* * * * *,...............................................................................................................!:)

П я т н а д ц а т а я   с ц е н а (п р о д о л ж е н и е -3)

Пентесилея: Царица, дабы смерть

                      не выкосила край, постановила

                      жён самых сочных... (запнувшись, присматривается к Ахиллу)

                      Почто смеёшься ты?

Ахиллес: Кто? Я?

Пентесилея: Мне показалось, милый.

Ахиллес: Я улыбнулся красоте твоей-

                и растерялся. Извини. Подумал:

                иль ты с Луны мне снизошла?

Пентесилея: Как минул год, царица, что у Смерти

                     державу нашу приняла, цветущих

                     девиц с околиц всех в столицу созвала,

                     Темисциру, и в храме Артемиды

                     утробам целомудренным просила

                     приплода марсова. Был праздник тих

                     цветенья де`виц. Мы прожда`ли,

                     пока метели отмели: Весна Природу

                     поцеловала в грудь. Святая

                     Дианы жрица удалилась в башню,

                     у алтаря взывая Аресу,

                     желанье мудрой Матери Народа

                     упорно излагала многократно.

                     Отказывает Марс зачастую просьбам,

                     заснеженным вершинам- в многоплодье.

                     Бог указал нам, жрица пояснила,

                     народ великий, чистый, дольний,

                     который явится вместо Него,

                     Великого: исполнит нам заботу.

                     Возликовали города и сёла.

                     Невесты марсовы благодарили жрицу.

                     Из материнских рук оружье

                     дано им было: стрелы да ножи,

                     да жалящие дротики , да копья-

                     в ладони ладные, одежды

                     стальные свадебные, шелома.

                     Назначен был день удаленья святый:

                     рожок пропел густейшим басом;

                     отряд девичий оседлал коней.

                     И тихо, будто в войлочных сапожках,

                     спустилась ночь в долину с гор.

                     Вослед охотницам блистали зори,

                     путь освещая да стоянки грея.

                     Мы отдохнули у границы края

                     урочного два дня на биваке,

                     и, сил набравшись, пламенным пожаром

                     обрушились в лесные сёла:

                     ловили му`жей- те ссыпались

                     что семя шишек в наш лесной поток.

                     Мы почести воздали пленным,

                     устроив праздников цветочных вереницу:

                     с гостями сблизилась невест ватага

                     цветущим семенем насытив лона.

                     Мы одарили му`жей тех по-царски,

                     в День Матери на красочных повозках

                     отправили их с почестями в лес.

                     Гуляли мы, не зная благочестья,

                     сын Нереиды, ибо уйма слёз

                     отлилась, а царица Танаис

                     весной молитвы Марсу воздала....

                     О чём мечтаешь?

Ахиллес: Я?

Пентесилея: Да, ты.

Ахиллес (растерянно): Возлюбленная, между слов твоих

                                       ответ: со мной поступишь так же?

                                       Отпустишь восвояси?

Пентесилея: Нет, не знаю, милый.

                      Не спрашивай меня о том.

Ахиллес: Сон! Странно.

                 (задумывается)

                 Но...ты доверишься мне?

Ахиллес: Да, охотно.

                Спроси открыто, друг мой.

Ахиллес: Отчего

                преследовала ты меня? Ответишь?

                Знако`м тебе я? 

Пентесилея: Да, знако`м.

Ахиллес: Откуда?

Пентесилея: Желаешь посмеяться над глупышкой?

Ахиллес (улыбаясь): Не знаю, как прикажешь мне, царица.

Пентесилея: Ты должен знать: я двадцать три венчанья

                      пережила внаслышку: там ,где храм

                      в дубовой роще высился, удало

                      гулялись свадьбы боевых дружин,

                      пока Отрере, матушке моей,

                      невестой не назвал меня сам Арес, ибо

                      по своему желанию царевны

                      на брачные гулянья не ходили,

                      покуда бог устами жрицы

                      не призывал нас к исполненью долга.

                      Мать на руках моих, бледна, больна,

                      прощалась с жизнью бренною, когда

                      благая весть в дворец наш донеслась:

                      Марс повелел мне выступить, дабы

                      у Трои стен я обрела Его

                      и, увенчав, вернула в Темисциру.

                      На пору ту желанней и милей

                      всех женихов нам были греки.

скоро добью этот отрывок. пока почитайте

...........перевод с немецкого...............................Терджимана:)........................

скоро добью, пока читайте

Вынул им лист со стихами на` стол:

"Не за что ратовать: вот они. Можно

и на державной: это второй. Попрошу

зарегистрировать. Копии я сберегу". Промолчали

функционеры, потупивши взоры.

Пару мгновений пауза длилась. Пан бородатый,

интеллигентный, с акцентом бубнящим

питерским, вкрадчивым будто болото Ижоры,

впился в строфу,... и другую. Видели вы

то ль "озарение", то ль "узнавание"? Редко.

Пишем уткнувшись в бумагу, бельма узорим

не на потребу. Память потомков? Лучше отбросить.

Деньги? Бывает. Вечно их мало. Лица рабочих-

стены соборов? Утлых домишек - тоже! Творили;

матом египетским блоки крестили , и по`том;

вечером поздним кашу варили; им зори

не сериалы крутили по "теле", не "правду".

...Так у меня "до интернета" ценитель,

вправду влиятельный, верно, один, появился.

Денег не дал, телефонами мы обменелись.

Блог мой читает: "отлично, дерзайте!" Спасибо.

Помню ,на улицу вышел я: дождик осенний,

скудный по-питерски, крапал, кропал, канителил.

В небе шестом или пятом, повыше макушек,

чинных фасадов, каштанов шумевших, ты жемчуг метала.

Он ниспадал , догорая, невидим. Я угадал:

ты намекнула, Урания. Деньги

в левом кармане нащупал: сотня,...

две...с половиной. Провайдер

рад был клиенту. 

* * * * *,.............................................................................................................!:)

                            П я т н а д ц а т а я     с ц е н а ( п р о д о л ж е н и е -2 )

Ахиллес: Надгробья стали основаньем

               державы жён: чудовищная доля.

Пентесилея: Но плечи сбрасывают груз несносный:

                     лишь до поры страданья сносит всяк.

                     И по ночам сбирались тайно жёны

                     во храме Марса , молили о спасеньи,

                     и у постелей брачных прятали ножи,

                     которые ковали тихо в очагах,

                     расплавив украшенья, пряжки,

                     да кольца, серьги ,утварь из железа.

                     Когда Вексорис ,эфиопский царь,

                     с  вдовой Танаис  день назначил свадьбы,

                     мы приготовили прищельцам "поцелуи".

                     А только эфиоп к царице подошёл-

                     та проколола сердце жениху,

                     и все кровати брачные в стране,

                     в ту ночь кровь за`лила: свершилось!

Ахиллес: Подумать только, женское воссстанье.

Пентесилея: Затем решил совет народный:

                      вольны что ветер в поле жёны,

                      свершившие великий подвиг,

                      и неподвластны поросли мужской.

                      Держава зрелая установилась

                      жён правящих, где голос властный

                      мужской не раздавался вширь.

                      Закон был: "Защитимся са`ми,

                      устроимся вполне". Танаис

                      царицей стала изначальной!

                      Муж, увидавший царство амазонок,

                      тотчас прощался с жизнью. Мальчик,

                      любой рождённый, к оркам отправлялся.

                      В храм Ареса собраслось много жён:

                      из рук верховной жрицы Танаис

                      должна была принять корону.

                      На алтаре лежал прадавний лук:

                      великий, золотой, царям лишь скифским

                      под силу тетивой играть. Сказала

                      верховная: дабы не вызывать

                      насмешек мужеских соседский,

                      всем лучницам груди одной

                      лишиться до`лжно непремено

                      чтоб тетиву натягивать сполна.

                      Царица первой отняла свою

                      грудь правую, явив пример собранью,

                      соратниц, окрестивши действом их:

                      "безгрудыми" зовитесь, наказала.

                      Соседи "амазонками" нас кличут.

                      Танаис- крестница корону приняла`.

Ахиллес: Во имя Зевса ,ни одной груди

                не требуется покорившим му`жей:

                моя душа склоняется пред вами.

Пентесилея: Когда свершилось ,смолкли все ,Пелид,

                     лишь лук упал из рук холодных

                     верховной жрицы, загудел, державный,

                     великий, золотой, и трижды

                     ударившись о мрамор, онемел,

                     и замертво к ногам свалился.

Ахиллес: В державе жён, я думаю, не всякой

                пришло на ум последовать примеру?

Пентесилея: Напротив, все!

Ахиллес(изумлённо) : Как? Что? невозможно!

Пентесилея: Почему?

                      Или небылица, право?

Ахиллес: Вот эти все цветущие созданья,

                краса народа,- к алтарю, и-напрочь?

                они ограблены, бесчеловечно, все...

Пентесилея: Не знал об этом ты?

Ахиллес: Моя царица! (пристально смотрит на грудь Пентесилеи)

                Вместилище любовных чувств

                химеры ради, варварски....?  

Пентесилея: Спокойно.

                     Осталась грудь, та, что поближе к сердцу.

                     Меня, надеюсь, попрекать не станешь.

Ахиллес: Воистину! Я вожделею: сон

                любовный предрассветный да поблёкнет!

                Продолжим...

Пентесилея: Что?

Ахиллес: Закончи свою повесть.

                Что гордая держава жён:

                без му`жей помощи возникла,

                и чем живёт? Девкалион,

                бросавший камни за` спину себе,

                плодил потомков...                   

 

.....перевод с немецкого.......................................Терджимана:).......................

продолжение сцены следует

 

Фото: сайт qha.com.ua. На самострое  -круглосуточное дежурство.

"В Крыму готовится масштабная вооружённая спецоперация по сносу посёлка крымских татар на ул.Балаклавской в городской черте Симферополя. Об этом на брифинге в крымской столице заявил первый зампредседателя Меджлиса Рефат Чубаров. На протяжении двух последних лет спор за эту землю ведут участники "полян протеста" и коммерческих фирм, получивших там участки под жилую многоэтажную застройку. За это время уже было несколько (в январе и ноябре 2007 года- прим.Т.К.) попыток снести самозахваты и огородить будущую стройплощадку железным забором, но  всякий раз они заканчивались противостояние с применением силы ( крымская милиция разнимала лиц действовавших в интересах "Олви-Крым" и татар - прим.Т.К.). К счастью, до серьёзного кровопролития ни разу не доходило. На этот раз, как заверил журналистов Р.Чубаров, власть приготовила нечто особенное.

Меджлису стало известно, что готовится настоящая военизированная операция по сносу посёлка. А это, как подчеркнул Р.Чубаров, ни много ни мало, 20 заселённых и строящихся домов и действующая мечеть (в новостных сайтах самострой фигурирует под названием Яны Крым, Янъы Къырым или Новый Крым- прим.Т.К.). 23 января на специальном межведомственном совещании (скорее всего, в Симферополе- прим.Т.К.)  обсуждались детали операции: "Некоторые из участников совещания выступили против силового сценария. Даже прозвучали слова о том, что эта земля не стоит и капли крови, которая за неё может пролиться". Но на руководителей силовиков оказывают давление  и грозят санкциями по службе ,если те не пойдут на жёсткий силовой сценарий. Всё настолько серьёзно, что главврачу республиканской больницы им.Семашко дано указание предусмотреть "резервирование достаточного количества мест для приёма граждан с характерными повреждениями".

И всё это из-за требования министра юстиции Николая Онищука выполнить решения судов , принятые в пользу фирм "Олви-Крым", ООО "Амид" , ПО "Крым". А весь спор идёт вокруг  8 из 45 гектаров (по другим сведениям площадь самостроя - 2,6 га- прим. Т.К.) бывшей воинской части.  При этом компросмисс , по мнению первого замглавы Меджлиса, очевиден: строительным фирмам достаточно перенести свои участки на 700-800 метров в сторону, и конфликт будет исчерпан ,но они на это не соглашаются.  

как будут развиваться события, Меджлис не берётся прогнозировать, но опасается самого худшего. "За всё время моей работы в Крыму я лишь несколько раз испытывал такое большое чувство тревоги",- говорит Р.Чубаров. По его словам, дата операции остаётся открытой , поскольку никто ,кроме Онищука, не хочет брать на себя ответственность за последствия. Сам же чубаров предполагает, что события в Симферополе могут стать сигналом к введению в Украине чрезвычайного положения, поскольку в стране ситуаций, подобных этой, сотни и тысячи.

Не надо сгущать краски, прокомментировали заявление Чубарова в крымской милиции. "Никакая это не спецоперация, а выполнение решения судов", пояснил начальник ЦОС Александр Домбровский. "Милиция обязана обеспечивать общественный порядок при выполнении задач сотрудниками исполнительной службы. Могут быть и провокации, и сопротивление, тогда сотрудники милиции имеют право применять специальные средства, предусмотренные законом".

Показательно, что главным виновником возникновения нового очага напряжённости в столице Меджлис называет симфепропольского мэра Геннадия Бабенко, подчёркивая конструктивную роль руководства Крыма в этом конфликте. Первые лица автономии, по словам Чубарова, приложили немало усилий для поиска компромисса. В Добровском, Мирновском и ряде других сельсоветов процесс легализации "полян протеста", как и обещал спикер, движется к завершению. Судя по всему, Анатолий Гриценко (спикер ВР АРК- прим.Т.К.) уже достиг взаимопонимания с Меджлисом  и в случае обострения парламентского кризиса может рассчитывать на поддержку фракции "Курултай-Рух". На другом фланге спикера могут поддержать коммунисты и витренковцы".

"Первая крымская", 30.01.2009 г.  см. статья "Гриценко не дадут спокойно спать" Глеба Сергеева

 М. А. Врубель, "Пирующие римляне"

 

Пол был припорошен белой мукой, впрочем, теперь мне кажется, крахмалом, отливающим в свете "файфоклочного" летнего пошло расслабленного солнца пробивавшегося рассеянными лучами скрозь пары плохо вымытых стёкол деревянных ещё, с фрамугами, рам.

Кем я был в прошлой жизни? Пожалуй, химиком. Не экономистом, нет, однозначно.

Вам, читательница, каюсь: незадолго до радения в прихожей проглотил таблетку, всего одну: пожалел денег. Хозяйка ,старая знакомая, в гостинной напоила меня чем-то вроде чёрного чая с гречаным толокном и накормила кособокими оранжевыми баурсаками. Она ласково подливала мне в пиалу, а я поглядывал в декольте стараясь не сопеть. Когда мой живот налился тяжестью, а в голове запел зуммер,я понял: наркотик подействовал.

--- Дождь, весенний дождь смывает всё нехорошее. Гульнара, ты помнишь?...

--- Припоминаю, э-э-э...?

---- Зови меня Масиком, и давай будем на ты.

---- Гульнара.

---- Без обиняков: я никто и ничто, ничего не достиг в этой жизни. У меня нет ничего кроме половой ориентации, которой я не изменяю. Раньше работал. Теперь ворую: сбыт краденного- моё недавнее прошлое. Грабить страшно, а я не крепок ,ты уже убедилась, физически. Кроме того, это опасно: могут посадить надолго.

Гуля предложила ещё таблетку в кредит. Я вежливо, нет, чего там: сконфуженно, отнекался.

---- И так развезло. Я впечатлительный.

---- Да, мой карманник.

Здесь, за бедным домашним столом, присутствовали завсегдатаи. Новичком, единственным, был я. Справа от меня возлежал на тахте бледный мужчина лет пятидесяти, омский, судя по значку на лацкане потёртого блейзера, татарин, похожий на водителя автобуса. Порядочная девушка, не гризетка, но студентка, да ещё подрабатывающая. Рядком на разномастых железных кресельцах восседали трое  высокооплачиваемых по меркам затяжного кризиса фрезеровщиков....Помню, я  ненадолго сомлел. Меня вывели в прихожую, били несильно по спине: я откашлялся.

Водитель назвался рецидивистом. В китайском концлагере он, мастер-станочник, был на хорошем счету, капо Лянь отпускал его на уикэнды домой. Студентка- медсестрой и ,на полставки, собачьим парикмахером. Она исписала какой-то цифирью страницу в моём блокноте, добавив номер своего телефона:"Звоните, вам это кстати!"

---- Яхши, э-э-э...?

---- Зовите меня Шанелью.

---- Масик. Будем на ты.

Завтра, когда муэдзин затянет второй намаз, я, невыспавшийся, но счастливый, спушусь на шесть пролётов вниз, толкну порыжелым от ржавчины мокасином фанерную дверь и ,вдохнув утренней свежести с мёдом цветущих акаций, побреду к себе в логово: на маршрутку не осталось денег. Медсестра укатит на Маршала Жукова, ей в другую сторону. А фрезеровщики, омич, застенчиво потеющая ,бухгалтерша пахнущая циррусовыми духами, интеллигентного вида, бывший "офисный планктон", столяр-гробовщик и уборщица-мордовка- обитатели той, подмятой пришельцами части Акмесджита, ставшей работным домом. Ещё один хожалец, юноша-шатен с редкими бровями, оказывая мне знаки внимания, вдруг тихо спросил, улучив момент, откуда я знаю хозяйку. Если бы я признался, мне показалось, он бы в ответ выложил свою историю. Но я ,выдержав значительную паузу, перевёл наш разговор в иное, быстро иссякшее, русло.

----....Бекир, воровство- пустая затея: в карманах тощие бумажники. Кризис переживёт нас.

Мой внешний вид был жалок: обтрёпанные джинсы и засаленные ,с ранней проседью, лохмы. Но внутреннее богатство пёрло из всех щелей. Я признался юноше, что в следующую пятницу не заявлюсь:

--- Напишу рассказ. В воскресенье выложу на блог.

--- Прочту всененпременнейше. Вы сюда за впечатлениями?

--- Напротив: ищу забвения.

--- Такое время: кому-то драка в гейском клубе- экстрим, а для кого- будни.

Сумерки спустились над городом. Хозяйка зажгла торшер. Бухгалтерша ,испросив разрешения присутствующих, которые уже почти ушли в себя, распахнула створку окна. Занавеска сбившись в лёгкий изумрудный жгут, порхнула вглубь комнаты, изогнулась по-рыбьи, затрепетала по-птичьи.... Я отключился.

 

 

скоро( сегодня ещё немного, а завтра- весь рассказ) добью, пока читайте. ещё картинку поищу.

* * * * *,..............................................................................................................!:)

П я т н а д ц а т а я    с ц е н а (п р о д о л ж е н и е)

Пентесилея (Протоэ): А теперь скажи мне,

                                     что медлит аркадиец твой?

Протоэ: Моя царица...

Пентесилея: Охотно бы, сестра любимая,

                     желала б увидать его я

                     тобой украшенным.

Протоэ: Он явится сюда:

              венок из роз его не минет.

Пентиселея (порываясь): Ну что ж ,покину вас: дела зовут.

Ахиллес: Как? Ты...

Петесилея: Позволь уйти мне,

                    друг мой.

Ахиллес: Исчезнешь? Улетишь? А я?

                Останусь в предвкушеньи чуда,

                возлюбленная, моё сердце?

Пентесилея: В Темисциру, мой друг.

Ахиллес: Царица моя, здесь!

Пентесилея: В Темисцире, мой друг, в столице.

Ахиллес (пытаясь удержать Пентесилею): Царица моя, что ты?!...

Пеетесилея (отчуждённо): Устрою смотр отряду: все по струнке.

                                             С Мероэ обсудить, и с Мегарис...

                                             Во имя Стикса, болтовня -не дело!

Протоэ: Проклятых греков первыми погоним.

             Мероэ поведёт отряд домой:

             тебе пока потребен отдых.

             Враги остались у Скамандра,

             а потому сведём в долину

             отряд- и победим в бою!

Пентесилея (сомневаясь): Да...в долину эту? Нам удастся?

Протоэ: Вполне, сомнения отбрось.

Пентесилея (Ахиллу): Будь краток...

Ахиллес: С чего, чудесная жена, явилась,

                Афине равная, ты с войском дев,

                что с неба ринувшаяся беспощадно,

                прервав наш старый спор с троянцами?

                Подвигло что закованную в сталь

                от пят до головы, чей гнев от фурий

                непостижимый, извести наш род?

                Ты, красоте не чуждая в тиши,

                 любимая, желала мужей всех

                поверженными в прах тобой увидеть?

Пентесилея: Ах, Нереиды сын, я не чужда

                      искусству нежностей, присущих всякой даме!

                      Не на гульбе гречанок дерзких

                      где хоровод постели завершают

                      дозволено мне отыскать любимца

                      такого, чтоб кустом не показался

                      наряженным, застенчиво глядящим,

                      не в соловьиной роще под гранатом

                      с лучом рассвето нежно сомлевая,

                      в любви признаться- средь кровавой сечи

                      искать юнца, что сердцем распознаю,

                      и сжать находку крепкими руками:

                      не раз, покорный, впредь да уступает.

Ахиллес: А где источник ненависти той

                неженской, неприродной, к мужам?

Пентесилея: Он вдалеке от гнёздышка Олимпа,

                      за перевалами в туманах тёмных,

                      сокрыт непроходимыми хребтами.

                      Источник слову первому подобен,

                      что мать промолвила младенцу,

                      забытому в покровах века слову...

                      Ахилл, тебе отец сказал иное.

Ахиллес: Загадка.

Пентесилея: Что ж, тогда послушай.

                      Где ныне амазонки обитают,

                      там жил  по божьему веленью скифов

                      воинственный, свободный род

                      во всём подобный прочим племенам,

                      владевший споконвеку многоплодным

                      Кавказом. Эфиопский царь Вексорис

                      явился там - и му`жей гожих к бою

                      сразил своим булатом без пощады-

                      и вывел тем великолепье скифов.

                      Осел на землю победитель прочно,

                       усадьбы наши занял не стыдясь,

                       живился с нив, садов отцовских,

                       и, завершив позор наш вдовий,

                       привет любовный жёнам передал-

                       стащил от высохших могил в постели.

......перевод с немецкого.........................Терджимана:)..................................

продолжение сцены следует        

Трудно, отыскав в тёмной комнате чёрную кошку ,ухватить её за хвост. Обширная, на полторы полосы формата А3 статья Лентула Безазиева  "Тюрки-татары и православие на Руси"("Голос Крыма", 12.12.2008 г.) содержит всего несколько абзацев что называется от душит. Автор в 1991-93 гг. занимал пост председателя Рескомнаца АРК. Противники, скажем прямо, апартеида крымских татар (например, Ю.Османов, назначенный в 1990 г исполняющим обязанности председателем Комитета по делам депортированных народов Крымского облисполкома) полагали ,что эта структура, а не Меджлис, станет переходным органом по восстановлениюправ депортированных народов и гарантом (после принятия соответствующй  Конституции КрАССР ) полиэтнической государственности автономии в составе Украины. Л.Безазиев "обещал Л.Кравчуку 60 000 голосов" взамен на утверждения программы обустройства репатриантов "не на бросовых землях самозахватов", а южнее Симферополя, где до депортации они состаяляли 60% населения. К сожалению, программа, одобренная неким киевским институтом, но утверждённая на заседании Кабинета министров Украины в январе 1992 года ,так и не была осуществлена. К ещё большему сожалению Л.Безазиев вслед за обширным историческим экскурсом на тему омосковления казаков, тюрков по крови(  которых, по мнению автора, 50-60 миллионов   из нынешних русских), пустился в упрёки киевской власти: учебников нет, школ нет... "Но Президенту Ющенко , по-видимому, далеко до понимания личной свободы совести в Украине, поэтому он озвучивает в многоконфессиональной стране идею единой веры". На самом деле Президент ратует за единую поместную ХРИСТИАНСКУЮ церковь. Но крымским муллам , видимо, хотелось бы монополии над "своей" паствой, а это Гаранта не заботит. А рядовому читателю вникать в суть риторики Л,Безазиева некогда: гляди и клюнет на пиар, не впервой.

Что до учебников: они дороги. Пособие по физике, например, переведённое с украинского для одной из 15( всего на полуострове 500 школ, из них 8 -украинских) общебразовательных школ с крымскотатарским языком обучения, отпечатанное затем тиражом в несколько сотен экземпляров, обходится державе недёшево. Поскольку в прошлом году лишь один старшеклассник изъявил желание пройти тестирование на крымскотатарском языке. Факультет  тюркской филологии Крымского государственного индустриально-педагогического университета из года в год не испытывает недостатка в абитуриентах. Книги на крымскотатарском  языке выходят тиражом от тысячи экземпляров, что для нашей страны неплохо. Правда ,всего 30-40 экземпляров каждого наименования поступают в продажу на двух "точках"-столиках, но на украинском книгу в Крыму купить ещё сложнее. Правда, язык всё больше похож на кальку: пишущие и говорящие думают по-русски. Но словари теперь, наконец-то, стали доступными: тираж "Крымтатарско-русского" перевалил за 5 тысяч. С.Каджаметова, председатель Асссоциации работников образования "Маарифчи" за замену "Основ православия" на "Культуру..." в русскоязычных школах, но не против того, чтобы в 15 крымтатарских продолжалось преподавание "Основ ислама" под эгидой Муфтията. Мечети испытывают недостаток средств: верующие не привыкли жертвовать, а зарубежные спонсоры теперь ограничиваются методической помощью. Способные выпускники школ в начале 2000-х выезжали на учёбу в Турцию, почти  две сотни душ ежегодно. Молодые люди часто предпочитают турецкий крымтатарскому, "языку гетто" (или , по аналогии с идишем "маме лошн"), а то и вовсе арабский( Коран переведён с узбекского писателем Ризой Фазылом). Писатель и публицист Тимур Дагджи, предпочитающий русский письменный и устный, судился с Р.Бессмертным, чья статья о неминучей ассимиляции крымтатар была опубликована в "Крымском времени" ещё в 1996-м году. Т.Дагджи успешно пиарится накануне грядущих выборов, но ,может быть, наконец следует платить авторам ,пишущим на "языке коренного народа" приличные гонорары за публикации (хотя бы в Интернете, если все газетные полосы занимает риторика , меджлисовский официоз и дежурные "интервьюшки-информашки", а не манить копеечными призами конкурсов по "темникам"( например, сочинения на темы "Я люблю Крым", "Воспоминания моих родственников о тяготах депортации" и т.п.)? Беккет и Джойс писали на английском, а не судились с лондонскими министрами.

Много внимания "Голос Крыма" , "Къырым" и другие издания уделяют сохранению и популяризации исконного музыкального наследия, но термины "интервал" и "частотность" мне ни разу не встретились в текстах заметок. Многим крымцам, не говоря о славянах, "исконная" музыка не по слуху: нас, увы, не "запрограммировали" в раннем детстве. Да и без нас-то, "оманкурченных", крымтатарские исполнители и музыканты обласканы вниманием антрепренёров и  культурных фондов.

Несмотря на то, что крымские татары составляют 13% населения , в ВР АРК  избрано всего пять депутатов фракции "Рух-Курултай": едва ли 40% крымцев голосовали за "своих". Два а затем и вовсе- один депутат-меджлисовец в ВР Украины, которые (это в 2004 признал "Авдет") едва ли рьяно лоббировали "наши национальные интересы"- поражение на общегосударственной политической арене. Не знаю, может кому-нибудь лидер, обещающий сотню тысячу голосов "уважаемых соотечественников" напоминает хана, торгующегося с украинским гетьманом, но мне, циничному дилетанту- племенного вождя бантустана. Надеюсь, в этом году речи о "национальной золотой акции" не прозвучат: народ давно перерос политиков, играющих "в солдатики". 

 В декабре прошлого года общественная организация "Кёйдешлер"("Односельчане") подписала договор о сотрудничестве с малоизвестной (0,10% голосов избирателей на выборах 2006 года) "партией патриотических сил Украины" и организацией "Горомадський контроль" с целью "защиты землепользователей, их законных прав от коррупционных, рейдерских посягательств". Демонстративно бойкотировав визит высокопоставленных "нашеукраинцев" в Симферополь, Меджлис ,тем не менее, не отказывается от партнёрства с "континентальным" украинским политикумом, выбирая союзников послабее, а цели - понасущнее. 

Когда политики-крымцы упрекают "русскую партию" в "раздувании жупела самозахватов", они забывают добавить, что кордоны первых "самовозвратов" в 1989-91 гг. в точности совпадали с границами зараннее утверждённых генпланов обустройства посёлков. Хотя, с другой стороны, выиграл тот, кто строился несмотря ни на что. За выдаваемые ,с подозрительными проволочками, ведомством Л.Безазиевыма, безвозвратные ссуды на приобретение жилья можно было купить пару-тройку бетонных перекрытий: инфляция в те годы "зашкалила" ту, что прокатилась в Украине за годы гражданской войны 1918-20 гг. В 2004 году за приватизированную трёхкомнатную "сталинку" с мебелью в центре Ферганы давали 800 долларов - на эти деньги можно было купить комнату в симферопольском общежитии. В стране , где долгосрочное планирование не в почёте, "спасение рук утопающих -дело рук самих утопающих", а  предвыборный пиар политиков напоминает речь начальника трамвайного парка  из "Двенадцати стульев", загипнотизированного Остапом.

П.С. Благосостояние  степной части полострова зависит от Северо-Крымского канала им. В.И.Ленина, которых давно нуждается в капитальном ремонте ( не говоря уже о том, что десятки километров трассы- до сих пор земляные) , на что хватило бы небольшой доли средств ,выделенных НБУ на рефинансирование банков-контрагентов. В то же время под патронатом ОБСЕ на полуострове за последние пять лет  осуществлено почти  500 небольших  хозяйственных  проектов: главным образом были обновлены сельские водопроводные системы.

сейчас добью, завтра отредактирую. пока читайте

* * * * *,..........................................................................................................!:)

Ч е т ы р н а д ц а т а я    с ц е н а (о к о н ч а н и е )

Пентесилея: Запойте, дамы: мне невмоготу.

                     Пусть музыка звучит- я успокоюсь.

Девушка из свиты: Чего желаешь?

Вторая: Победную?

              Затянем гимн?

Пентесилея: Пусть так! Запойте, преданные, гимн.

                     Играйте, трубы!

Хор девушек (под музыку): Марс на закате!

                                             вдишь, на белой упряжке

                                             с грохотом в ад устремился!

                                             Те, эвмениды, ликуя, Марсу врата распахнули

                                             и притворили за ним!

Девушка из свиты: Гименей, где замешкался ты?

                                Факел зажги! освети! освети!

                                Гименей, что ты медлишь?

Хор (под музыку припевает):  Марс на закате!.... и т.д.

                                                   ....................................

Ахилл (под пение приближаясь к Протоэ, тихо):  Что ожидает меня? Отвечай.

Протоэ: Великодушный, погоди немного,

             молю тебя,  терпи- узнаешь сам.

Протоэ с Пентесилеей меняются сплетёнными венками, обнимаются. Музыка стихает.Амазонки удаляются.

Пентесилея: Ты приказала? Он?

Протоэ: Заминка с Ликаоном.

              Младой царь греческий доставлен нам.

..........перевод с немецкого...............................Терджимана:)..........

* * * * *,.....................................................................................................!:)

П я т н а д ц а т а я     с ц е н а

Пентесилея, Протоэ, Ахилл ,амазонки.

Пентесилея: Сын Нереиды, сладенький, иди,

                      иди, приляг у ног моих...сюда!

                      Смелее будь!...Меня ты не боялся:

                      когда я побеждала- ненавидел?

                      Страшился той, что в прах тебя свергала?

Ахиллес (у ног её): Да- что лучей цветок.

Пентесилея: Тогда я- твоё Солнце, не смотри.

                      Диана-госпожа, он ведь пропал!

Ахиллес: К руке твоей дотронулся, не дальше.

Пентесилея: Прошу тебя, Пелид, забудь о том,

                      что покушалась я на жизнь твою.

                      Рукою той же я тебя касаюсь.

                      ты, исстрадавшись, снизошёл, смотри:

                      я, бренная, тебя здесь принимаю.

Ахиллес: Коль меня любишь. то не вспоминай:

                что минуло, то завершилось славно.

Пентесилея: Меня простил?

Ахиллес: От всей души, о так!

Пентесилея: Ну а теперь ты мне расскажешь,

                     как в цепи заковал тебя, строптивца,

                     Амур летучий?

Ахиллес: Такова Любовь,

                она пощёчину отвесит-

                и присмирел, гляди, строптивый.

Пентесилея: Ты отлетал своё, голубчик,

                      попался де`вице: то чувство,

                      что ею овладело да потреплет

                      твои ланиты (рядит Ахиллеса в цветочные гирлярды)

Ахиллес: Кто ты, кудесница?

Пентесилея: Пригнись...

                      Сюда... Молчи, ты скоро сам узнаешь...

                      Плетёнку эту лёгкую -на шею,

                      на плечи кру`гом. Ноги оплету.

                      И снова- голове....Ну вот, свершилось.

                      Ты сопишь?

Ахиллес: Мёд уст твоих вдыхаю.

Пентесилея: Нет! нет! ты розы обоняешь. (отстраняясь)

Ахиллес: По мне, на сте`блях хороши они.

Пентесилея: Они созрели- пользуйся, любимый. (Последний венок кладёт Ахиллесу на макушку)

Свершилось...О, смотри, прошу тебя:

ему идут шиповника цветы!

Его лицо, обветренное, озарилось!

День юный, милая моя подруга,

ведомый орами в зенит из-за хребтов

в луга роняя жемчуг росный

едва ли мягче и милей Пелида.

Ты не заметила: глаза его сияют?!

Возможно ли ,что он  т а к и м  явился?

Протоэ: Да ты о ком?

Пентесилея: Я о Пелиде!

Кем величайший из сынов Приама

у Трои был сражён тобой?

А , ноги трупу отрубив, арканом

волок по городу отцов его не ты ль?

Ахиллес: Да, я.

Пентесилея (Резко вглядевшись в лицо Ахиллеса): Признался.

Протоэ: Он, царица.

              Вот это украшение- свидетель.

Пентесилея: Что?

 Протоэ: Панцирь, посмотри. Его

               ковал Гефест, бол Полымя, а Тетис

               меха ворочала.

Пентиселея: Тогда тебя,

                      о беззащитнейший из всех, целу`ю

                      я, та ,которой ты  п р и н а д л е ж и ш ь.

                      Ты  м о й , бог войн младой: коль спросят,

                      признайся всем.

Ахиллес: О ты, Блистающая

                эфира сердцевина, мне явившись,

                Неуловимая, кто ты? скажи!

                Я назову, тебя, благая, ибо

                душа моя волнуется, дрожит:

                "кому принадлежу я?" вопрошает.

Пентесилея: Когда тебя в народе спросят, чей ты,

                     им назовёшь меня. Я подарю тебе

                     для верности колечко золотое,

                     да напоказ, чтоб знали все: т ы  - м о й.

                     Кольцо слетит, а имя отзовётся;

                     забудешь имя- с пальцем дар срастётся:

                     яви`тся образ мой тебе тогда?

                    Закрыв глаза ,неужто меня вспомнишь?

Ахиллес: Нет, в память врежется брильянта грань.

Пентесилея: Народ мой, отпрыск Марса, величает

                     меня, царицу так: Пентесилея.

Ахиллес: Пентесилея.

Пентесилея: Я назвалась тебе.

Ахиллес: Я ,умирая, выдохну его.

Пентиселея: Теперь свободен ты: наш девичий бивак-

                     твой дом: ходи меж амазонок, ибо

                     иная цепь, легка, что лепестки,

                     прочна что сталь, удержит твоё сердце,

                     пока оно с колечком заодно.

                     Ни рок ,ни время чувству не помеха:

                     куда б долг не завёл тебя, вернёшься

                     ко мне, пойми меня, единой:

                     желанна и потребна я тебе.

                     Согласен ты?

Ахиллес: Я будто жеребёнок

                вдыхаю ясель сытный аромат.

Пентесилея: Добро, решилась я. Уходим мы

                     в Темисциру со всем обозом.

                     Коней в повозку тебе лучших дам,

                     шатру быть алым, дам рабов в дорогу,

                     которым прикажу тебе, царю, служить.

                    Заботой окружён, пребудешь ты

                    меж прочими эллинами в полоне.

                    В Темисцире лишь , сыне Нереиды,

                    смогу тобою вволю надышаться.

Ахиллес: Тому быть.

......перевод с немецкого...........................................Терджимана:).........

 

Эту заметку я скопировал с КОРРЕСПОНДЕНТ.НЕТ .Событие имело место осенью прошлого года. В Крыму милиция разгоняет вполне мирные акции. "Бумажная" пресса не реагирует. Самозахват Янъы-Крым у Симферополя площадью 8 га, с действующей мечетью и жилыми домами власти шантажируют "Беркутом". Были случаи, когда на самострои въезжала бронетехника.

Читайте:

В Бахчисарайском районе Крыма селяне - участники акции не пытались с драться с сотрудниками Беркута и милиции.

Об этом заявил по телефону депутат Бахчисарайского районного совета, руководитель Бахчисарайского регионального меджлиса Ахтем Чийгоз, который находился на месте событий.

По данным Чийгоза, люди попытались выйти на трассу Симферополь-Бахчисарай, милиция начала их "оттеснять", просила не выходить, тогда участники акция решили пойти по пешеходному переходу.

"Часть людей пошла по пешеходному переходу, в это время милиция начала наглым образом избивать людей. Это было какое-то зверство. Женщину били палками, старика били", - сказал Чийгоз. "Люди не кидались на милицию", - подчеркнул депутат.

Еще один свидетель акции подтвердил слова депутата райсовета. "Люди на милицию не кидались, не пытались с ней драться. Сотрудники Беркута стали буквально выдергивать из толпы людей. Первым вытянули старика-ветерана, его били ногами и дубинками, женщину, попытавшуюся за него заступиться, один боец грубо отшвырнул в сторону. Тем временем старика, уже лежащего на земле, несколько бойцов Беркута пинали ногам. В это время прозвучало три одиночных выстрела из автомата в воздух", - сказал свидетель акции на условиях анонимности.

Чийгоз также сообщил, что троих участников акции, которые были задержаны милицией, уже отпустили, ”выписав им штраф по решению суда за административное нарушение”.

Чийгоз сообщил, что среди пайщиков есть и крымские татары, именно поэтому он пришел на акцию.

Как сообщалось, в Бахчисарайском районе Крыма во время перекрытия дороги крестьянами произошла потасовка с сотрудниками правоохранительных органов.

Сегодня в Киеве около 17:00 сотрудники Беркута задержали и доставили в Голосеевское райуправление внутренних дел около 40 граждан, в том числе и семеро журналистов.