Мудрость 01-12-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Путь ленивого - как терновый плетень, а путь праведных - гладкий.

Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.

Глупость - радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

Ленивого ждут несчастья везде, но для искренних - жизнь легче.

Мудрый сын отцу приносит счастье, глупый - позор своей матери.

Глупец счастлив глупыми поступками, но мудрец всегда осторожен в своих поступках.

В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):

Путь лентяя зарос колючками, а честные идут по широкой дороге.

Мудрый сын радует отца, а глупец позорит мать.

Тешится дурью скудоумный, а разумный ступает прямо.

В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):

Дороги бездільних посипані терням, а робочих вигладжені.

Мудрий син радує батька, а безумний син глузує з своєї матері.

Стежки нерозумного позбавлені розуму, а розумний чоловік ходить випрамлений.

(Притчи, глава 15, стихи 19-21)

01 декабря 2010

Останні статті

Прапор України - Флаг Украины
26.07.2015, 16:48
Хорошее средство от словоблудия
23.11.2014, 22:20

В тему погружения в пучину океана спутника для изучения воды
29.11.2017, 09:40
"...а потом обжалуйте"
27.09.2016, 16:06

Коментарі

Astra-ua

11.12.10, 21:34

Хотелось бы верить, что для искренних - путь легче

Анна В

21.12.10, 21:39

Alvo

31.12.10, 22:37Відповідь на 1 від Astra-ua

krik Гранит

41.12.10, 22:58Відповідь на 1 від Astra-ua

Хотелось бы верить, что для искренних - путь легчене нужно читать сектантские пересказы Библии - читай нормальную Библию - там нет ни слова про то, что "искренним - путь легче".

krik Гранит

51.12.10, 22:59Відповідь на 3 від Alvo

Alvo

61.12.10, 23:13Відповідь на 5 від krik Гранит

Хотелось бы верить, что для искренних - путь легче Если я понимаю, что кого-то в чем-то обманул или хотя бы скрыл правду, даже если это было ненамеренно, - мне тяжело на душе... А быть искренним для меня легко... главное - не лезть со своей искренностью, куда не просятновая трактовка Библии?
искренние должны лазить везде - или они уже становятся ленивыми и двуличными Нет, дядя Валера, не везде - у каждого человека есть своя зона и свои темы, куда без приглашения не пускают и напоказ не выставляют... нельзя насильно лезть человеку в душу или наоборот изливать свою тому, кто этого не хочет слушать... Но это правило не относится к тому, что уже выставлено на всеобщее обозрение, например - фотографии или блоги в социальных сетях

The Beauty!

72.12.10, 06:17

я помню, кто-то из знакомых скзал - как прекоасно было бы жить на свете, если бы все ЛЮДИ выполняли ХОТЯ БЫ ОДНУ ЗАПОВЕДЬ БОЖЬЮ - "НЕ УКРАДИ!"

для искренних путь может быть и не легче. но он честен. я - за мудрость, честность

Гість: Little Rabbit

82.12.10, 09:23

Человек разумный идёт прямой дорогой

Galin