Мудрость 04-12-10
- 04.12.10, 20:46
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Сердце праведного обдумывает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.
Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.
Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.
В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:
Добрые люди думают, прежде чем дать ответ,
но злые говорят раньше, чем успевают подумать, и это приносит им несчастья.
Господь от злых людей далёк, но слышит Он всегда молитвы добрых.
Тот, кто улыбается, делает счастливыми других,
и от добрых новостей люди чувствуют себя лучше.
В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):
Праведное сердце подскажет ответ, а уста нечестивые изрыгают зло.
Далек ГОСПОДЬ от нечестивцев, но молитву праведников слышит.
Светлый взор радует сердце, добрая весть укрепляет кости.
В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):
Серця праведних повчаються віри, а уста безбожних відповідають зло.
Бог відходить далеко від безбожних, а вислухує молитви праведних.
Око, дивлячись на добро, веселить серце, а добра слава скріплює кості.
(Притчи, глава 15, стихи 28-30)
04 декабря 2010
Коментарі
Гість: МУР - МУРЧИК
14.12.10, 22:22
Vlad-Mier
24.12.10, 22:28
Это правда,умные люди думают,а дураки лепят всё подряд
The Beauty!
35.12.10, 07:42
светлый взгляд радует сердце. а светлый взгляд может быть от чистого сердца
krik Гранит
45.12.10, 09:03
Слово "праведный" подменили на "добрый" - уже этим полностью исказили смысл. Человек может быть добрым моральным уродом, добрым сатанистом, добрым отрезателем голов детям. Сектантам важно исказить смысл. Злые и нечестивые - это вообще из разных опер. Христос слышит молитвы тех кто верует в него, но сектантам важно, что бы молитвы возносились не Христу. Поэтому они и потихоньку смещают - мол есть некий Бог, который слышит молитвы "добрых людей", а не христиан. Не нужно быть христианами, будьте добрыми.
o8o
55.12.10, 09:19
но злые говорят раньше, чем успевают подумать, и это приносит им несчастья.
ну тут я несогласен , главное что бы необдуманые мысли не несли в себе зло , а то что безобидные фразы вылетают прежде чем человек подумал - это нечего страшного
Alvo
65.12.10, 11:02Відповідь на 4 від krik Гранит
"и я также не допущу себе греха пред Господом, чтобы перестать молиться за вас,
и буду наставлять вас на путь ДОБРЫЙ и прямой" (1Цар.12:23)
"ДОБРЫЙ приобретает благоволение от Господа;
а человека коварного Он осудит" (Прит.12:2)
"Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих,
и ДОБРЫЙ - от своих" (Прит.14:14)
"Господин его сказал ему: хорошо, ДОБРЫЙ и верный раб!
в малом ты был верен, над многим тебя поставлю;
войди в радость господина твоего" (Матф.25:21)
"Я есмь пастырь ДОБРЫЙ: пастырь ДОБРЫЙ полагает жизнь свою за овец." (Иоан.10:11)
"Внушая сие братиям, будешь ДОБРЫЙ служитель Иисуса Христа,
питаемый словами веры и ДОБРЫМ учением, которому ты последовал." (1Тим.4:6)
Как думаешь - из какого перевода эти цитаты?
анонім
75.12.10, 11:11
Alvo
85.12.10, 11:17Відповідь на 4 від krik Гранит
Если ты имеешь в виду тех, кто молится не Иисусу Христу, а Николаю-Угоднику, Иоанну-Предтече, Андрею-Первозванному, Деве-Марии, Агапиту-Печерскому, Иоанну-Кронштадскому, Казанской-Божьей-Матери, Никите-Столпнику, Февронии-Муромской, Матроне-Амемнясовской, Антонию-Сийскому, Акакию-Синайскому и прочей "святой" братии - я с тобой на 100% согласен, что это сектанты
Alvo
95.12.10, 11:28Відповідь на 4 від krik Гранит
Опять согласен с тобой полностью - отвергающие (или замещающие) Иисуса Христа как Спасителя - суть не христиане... Их даже сектантами назвать нельзя, они - язычники, иноверцы. Всё, что мы можем для них сделать - это молиться за них и проповедывать Благую Весть о Христе, ибо "Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения, ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись." (Деян.4:11,12)
Гість: Little Rabbit
105.12.10, 17:36
Сердце праведного обдумывает ответ
