Мудрость 06-03-11

Приложи сердце твое к учению и уши твои - к умным словам.

Да не завидует сердце твое грешникам, 

но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;

потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

Слушай учителя твоего и учись всему, чему можешь.

Не завидуй злым и всегда старайся верить в Бога.

Всегда есть надежда, и она никогда не исчезнет.

***

Своє серце зверни до навчання, а уші свої до розумних речей.

Нехай серце твоє не завидує грішним, 

і повсякчас пильнуй тільки страху Господнього,

бо існує майбутнє, і надія твоя не загине.

***

Сердцем обратись к поучению и прислушайся к словам знания.

Пусть не завидует сердце твое грешникам, пусть всегда боится ГОСПОДА,

ибо наступит будущее, и твоя надежда не погибнет.

(Притчи, глава 23, стихи 12,17-18)