Мудрость 13_14-02-11
- 14.02.11, 19:20
Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.
Мудрый входит в город сильных
и ниспровергает крепость, на которую они надеялись.
Эти стихи в других переводах Библии:
Кто постоянно стремится к доброте и любви, будет жить в достатке и чести.
Мудрый может сделать всё, что угодно. Он может штурмовать город,
защитники которого сильны, и разрушить стены, на которые все надеялись.
***
Путь правды и милостыни обрящет живот и славу.
Во грады крепки вниде премудрый и разруши утверждение,
на неже надеяшася нечестивии.
***
Хто женеться за праведністю та за милістю,
той знаходить життя, справедливість та славу.
До міста хоробрих увійде премудрий, і твердиню надії його поруйнує.
***
Кто стремится к праведности и верности, найдет и жизнь, и праведность, и почет.
Мудрец покорит город богатырей, обрушит твердыню их надежды.
(Притчи, глава 21, стихи 13)
13-14 февраля 2011
Коментарі
Vlad-Mier
114.02.11, 20:18
А-ЛИСА
214.02.11, 20:46
Последний перевод наиболее понятен
TaNeka
314.02.11, 21:24
The Beauty!
415.02.11, 06:21
было бы так для всех
Almash
515.02.11, 09:05