хочу сюди!
 

Людмила

56 років, водолій, познайомиться з хлопцем у віці 44-57 років

Beseech - Lost

Beseech - Lost

Потеряная в себе, я не могу чувствовать

Пытаясь сдержаться, я спотыкаюсь и падаю

Верю вам, вот почему я отпускаю

Без эмоций, я падаю отдельно


Тянусь к вам, но падаю
Смущённая
, я теряю землю под ногами,
Захваченная
Вами в моем собственном разуме,
Держусь за сладкие убеждения

Взывая к моей собственной действительности,
Выкрикивая все мои страхи,
Переполненная всем безумием,
Пожертвовала тысячи слез

Вызывая в боли мои слабости,
Борюсь за возвращение невредимой,
Подавленная
безрассудством,
Потерявшаяся в темноте моей души

Проснулась одна, но в моем сердце
Вы были там, шептали мое имя,
Желая вернуться к тому старому месту,
Где мы пребывали в гармонии «пока смерть нас не разлучит нас»

Я смыкаю свои глаза и мое онемевшее сердце
Желает уснуть, но только сталкивается с моей правдой,
Захваченная
Вами в моем собственном разуме,
Держусь за сладкие убеждения

Взываю к моей собственной действительности,
Выкрикивая все мои страхи,
Переполненная всем безумием,
Пожертвовала тысячи слез

Вызывая в боли мои слабости,
Борюсь за возвращение невредимой,
Подавленная
безрассудством,
Потерявшаяся в темноте моей души

Beseech - Lost

Lost in myself, I cannot feel
Control I aim, I stumble and fall
Believing you, that's why I loose
Emotionless, I'm falling apart

Reaching for you but falling through
Confused I am, I'm loosing ground
Embraced by you in my own mind
Holding on to the sweet beliefs

Calling out my own reality,
Screaming out all my fears
Overwhelmed by all insanity,
Sacrificed a thousand tears

Calling out in pain my weaknesses,
Fighting to get back whole
Overwhelmed by madness,
Lost in the darkness of my soul


Woke up alone, but in my heart
You were there whispering my name
Wanna go back to the same old place
Where we belonged until death do us part


I close my eyes and numb my heart
Wish for sleep but only face my truth
Embraced by you in my own mind
Holding on to the sweet beliefs


Calling out my own reality,
Screaming out all my fears
Overwhelmed by all insanity,
Sacrificed a thousand tears


Calling out in pain my weaknesses,
Fighting to get back whole
Overwhelmed by madness,
Lost in the darkness of my soul
7

Коментарі

113.01.09, 08:44

раньше не слышала)))

    213.01.09, 08:47Відповідь на 1 від RockerGirl

    раньше не слышала)))крестьянкоо

      313.01.09, 08:49Відповідь на 2 від krik Гранит

      раньше не слышала)))крестьянкоо Ну шож я могу с этим поделать???

        413.01.09, 09:30Відповідь на 3 від RockerGirl

        Учить матчасть

          Гість: Shabash

          513.01.09, 10:23

            613.01.09, 10:30Відповідь на 5 від Гість: Shabash

              715.01.09, 01:25

              Очень затрагивает

                Гість: la Dolce_Vita

                815.01.09, 14:06

                жаль что не знала ету песню,очень трогательна и красивая....

                  915.01.09, 14:17

                  Кстати принимаются любые замечания по переводу, особенно в части
                  Where we belonged until death do us part... Как по мне непереводимая игра слов из-за belonged, которое имеет несколько значений и ловко употребляется с Until death do us part.