Ех все таки добрався   до Парижу, ці старенькі вулички, хруст французької булки, шарм парижанок, і залишається вже недовго  часу коли я зможу нарешті побачити мою королеву...

В мой старый сад,Ланфрен-ланфра,

Лети, моя голубка.

Там сны висят,Ланфрен-ланфра,

На всех ветвях, голубка.

Ланфрен-ланфра,Лан-тати-та,

Там свеж ручей, трава густа.

Постель из ландышей пуста,

Лети в мой сад, голубка.

 

Мы лёгкий сон,Ланфрен-ланфра,

Сорвём с тяжёлой ветки.

Как сладок он,Ланфрен-ланфра,

Такие сны так редки.

Ланфрен-ланфра,Лан-тати-та,

Но слаще сна твои уста,

И роза падает с куста

Тебе на грудь, голубка.

 

В моём саду,Ланфрен-ланфра,

Три соловья и ворон.

Они беду,Ланфрен-ланфра,

Любви пророчат хором.

Ланфрен-ланфра,Лан-тати-та,

Свети, прощальная звезда.

Любовь последняя чиста,

Лети в мой сад, голубка.

 

В мой старый сад,Ланфрен-ланфра,

Лети, моя голубка.

Там сны висят,Ланфрен-ланфра,

На всех ветвях, голубка.

Ланфрен-ланфра,Лан-тати-та,

Там свеж ручей, трава густа.

Постель из ландышей пуста,

Лети в мой сад, голубка.

 

Ланфрен-ланфра,Лан-тати-та,

Свети, прощальная звезда,

Любовь последняя чиста,

Лети в мой сад, голубка…

 

Две капли сверкнут, сверкнут на дне,

Эфес о ладонь согреешь.

И жизнь хороша, хороша вдвойне,

Коль ей рисковать умеешь.

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет.

Pourquoi pas, Pourquoi pas,

Коль жизнью рискнуть сумеешь,

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет?

Хитри, отступай, играй, кружись,

Сживая врага со свету.

А что же такое жизнь?

А жизнь -Да просто дуэль со смертью.

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет.

Pourquoi pas, Pourquoi pas,

Коль жизнью рискнуть сумеешь,

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет?

В кромешном дыму не виден рай,

А к пеклу привычно тело.

Уж если решать, тогда решай,

А если решил, за дело! - наспівував герцог Бекінгем,почуту колись в Дартаньяна пісеньку, перезаряджаючи пістолі. Таємниця королеви  була надійно схована і можна повертатись на допомогу Портосу.

  Відправившись минулого тижня на весілля  в Францію я навіть не підозрював чим все закінчиться.  Ми потрапили в жахливий шторм і наш красень фрегат був розбитий об прибережні скелі. Тож тепер я сиджу в на березі океану та їм щойнозловлену та запечену рибу і поняття не маю що робити далі. Подаватись в Париж  пішки як бродяга?