А вот Низами утверждал другое:
"У корма и у сна одни ослы во власти,
Хоть в кошку, но влюбись, о, неподвластный страсти!"
ИЛИ:
"О, смертный, разум свой к раздумью призови,
И ты постигнешь: мир воздвигнут на любви!"
Живут в тиши печального забвенья
Влюбленные – цари уединенья.
Они одни сумеют повести
Блуждающих по верному пути.
Проходят люди, их не узнавая,
Они как в мире тьмы – вода живая,
Они подобны рухнувшим стенам
Снаружи. А внутри – прекрасный храм.
Они, как мотыльки, сжигают крылья,
И шелкопряда чужды им усилья.
У них всегда в объятьях красота,
Но высохли от жажды их уста.
Не говорю: источник вод закрыт им,
Но жажду даже Нил не утолит им.
Но у Любви нет целей. Не убей
Свою Любовь, прицел наметив ей.
Она сама – вся цель своя и суть,
К себе самой вовнутрь ведущий путь.
А если нет, то в тот желанный миг,
Когда ты цели наконец достиг,
Любовь уйдёт внезапно, как порыв,
Слияние в разлуку превратив.
Будь счастлив тем, что ты живёшь, любя.
Любовь высоко вознесла тебя.
Ты стал главою всех существ живых
Лишь потому, что сердце любит их.
Для любящих – племён и званий нет.
Влюблённый ближе к небу, чем аскет
И чем мудрец, что, знаньем нагружён,
Хранит ревниво груз былых времён.
Сними с него его бесценный хлам,
И он не много весить будет сам.
Коментарі
Гість: power98
124.11.14, 18:07
И для чего это все)?
Гість: InnaFL
224.11.14, 18:25
nebosklon
324.11.14, 18:57
Triumfator65
424.11.14, 19:40
А вот Низами утверждал другое:
"У корма и у сна одни ослы во власти,
Хоть в кошку, но влюбись, о, неподвластный страсти!"
ИЛИ:
"О, смертный, разум свой к раздумью призови,
И ты постигнешь: мир воздвигнут на любви!"
Гість: vismut58
524.11.14, 19:41
Velte-es
624.11.14, 19:55Відповідь на 4 від Triumfator65
"Ты сердце не считай властителем души:
Душа души — любовь, найти ее спеши!"
Triumfator65
724.11.14, 19:58Відповідь на 6 від Velte-es
№Любовь -- михраб ветров, к зениту вознесённых,
И смерть иссушит мир без влаг страны влюблённых."
Velte-es
824.11.14, 20:03Відповідь на 7 від Triumfator65
Живут в тиши печального забвенья
Влюбленные – цари уединенья.
Они одни сумеют повести
Блуждающих по верному пути.
Проходят люди, их не узнавая,
Они как в мире тьмы – вода живая,
Они подобны рухнувшим стенам
Снаружи. А внутри – прекрасный храм.
Они, как мотыльки, сжигают крылья,
И шелкопряда чужды им усилья.
У них всегда в объятьях красота,
Но высохли от жажды их уста.
Не говорю: источник вод закрыт им,
Но жажду даже Нил не утолит им.
Triumfator65
924.11.14, 20:16Відповідь на 8 від Velte-es
В тиши забвенья влюблённым место,
Ведь только так созреет тесто --
В тепле и неге им сочетаться,
Никто не мешал чтоб, и размножаться...)
Velte-es
1024.11.14, 20:26Відповідь на 9 від Triumfator65
Но у Любви нет целей. Не убей
Свою Любовь, прицел наметив ей.
Она сама – вся цель своя и суть,
К себе самой вовнутрь ведущий путь.
А если нет, то в тот желанный миг,
Когда ты цели наконец достиг,
Любовь уйдёт внезапно, как порыв,
Слияние в разлуку превратив.
Будь счастлив тем, что ты живёшь, любя.
Любовь высоко вознесла тебя.
Ты стал главою всех существ живых
Лишь потому, что сердце любит их.
Для любящих – племён и званий нет.
Влюблённый ближе к небу, чем аскет
И чем мудрец, что, знаньем нагружён,
Хранит ревниво груз былых времён.
Сними с него его бесценный хлам,
И он не много весить будет сам.