Мудрость 21-03-11
- 21.03.11, 21:42
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах -
слово, сказанное прилично.
Золотая серьга и украшение из чистого золота -
мудрый обличитель для внимательного уха.
Эти стихи в других переводах Библии:
Нужное слово, сказанное в подходящее время, словно золотое яблоко в серебряной филиграни.
Поучения мудрого стоят дороже, чем золотые кольца и украшения из лучшего золота.
***
Золоті яблука на срібнім тарелі це слово, проказане часу свого.
Золотая сережка й оздоба зо щирого золота це мудрий картач для уважного уха.
***
Золотые яблоки на серебряном узоре - таково слово, сказанное ко времени.
Золотая серьга, червонная подвеска - таков мудрый упрек для чуткого уха.
(Притчи, глава 25, стихи 11-12)
21 марта 2011
6
Коментарі
SOKILDNISTER
121.03.11, 23:34
Змахне крилом з очей людських полуду,І знову люди вільно стануть жить,
І будуть дихать знов на повні груди. І на Майдан підніметься народ,
І дух свободи на гарячій хвилі,Змете цих новоспечених «господ»,
Нажме «курок» рука СВЯТА Й УМІЛА .Запломенить Надії нам Зоря,
Знов закипить гаряче наше слово,Впаде корона з недолугого «царя»
І будем жити в Вірі і Любові.http://blog.i.ua/user/2689697/605623/
Єднаймось люди, до плеча плече,Скидаймо з себе розбрату колоду,
І піднімімось СКОРШЕ за УПА з колін В ім’я Свободи вільного народу\поезія Віктора Бойкоhttp://blog.i.ua/user/2689697/667159 ПЯТІРКОЮ УПА SOKILDNISTER http://blog.i.ua/user/2689697/645935/; )ЄДНАЙМОСЬ та рівняймося на ПРИКАРПАТТЯ та вірмо більше ХРИСТУ сестри й браття+ЩАСЛИВО
Кислица
222.03.11, 06:07
слово лечит и слово убивает
Almash
322.03.11, 08:10
Vlad-Mier
422.03.11, 12:58
Ценно
А-ЛИСА
522.03.11, 13:00
Согласна полностью
Гість: Little Rabbit
622.03.11, 18:04
анонім
723.03.11, 23:42
"Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:
ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься."
(Евангелие от Матфея 12:35-37).
"ибо как Иона был знамением для Ниневитян, так будет и Сын Человеческий для рода сего.
Царица южная восстанет на суд с людьми рода сего и осудит их, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона."
(Евангелие от Луки 11:30,31).
Єто сравнение мудрости Соломона и Христа...