Мудрость 19-11-10
- 19.11.10, 17:55
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.
Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые - у ворот праведника.
Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.
Глупцы унаследуют ещё большую глупость, мудрым же воздаётся знанием.
Добрые одолеют злых, склониться придётся злым.
Бедного даже собственный сосед отвергает, богатого же принимают многие.
или так:
Удел простаков - глупость, венец проницательных - знание.
Злодеи склонятся перед добрыми людьми, и нечестивцы - перед воротами праведника.
Бедняком даже сосед гнушается, зато богача любят многие.
В украинском переводе эти стихи выглядят так:
Нерозумні глупоту вспадковують, а мудрі знанням коронуються.
Поклоняться злі перед добрими, а безбожники при брамах праведного.
Убогий зненавиджений навіть ближнім своїм, а в багатого друзі численні.
(Притчи, глава 14, стихи 18-20)
19 ноября 2010
Коментарі
Гість: Little Rabbit
119.11.10, 18:07
Благоразумные увенчаются знанием
Sh@doW
219.11.10, 20:43
Гість: МУР - МУРЧИК
320.11.10, 08:31
Vlad-Mier
425.11.10, 16:36Відповідь на 1 від Гість: Little Rabbit
Согласен
