Письмо китайскому поставщику
- 17.06.09, 10:11
- ЖЫЗНЕННЫЙ ОПЫТ.....
Для тех, кто когда-нибудь работал с китайскими поставщиками - пример ответного письма. Пользуемся!
Уважаемые представители китайской компании, которая хочет продавать нам комплектующие,
Большое спасибо за письмо и предоставленную техническую информацию. У наших инженеров возникло несколько вопросов: 1. А че это? 2. А че все на китайском?3. Нафиг оно нам надо??
После более подробного изучения Ваших чертежей, мы пришли к следующим выводам:
1. Ваша, компания недавно съездила всем дружным китайским коллективом велосипедами на один из местных толчков на юго-востоке России. За козу, барана и мешок риса Вы приобрели ржавый генератор от старого Ланоса, 2 битые фары и 300 граммов сосательных конфет. 2. По прибытию домой в родной город-строитель социализма - Чучупунь, вы закрылись в сарайчике и достали замотанные в свежий номер Серопупырьского Комсомольца железячки. 3. Всю долгую китайскую ночь при помощи отвертки и разводного ключа разбирали генератор, сосали конфеты и сюсюкали по-своему. 4. Полученные детальки отдали великому Чучупуньскому художнику, чтоб он нарисовал те натюрморты, которые Вы выслали нам. 5. Фару просто сфотографировали Зенитом и отредактировали в Пэйнте. Потому, что конфеты закончились. Отталкиваясь от вышесказанного, просим Вас выслать с полкило сосательных конфет, жувачку и пирожное по прилагаемым чертежам. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество и Ваш скорый ответ. С уважением,-
-
-
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.
5
Коментарі
vvvkpykvvv
117.06.09, 10:41
Однако-да...дрючат китайцы и своих, и чужих и в хвост, и в гриву...и живут уже, и процветают не одну сотню лет и монголов пережили, и Европу отдрюкают и до пы...ды им кари очи и все, и всеми сказанное.. Воистину-великая нация с маленькими, кривоногими людямы.. Пппппаскуда...
ЫЫЧЪ
217.06.09, 10:46Відповідь на 1 від vvvkpykvvv
Согласен, у них все до безумности просто и бенее бюрократизировано - это работает.
vvvkpykvvv
317.06.09, 10:51Відповідь на 2 від ЫЫЧЪ
Работает, пиз...ц, как работает, как и продвижение их в целом... Работали, знаем.
Письмо ТО еще сврганил.
анонім
417.06.09, 15:57
Urodi eti kitayci...........
ЫЫЧЪ
517.06.09, 16:23Відповідь на 4 від анонім
Ну почему "уроды"?? Хитрые - да. Одинаковые да! Но попадаются китаянки неплохие)))