Мудрость 28-11-10
- 28.11.10, 19:29
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Жертва нечестивых - мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.
Мерзость пред Господом - путь нечестивого, а идущего путем правды Он любит.
Злое наказание - уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет.
Преисподняя и Аваддон [открыты] пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.
В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:
Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать Он молитвы доброго.
Господь ненавидит пути злых, но Он любит идущих путём добра.
Тот, кто живёт недостойно, будет наказан, и тот, кто ненавидит наставления, будет уничтожен.
Господу всё известно, даже то, что в обители смерти,
потому сердца и мысли людей для Господа не тайна.
В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):
Мерзки ГОСПОДУ жертвы нечестивых, а молитвы честных Ему угодны.
Мерзок ГОСПОДУ путь нечестивца, а того, кто ищет праведность, Он любит.
Кто сбился с пути, будет сурово наказан; кто ненавидит упреки - погибнет.
Шеол и Аваддон открыты ГОСПОДУ - тем паче сердца человеческие!
В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):
Жертви безбожних гидота Господеві, а молитви тих, що випрямлюються, йому сприйнятні.
Гидота Господеві дороги безбожних, а Він любить тих, що женуться за правдою.
Напоумлення незлобного пізнається тими, що проходять,
а ті, що ненавидять напімнення, кінчаться соромно.
Ад і згуба явна в Господа, хіба не і серця людей?
(Притчи, глава 15, стихи 8-11)
28 ноября 2010
Коментарі
Astra-ua
128.11.10, 20:12
А разве Господь тоже может ненавидеть ...
nolofinve
228.11.10, 20:32
Знову залякування
Одне маленьке питання - якщо ваша дитина зробить щось лихе, ви забажаєте її знищити? "ненавидит наставления - будет уничтожен" - сильно, однак... Оце так люблячий татко диктував Біблію царю Соломону 
Кривовус
328.11.10, 21:49Відповідь на 2 від nolofinve
Ви тут припускаєтесь дуже росповсюдженої помилки, - людина створена за образом і подобою Божою, отже ненавидіти можно і треба лише її вчинки, що ганьблять образ Божий, а не саму людину. Отже і знищувати треба не дитину, а ліхі вчинки її.
Кривовус
428.11.10, 21:51Відповідь на 1 від Astra-ua
Ще треба так розуміти:- людина створена за образом і подобою Божою, отже ненавидіти можно і треба лише її вчинки, що ганьблять образ Божий, а не саму людину.
nolofinve
528.11.10, 21:57Відповідь на 3 від Кривовус
Отже потоп знищив тільки лихі вчинки людей... Якось нелогічно
Astra-ua
628.11.10, 21:58Відповідь на 4 від Кривовус
Тут так и написано: Господь ненавидит жертвы злых...пути злых... т.е. не самого человека... Но я считала, что Господь вообще не способен ненавидеть, ему не ведомо это чувство... Как может быть ненависть и всепрощение вместе...
Кривовус
728.11.10, 22:27Відповідь на 6 від Astra-ua
При Соломоні люди жили за Старим завітом, де око за око, зуб за зуб... і т.і. А ми ніні живемо за Новим, де основопологаюча ідея - ЛЮБОВ
Кривовус
828.11.10, 22:40
Отже потоп знищив тільки лихі вчинки людей... Якось нелогічно
При згадуваному Вами потопі люди жили за Старим завітом, де око за око, зуб за зуб... і т.і. А ми ніні живемо за Новим, де основопологаюча ідея - ЛЮБОВ Ще хочу Вам сказати, що Алгебра і Віра, речі несумісні. А якщо все ж хочеться щось розкритикувати, то слід спочатку добре вивчити об"єкт критики, тоді багато критичних зауважень відпадуть самі собою.
nolofinve
928.11.10, 23:56Відповідь на 8 від Кривовус
Ну, об єкт я вивчав і навіть добре вивчав - маю на увазі Бібілію. І критичних зауважень набралося дуже багато.
Напевне тому, що живемо ми таки за логікою, хочемо цього чи ні.
Astra-ua
1029.11.10, 07:55Відповідь на 7 від Кривовус
Дякую за пояснення
А ось мені стало цікаво...а що особисто для Вас більш прийнятне із цих двох ідей... 
