Мудрость 04-04-11
- 04.04.11, 20:46
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Где нет больше дров, огонь погасает,
и где нет наушника, раздор утихает.
Уголь - для жара и дрова - для огня,
а человек сварливый - для разжжения ссоры.
Эти стихи в других переводах Библии:
Огонь остывает, когда нет дров,
так и ссоры прекращаются, когда нет сплетен.
Древесный уголь помогает гореть углям, дрова поддерживают огонь.
Так и склочники питают постоянные ссоры.
***
З браку дров огонь гасне, а без пліткаря мовкне сварка.
Вугілля для жару, а дрова огневі, а людина сварлива щоб сварку розпалювати.
***
Кончились дрова - и погас огонь, сплетника нет - и утих раздор.
От углей - жар, от дров - огонь, а от речей сплетника - вражда.
(Притчи, глава 26, стихи 20-21)
04 апреля 2011
6
Коментарі
Vlad-Mier
14.04.11, 20:53
Истина
Гість: jlya
24.04.11, 21:08
Гість: Ульяна20
34.04.11, 22:45
Гість: Little Rabbit
45.04.11, 12:16
Кислица
55.04.11, 13:27
анонім
65.04.11, 16:40
Так это многого касается - где чего-то нет, там обязательно что-то утихает, замирает и даже совсем пропадает иногда.
А-ЛИСА
75.04.11, 17:09
Все неприятности происходят в большинстве случаев из-да сплетников.Раньше пойманных на этом деле серьезно наказывала.
анонім
85.04.11, 23:01
Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
(Послание апостола Павла к римлянам 12:20,21).