Мудрость 05-03-11

Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет;

ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.

Эти стихи в других переводах Библии:

Всегда наказывай ребёнка, если это нужно. Наказание ему не повредит.

Если накажешь его, ты можешь спасти его жизнь.

***

Не стримуй напучування юнака, коли різкою виб'єш його, не помре:

ти різкою виб'єш його, і душу його від шеолу врятуєш.

***

Не оставляй сына без внушения, посечешь его розгой - не умрет:

ты посечешь его розгой - зато от погибели избавишь.

(Притчи, глава 23, стихи 12-14)