Эмеренц Майер "Деньги"

Желаю всем, кого люблю, монет
допрежде всех щедрот, что дарит свет.
Пусты карманы отвращают друга,
в пустой мошне гнездится смерть-старуха.
Друзей и жён к добру неволят деньги,
дарят от пут мирских освобожденье,
добытчику надёжная отмычка,
пожизненная хищная привычка.

Безденежье- бездонное болото:
попал кто- мучится, пока не захлебнётся
и станет червем чтоб едва ползти,
улиткой проклинаем:"Паразит,
жилища своего не приобрёл,
трудился, говоришь, а не осёл"

Устам есть повод в гузочку собраться:
мол, счастливым не делает богатство,
монеты, мол, суть следствие труда,
а с бедняка нет спросу и суда.
Вот сами да на паперти просили б,
пока вас как червей не подавили б!

.....перевод с немецкого.............................................Терджимана:).............