Мудрость 27-11-10
- 27.11.10, 21:31
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Глупый пренебрегает наставлением отца своего;
а кто внимает обличениям, тот благоразумен.
В доме праведника - обилие сокровищ,
а в прибытке нечестивого - расстройство.
Уста мудрых распространяют знание,
а сердце глупых не так.
В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:
Глупый пренебрегает советами отца, но мудрый внимателен, когда его поучают.
Добрый человек многим богат, но всё, чем обладает злой, ведёт его к несчастью.
Уста мудрых распространяют знание, о глупых же такого не скажешь.
В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):
Глумится глупец над отцовским внушением, но кто внимает упрекам - поумнеет.
В доме праведника много сокровищ, а нечестивцу прибыток не на пользу.
Уста мудрецов распространяют знание, но не так поступают глупцы.
В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):
Безумний глузує з напоумлення батька, а розумніший хто зберігає заповіді.
В многій праведності велика сила, а безбожні цілим коренем будуть вигублені з землі.
В домах праведних велика сила, а плоди безбожних згинуть.
Губи мудрих звязані сприйняттям, а серця безумних не впевнені.
(Притчи, глава 15, стихи 5-7)
27 ноября 2010
Коментарі
Astra-ua
127.11.10, 21:42
Очень поучительно
Alvo
227.11.10, 21:45Відповідь на 1 від Astra-ua
А что у нас в учении главное? - Конечно практика
Гість: jlya
327.11.10, 21:51
Спасибо Вам!
Astra-ua
427.11.10, 21:55Відповідь на 2 від Alvo
Привет, Саша! Так что...уже пора внимать обличениям
wnike
527.11.10, 21:58
легко цитировать... Всегда тяжелее реализовать!"
Гість: МУР - МУРЧИК
627.11.10, 22:51
Alvo
727.11.10, 23:28Відповідь на 5 від wnike
Конечно, после 12 лет активной практики
мне это уже намного легче дается, но всё равно срывы
(пусть и не фатальные) порой случаются
Добавлю ещё, что живой человек не может не ошибаться, поэтому-то
очень важно во-первых научиться прощать людям их ошибки,
во-вторых просить прощения за свои и как можно быстрее
исправлять те их последствия, которые ещё можно исправить
Alvo
827.11.10, 23:31Відповідь на 4 від Astra-ua
начиная с той секунды, когда узнал об этом
Astra-ua
927.11.10, 23:55Відповідь на 8 від Alvo
Alvo
1028.11.10, 00:00Відповідь на 9 від Astra-ua