Мудрость 14-04-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена - равны:

кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер

и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.

Эти стихи в других переводах Библии:

Жена, всегда готовая спорить, как вода,

постоянно капающая в дождливый день.

Пытаться остановить женщину, подобно попытке

остановить ветер, или схватить руками масло.

***

Ринва, постійно текуча слотливого дня

та жінка сварлива однакове:

хто хоче сховати її той вітра ховає,

чи оливу пахучу правиці своєї, що видасть себе.

***

Как дождь в ненастный день, так и сварливая баба;

унимать ее - что удерживать ветер или масло сжимать в ладони.

(Притчи, глава 27, стихи 15,16)

14 апреля 2011

Останні статті

Прапор України - Флаг Украины
26.07.2015, 16:48
Хорошее средство от словоблудия
23.11.2014, 22:20

В тему погружения в пучину океана спутника для изучения воды
29.11.2017, 09:40
"...а потом обжалуйте"
27.09.2016, 16:06

Коментарі

е н г

114.04.11, 22:40

Как это похоже на сегодня: нескончаемо льет с неба. Кажется, что нет таких сил, чтобы смогли унять этот дождь. Но пройдет время, и, может, уже утром от этой унылости и слякоти не останется и следа. Снова будет солнце. Как и в душе...

SOKILDNISTER

214.04.11, 22:49

щасливо http://www.youtube.com/watch?v=fx7s1nez20o&feature=related ми діти христа+маріі +украіни )))) хай здійснить господь бог на нас і коло нас своі мріі й переміни на краще)))

Ирао

315.04.11, 07:42

Более важной темы не нашли?..

Vlad-Mier

415.04.11, 09:39Відповідь на 3 від Ирао

Истина и мудрость касается всех сторон нашей жизни

Ирао

515.04.11, 10:08Відповідь на 4 від Vlad-Mier

Ну да, в стране беспредел, а мы будем обсуждать скандальных жен...

Vlad-Mier

615.04.11, 10:44Відповідь на 5 від Ирао

Послушаем,что на это наша мудрость скажет

Ирао

715.04.11, 11:11Відповідь на 6 від Vlad-Mier

Гість: Little Rabbit

815.04.11, 11:27

Кто бы что говорил а этот

Alvo

915.04.11, 12:14Відповідь на 7 від Ирао

Наперед знаю: процитирует Библию, что типа любая власть от Бога.
А это ошибка, вкравшаяся в текст Библии при переводе еще сотни лет назад.
"Не любая власть от Бога" - так было в первоисточнике, а тут фальсификация. Вот тут ты как раз и ошиблась - я собирался рассказать историю из жизни... И расскажу, но сначала хочу всё-таки вторично(!) показать тебе, что никакой ошибки в переводе Библии нет, там 4 стиха подряд в разных словах говорят об одном и том же: нет власти не от Бога! Можешь сама убедиться, посмотрев первоисточник - греческий текст Нового Завета: http://www.bible.in.ua/underl/pdf/NT/Rom.pdf , смотреть 13-ю главу с 1-го стиха... там есть пословный подстрочный перевод... Так что прекращай "дезу" гнать - у Бога это очень даже наказуемо!

Alvo

1015.04.11, 12:40Відповідь на 7 від Ирао

Наперед знаю: процитирует БиблиюТеперь - обещанная история. Две недели назад моя бывшая коллега попала в аварию на служебном автомобиле. За рулём был штатный водитель. Вечером в темноте на трассе они сбили насмерть мужика на пешеходном переходе. Мужик был с тяжелой железной тачкой, так что машина за 80 тыс. долларов разбита напрочь. За 15 минут до аварии коллега спросила у водителя, почему он такой нервный, и почему гонит с такой скоростью. Тот ответил, что очередной раз поругался с женой, которая постоянно пилит его за то, что он часто поздно возвращается с работы, и сегодня сказала, что если он не явится до 8-ми вечера - может не приходить совсем.
Результат "пиления": один человек мёртв, другому - тюрьма на годы, у пассажиров травмы, за ремонт машины платить.