Мудрость 15-05-11
- 15.05.11, 20:16
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Мерзость для праведников - человек неправедный,
и мерзость для нечестивого - идущий прямым путем.
Этот стих в других переводах Библии:
Добрым людям мерзки неправедные, а злым мерзки живущие праведно.
***
Насильник огида для праведних, а простодорогий огида безбожному.
***
Мерзок праведникам обманщик, мерзок нечестивым честный человек.
(Притчи, глава 29, стих 27)
15 мая 2011
6
Коментарі
Vlad-Mier
115.05.11, 20:24
Правда
Astra-ua
215.05.11, 20:55
И попробуй убеди неправедного человека в том, что он не прав...
Ульяна20
315.05.11, 21:04
Каждый судит по себе,
Eljibor
415.05.11, 23:01
Первый текст - самый точный. Другие переводы не очень удачны. Потому что праведник и добрый человек - это не равные понятия.
Almash
517.05.11, 19:13
Гість: SaSha_Varga)
617.05.11, 22:03
чиста правда)
анонім
722.05.11, 12:05
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.
Не так — нечестивые; но они — как прах, возметаемый ветром.
Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники — в собрании праведных.
Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
(Псалом 1:1-6).