Мудрость 24-10-10
- 24.10.10, 20:53
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.
Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.
Не утвердит себя человек беззаконием; корень же праведников неподвижен.
В украинском переводе эти стихи выглядит так:
Хто любить навчання, той любить пізнання, а хто докір ненавидить, той нерозумний.
Добрий від Господа має вподобання, а людину злих замірів осудить Господь.
Не зміцниться людина безбожністю, корінь же праведних не захитається.
В современном переводе эти стихи выглядит так:
Кто любит познание - любит и наставление, а кто отвергает упреки - скудоумен.
Добрый стяжает у ГОСПОДА благоволение, а коварного постигнет злая участь.
Злодею на земле не устоять, а праведники неискоренимы.
(Притчи, глава 12, стихи 1-3)
24 октября 2010
Коментарі
kuziok
124.10.10, 21:02
Мудрость, она и через тысячи лет не устаревает!
Astra-ua
224.10.10, 21:07
Саша, приветик! Ты знаешь...здесь бы я немного возразила. Наставление и упреки немного разные вещи... Наставления я принимаю...к замечаниям прислушиваюсь...а вот упреки - отвергаю. Так что теперь скудоумна
aleksandrinna
324.10.10, 21:10
Коварство - зло, а оно всегда наказуемо, доброта всегда победит зло и получит благо от Бога.....
Vlad-Mier
424.10.10, 21:43
Будь проще,каждый день познавай этот мир и не зазнавайся
Galin
525.10.10, 08:36Відповідь на 4 від Vlad-Mier
Гість: Little Rabbit
625.10.10, 19:04
Кто любит наставление , тот любит знание
Век живи - век учись 
Гість: МУР - МУРЧИК
726.10.10, 22:31