Мудрость 21-05-11
- 21.05.11, 23:47
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
У ненасытимости две дочери: "давай, давай!"
Вот три ненасытимых, и четыре, которые не скажут: "довольно!"
Преисподняя и утроба бесплодная, земля, которая не насыщается водою,
и огонь, который не говорит: "довольно!"
Эти стихи в других переводах Библии:
Некоторые хотят забрать всё, что могут получить,
они всегда говорят: "Давай, давай, давай".
Есть три вещи, которые никогда не насытить,
даже четыре, которым всегда всего мало: место смерти,
бездетная женщина, пересохшая земля, ждущая дождя,
и горящее пламя, которое не остановить.
***
Дві дочки в кровожерця: Дай, дай!
Оці три не наситяться, чотири не скажуть досить:
шеол та утроба неплідна, водою земля не насититься,
і не скаже досить огонь!
***
У пиявки - две дочери: дай! дай!
Три вещи никогда не насытятся, и четвертая не скажет "хватит!":
Шеол, бесплодное чрево, и земля, что никак не насытится водой,
и огонь, что никогда не скажет "хватит!"
(Притчи, глава 30, стихи 15,16)
21 мая 2011
5
Коментарі
Dublinna
121.05.11, 23:57
Гість: Ульяна20
222.05.11, 00:29
Спасибо за мудрые притчи,
Alvo
322.05.11, 00:32Відповідь на 2 від Гість: Ульяна20
Alvo
422.05.11, 00:34Відповідь на 1 від Dublinna
Vlad-Mier
522.05.11, 07:24
анонім
64.06.11, 21:12
И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу туда весь хлеб мой и все добро мое,
и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись.
Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил?
Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.
(Евангелие от Луки 12:18-21).