в оттаявших позах.
Любимцы детей и задумчивых вдов,
Включившие джаз в коммунальных квартирах.
Я слушаю каждый ваш новый прогноз,
Пытаясь понять в чем же тайная сила.

Какая надежда в вас,
Какая любовь,
Без песен, без праздников,
Без жестов, без слов.

Хранители тайны заморских богов,
Внушившие страх недоверчивым мамам,
Уводят девчонок под белый покров
И учат их там танцевать под там-тамы.
Держатели акций безумных идей,
Вы слышите музыку медного будды.
Вам ясен язык молчаливых детей.
Здесь каждую ночь совершается чудо.

Вселяя надежду в нас,
Вдыхая любовь,
Без песен, без праздников,
Без жестов, без слов

Songer: Ottawan.
Title: Hands Up.

Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it.
Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it.
All your love, all your love.

Angel face, I love your smile,
Love your ways, I like your style.
What can I do to get closer to you?
Don't think twice or count to ten.
Don't take advise, don't ask me when.
Just come my way, simply kiss me and say:

Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it.
Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it.
All your love, all your love.

With you head up in the sky,
Every day you're walking by,
Why don't you ever starts looking at me?
Stop that game, don't waste your time,
For all your dreams are matchin' mine,
No use to play hide and seek for a week.

Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it.
Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it.
All your love, all your love.

Let me be your Romeo, your wonder boy,
And your super champ.
Let me take you to the milky way
On a holiday, on a holiday.
Follow me (follow me) why don't you follow me (why don't you follow me)?
Just come my way simply kiss me and say:

Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it.
Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it.
All your love, all your love.

 

Хочу такой же!

.

You say…
My body, my hand
My heaven, my land
My guardian angel is mine


You say…
My dreams, my head
My sex, my bed
And it's my corona with lime

And then I say ..

Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo


You say…
My hate, my frown
My kingdom, my crown
My palace and court is mine

You say…
My lights, my show
My years to grow
The time that I spend is fine

And then I say …
Maybe we could divide it in two

Maybe my animals live in your zoo

Maybe I'm in love with you

But you say…
My coat, my hat
My bones, my fat
My zipper is shut by me

You say…
My skin, my blood
My devil, my god
My freedom is what you see

But still I say…
Maybe we could divide it in two

Maybe my animals live in your zoo

Maybe I'm in love with you

My beginning, my end
My nuclear bomb to pretend

Исполнитель: Ласковый май.
Композиция: Белые розы.
Слова: С. Кузнецов.
Музыка: С. Кузнецов.

(Записано на слух, возможны неточности)

Мне много теплее за стеклом, но в злые моpозы
Вхожу в эти двеpи, словно в сад июльских цветов.
Я их так хочу согpеть теплом, но белые pозы
У всех на глазах я целовать и гладить готов.
Я их так хочу согpеть теплом, но белые pозы
У всех на глазах я целовать и гладить готов.

Белые pозы, белые pозы, беззащитны шипы,
Что с ними сделал снег и моpозы, лед витpин голубых.
Люди укpасят вами свой пpаздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умиpать на белом холодном окне.

А люди уносят вас домой, и вечеpом поздним
Пусть пpаздничный свет наполнит в миг все окна двоpов.
Кто выдумал вас pастить зимой, о, белые pозы,
И в миp уводить жестоких вьюг, холодных ветpов.
Кто выдумал вас pастить зимой, о, белые pозы,
И в миp уводить жестоких вьюг, холодных ветpов.

Кто выдумал вас pастить зимой, о, белые pозы,
И в миp уводить жестоких вьюг, холодных ветpов.

Белые pозы, белые pозы, беззащитны шипы,
Что с ними сделал снег и моpозы, лед витpин голубых.
Люди укpасят вами свой пpаздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умиpать на белом холодном окне.

 

Хочу такой же!

.

Песня «We Used to Know» (Мы узнали) вышла в 1969 году на альбоме "Stand Up" ("Вставай") британской группы "Джетро Талл" (Jethro Tull).

«We Used to Know» - грустная медленная песня, воспоминание о прошлых днях – сначала более лирическая, а потом превращающаяся в отличный хард-роковый инструментал. Именно эта песня послужила источником известного суперхита всех коммерческих радиостанций - песни "Отель Калифорния" группы Eagles. К чести Eagles надо сказать, что сами они откровенно в этом признавались с самого начала. В 1971 г. "Jethro Tull" совершал тур по США в предверии выхода одиозного проекта "Aqualung". Поддерживала тур совсем, практически, неизвестная группа молодых хипанов названная "Eagles". По той поре своих песен не имевшая. Несмотря на свою замкнутость и недоброжелательность, Андерсон не возражал против исполнения некоторых своих песен. Впоследствии, как известно, "Eagles", благодаря своему калифорнийскому постхиповскому звучанию, добилисъ весьма неплохой продаваемости своих дисков, что, по-американски, означает успех. Разумеется, идея песни "We used to know", выраженная в последней строке (But for your own sake remember times we used to know) весъма далека от комплекса идей заключенных в "Hotel California", это и понятно - другая страна, другие проблемы, даже другое время, но, в музыкальном плане, "Hotel California" - это лишь чуть-чуть измененная "We used to know". Однако песня «We Used to Know» все равно много лучше - потому что она настоящая.

На всех концертах, начиная примерно с 1980г., Андерсон показывает веселый трюк - как сделать "Hotel California" из "We used to know". Основное различие заключается в том, что "We used to know" исполняется, большей частью на акустической гитаре, которая практически полностъю забивается голосом и соло исполняется одним Баром на одной гитаре - это концертный номер для 4-х музыкантов, а вот "Eagles" играют, как известно, в 3 гитары электрических, соединяя при этом элементы Баровского соло с банальным боем аккордов.
 
Мы узнали

Когда у меня возникает подобное чувство
Пытаюсь подобрать новые слова чтобы его передать
Я вспоминаю о минувших трудных временах
Которые мы пережили

Я мерзну в зимние ночи
Страх смерти и старость -
Гонка окончена,
Неспеша мы добрались до финиша

Вскоре мы утихнем,
Медленный подъем, быстрый спуск
Возвращение в каменистую землю
Все это уже было

Вспоминания о минувших рассветах и потраченных деньгах
Уже не заставят меня подняться с постели
Минувшие тяжелые времена, как пришли так и прошли
Уступив место временам изобилия

Храним своих синиц в руке
Не обращая внимания на журавлев в небе
Берем от жизни то что можем
Пока не прийдет время уходить

Каждому - свое и я пойду своей дорогой
Самая лучшая удача - то что случилось с тобой
Но для твоей же пользы, помни о временах
Которые мы познали

Виконавець: А. Кашепаров і дитячий хор (оригінал).
Композиція: Чемпіон.
Слова: С. Поляков (див. оригінал).
Переклад: А. Слєзєнко (на українську).
Музика: Е. Ханок.
Домівка: www.pesnyary.ru.
Фанати: www.pesnyary.com.
ВІДЕО

Сурмить труба, йдемо на штурм рекорду,
Затамував свій подих стадіон.
Кого назвемо словом дуже гордим,
Завітним словом - словом чемпіон.

До стартів нелегких готові спортсмени,
Кожний бажає в них перемогти.
Мені всіляке море - море по коліно,
Через вогонь я зможу перейти.
Не може бути море - море по коліно,
Через вогонь не можна перейти.

Захочу я поплисти з бегемотом
І з мавпами зриватиму банан.
Із цього - з цього тихого болота
Стрибну я в Тихий - Тихий океан.

До стартів нелегких готові спортсмени,
Кожний бажає в них перемогти.
Мені всіляке море - море по коліно,
Через вогонь я зможу перейти.
Не може бути море - море по коліно,
Через вогонь не можна перейти.

Для хвастунів послужить він як приклад,
У задавак не вийде аніщо.
А ми побачимо - хто зможе виграть,
Хто переможе в стартах будь за що.

До стартів нелегких готові спортсмени,
Кожний бажає в них перемогти.
Мені всіляке море - море по коліно,
Через вогонь я зможу перейти.
Не може бути море - море по коліно,
Через вогонь не можна перейти.

До стартів нелегких готові спортсмени,
Кожний бажає в них перемогти.
Мені всіляке море - море по коліно,
Через вогонь я зможу перейти.
Не може бути море - море по коліно,
Через вогонь не можна перейти.

 

Исполнитель: Ногу свело.
Композиция:  Лилипутская любовь.
Слова:            М. Покровский.
Музыка:         М. Покровский.

(Записано на слух, возможны неточности)

Хочу иметь детей я только от тебя,
Пускай ты лилипут, но а я гоpбатая.
Забудь, что все вокpуг толкают и плюют,
Возьми мое тепло, и ласку, и уют.

Ты слышишь динь, динь, динь,
Ты знаешь дам, дам, дам.
Тебя в обиду, милый, я не дам.
Ты слышишь дам, дам, дам,
Ты знаешь динь, динь, динь,
Тепеpь ты будешь, милый, моим.

Hо как-то pаз с утpа я выпал из окна,
Я счастлив был с тобой, пpощай, моя жена.
А ночь пpидет опять, но ты не будешь спать,
А сядешь в уголок и будешь вспоминать.

Ты пела: динь, динь, динь,
Шептала: дам, дам, дам,
Тебя в обиду, милый, я не дам.
Ты пела: дам, дам, дам,
Шептала: динь, динь, динь,
Мне хоpошо с тобою...

Выpос сын баскетболистом, я-ха-ха-ха-ха.
Волосатым, мускулистым, я-ха-ха-ха-ха.

Он быстpей хватает мячик и кидает вдаль,
У него медаль.

Выpос сын баскетболистом, и-го-го-го-го.
Волосатым, мускулистым, и-го-го-го-го.
Он осуществил мечту погибшего отца, погибшего отца, погибшего отца.

Ты помнишь: динь, динь, динь,
Бывало: дам, дам, дам,
Мне без тебя так плохо, где ты там.
Ты помнишь: дам, дам, дам,
Бывало: динь, динь, динь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ты помнишь: дам, дам, дам,
Бывало: динь, динь, динь,
Тепеpь ты будешь только моим.

 

Хочу такой же!

.

Исполнитель: Вика Цыганова.
Композиция: Сизая голубка.
Слова: народные.
Музыка: народная.

(Записано на слух, возможны неточности)

Что ты веселишься милый мой дедочек,
Что ты веселишься сизый голубочек?
От ста граммов, бабка, от ста граммов, Любка,
От ста граммов ты моя, сизая голубка,
От ста граммов, бабка, от ста граммов, Любка,
От ста граммов ты моя, сизая голубка.

А куда собрался милый мой дедочек,
Ты куда собрался сизый голубочек?
Да на дело, бабка, да на дело, Любка,
На разборки ты моя, сизая голубка,
Да на дело, бабка, да на дело, Любка,
На разборки ты моя, сизая голубка.

А тебя поймают милый мой дедочек,
А тебя поймают сизый голубочек.
Не волнуйся бабка, не волнуйся Любка,
Не волнуйся ты моя, сизая голубка,
Не волнуйся бабка, не волнуйся Любка,
Не волнуйся ты моя, сизая голубка.

А тебя посадят милый мой дедочек,
А тебя посадят лысый голубочек.
Спекулируй бабка, спекулируй Любка,
Спекулируй ты моя, сизая голубка,
Спекулируй бабка, спекулируй Любка,
Спекулируй ты моя, сизая голубка.

Кому это надо - никому не надо,
Кому это нужно - никому не нужно,
Кому это надо - никому не надо,
Кому это нужно - никому не нужно,
Кому это надо - никому не надо,
Кому это нужно - никому не нужно.

А когда вернешься милый мой дедочек,
А когда вернешься сизый голубочек?
Погуляем бабка, погуляем Любка,
Погуляем ты моя, сизая голубка,
Погуляем бабка, погуляем Любка,
Погуляем ты моя, сизая голубка.

Хватит ли нам денег милый мой дедочек,
Хватит ли нам денег лысый голубочек?
Да расслабься бабка, да расслабься Любка,
Хватит даже внукам, сизая голубка.
Да расслабься бабка, да расслабься Любка,
Хватит даже внукам, сизая голубка.

Кому это надо - никому не надо,
Кому это нужно - никому не нужно,
Кому это надо - никому не надо,
Кому это нужно - никому не нужно.

Ой....))

Хочу такой же!

.

Исполнитель: ВИА "Веселые ребята".
Композиция: В последний раз.
Слова: В. Луговой.
Музыка: Р. Родригес.

(Записано на слух, возможны неточности)

Все напоминает о тебе, отныне мне
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз.
Комната с балконом и окном светла сейчас,
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз.

Время пройдет, и ты забудешь все, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.

Дни пройдут, не знаю, сколько зим и сколько лет.
Быть может, я смогу быть счастлива с другим,
А может, нет.
Пусть ничто не вечно под луной,
Но ни на час, я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз.

Время пройдет, и ты забудешь все, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.

Время пройдет, и ты забудешь все, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.
В последний раз.

Хочу такой же!

.

Исполнитель: группа "Земляне".
Композиция: Поверь в мечту.
Слова: И. Кохановский.
Музыка: Ю. Антонов.

(Записано на слух, возможны неточности)

Мы выбираем путь, идем к своей мечте,
И надо не свернуть с пути уже нигде.
И стоит шаг пройти, заносит время след,
Обратного пути у жизни просто нет.
И стоит шаг пройти, заносит время след,
Обратного пути у жизни просто нет.

Поверь в мечту, поверь в мечту, поверь в мечту скорей.
Поверь в мечту, поверь в мечту как в доброту людей.
Поверь в мечту как в красоту, поверь когда-нибудь,
Поверь в мечту, поверь в мечту, поверь в мечту и в путь.

Усталость иногда сожмет у сердца грудь,
Настигнет нас беда, чтоб осложнить нам путь.
Пройдем любви закат и встретим с ней рассвет,
Поймем - пути назад у жизни просто нет.
Пройдем любви закат и встретим с ней рассвет,
Поймем - пути назад у жизни просто нет.

Поверь в мечту, поверь в мечту, поверь в мечту скорей.
Поверь в мечту, поверь в мечту как в доброту людей.
Поверь в мечту как в красоту, поверь когда-нибудь,
Поверь в мечту, поверь в мечту, поверь в мечту и в путь.

Поверь в мечту, поверь в мечту, поверь в мечту скорей.
Поверь в мечту, поверь в мечту как в доброту людей.
Поверь в мечту как в красоту, поверь когда-нибудь,
Поверь в мечту, поверь в мечту, поверь в мечту и в путь.

Поверь в мечту, поверь в мечту, поверь в мечту скорей.
Поверь в мечту, поверь в мечту как в доброту людей.
Поверь в мечту как в красоту, поверь когда-нибудь,
Поверь в мечту, поверь в мечту, поверь в мечту и в путь.

Поверь в мечту, поверь в мечту, поверь в мечту скорей.
Поверь в мечту, поверь в мечту как в доброту людей.
Поверь в мечту как в красоту, поверь когда-нибудь,
Поверь в мечту, поверь в мечту, поверь в мечту и в путь.

Хочу такой же!

.