Мудрость 18-05-11
- 18.05.11, 21:24
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Двух вещей я прошу у Тебя [Господь], не откажи мне, прежде нежели я умру:
суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне,
питай меня насущным хлебом,
дабы, пресытившись, я не отрекся [Тебя] и не сказал: "кто Господь?"
и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.
Эти стихи в других переводах Библии:
Господи, прошу тебя, прежде чем я умру, сделай две вещи для меня:
Помоги мне не лгать. Не дай мне быть слишком бедным или слишком богатым.
Дай мне только, что нужно каждый день.
Если будет у меня больше, чем нужно, буду думать, что без Тебя обойдусь.
Но могу украсть, если буду бедным, и Имя Твоё позором покрыть.
***
Двох речей я від Тебе просив, не відмов мені, поки помру:
віддали Ти від мене марноту та слово брехливе,
убозтва й багатства мені не давай!
Годуй мене хлібом, для мене призначеним,
щоб я не переситився та й не відрікся, і не сказав: Хто Господь?
і щоб я не збіднів і не крав, і не зневажив Ім'я мого Бога.
***
О двух вещах прошу Тебя, не откажи в них, пока я жив:
пустое и лживое слово удали от меня, не давай мне ни бедности, ни богатства,
отмеряй мне мою долю хлеба;
чтобы, пресытившись, я не отрекся, не сказал бы: "А кто это - ГОСПОДЬ?",
или, обнищав, не стал бы воровать, оскверняя имя Бога моего.
(Притчи, глава 30, стихи 7-9)
18 мая 2011
12
Коментарі
prosto tak
118.05.11, 21:40
Nech sa paci
218.05.11, 21:42
Мудрі слова.
Кислица
318.05.11, 21:46
M_E_L_O_M_A_N
418.05.11, 22:16
Мудро... Заставило задуматься...
анонім
518.05.11, 22:22
О двух вещах прошу Тебя, не откажи в них, пока я жив:
пустое и лживое слово удали от меня...........
u1983
618.05.11, 22:30
Спасибо вам. Вот прочтешь - задумаешься, а возможно сделаешь вывод!
_кcю_
718.05.11, 23:21
Если будет у меня больше, чем нужно, буду думать, что без Тебя обойдусь
такое сплошь и рядом встречается(
SOKILDNISTER
819.05.11, 00:02
Доколі будете стяжати
І кров невинну розливать
Людей убогих? А багатим
Судом лукавим помагать?
Вдові убогій поможіте,
Не осудіте сироти
І виведіть із тісноти
На волю тихих, заступіте
Од рук неситих! - Не хотять
Познать, розбити тьму неволі, -
І всує Господа глаголи,
І всує плачеться земля.
І царі, раби - однакові
Сини перед БОГОМ і князь ваш І ваш раб убогий.
Встань же, Боже, суди землю
І судей лукавих! На всім світі твоя Правда,
І Воля, і Слава.... )))))))))) http://video.i.ua/user/2689697/43854/270167/ НЕ ЗРАДЬМО ВІРИ Й СПРАВИ КОБЗАРЯ
Крилами віри
919.05.11, 03:50
Як усе просто у Біблії: ти бідний і є проблеми? Шукай Бога! Ти богатий і у тебе проблеми? Згадай Бога!
Так ні, злодій виправдовує себе тим, що він бідний, а богатий тим, що склероз від обжерства.
lianit
1019.05.11, 10:54
О, Господь! От неверных шагов отврати!
Дай смиренным в обитель Твою мне войти.
Пока трезв и добро я от зла отличаю,
Опьянив, от добра и от зла дай уйти.
Омар Хайям