Мудрость 11-10-10
- 11.10.10, 17:22
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Как проносится вихрь, [так] нет более нечестивого;
а праведник - на вечном основании.
Что уксус для зубов и дым для глаз,
то ленивый для посылающих его.
(Притчи, глава 10, стихи 25-26)
В других переводах эти стихи выглядит так:
*
Злые люди исчезают, словно вихрь, ничего не оставляя за собой,
у того же, кто праведен, - прочное основание.
Никогда не позволяй ленивому делать что-либо для тебя,
он будет для тебя, как уксус во рту, или дым в глазах.
**
Буря пройдет - и нет нечестивца,
но праведник крепок вовеки.
Как уксус во рту, как дым в глаза -
так и лодырь для того, кто с ним связался.
***
Як проходить вітряна буря безбожний пропадає,
а праведний, відхилившись, спасається на віки.
Так як неспілі грона, погані для зубів, і дим для очей,
так беззаконня для тих, що ним послуговуються.
11 октября 2010
Коментарі
Гість: Little Rabbit
111.10.10, 17:44
праведник крепок вовеки
Дай Бог чтобы он помог всем кто просит 
Vlad-Mier
211.10.10, 17:52
Гість: Каsсандра
311.10.10, 17:58
Alvo
411.10.10, 18:06Відповідь на 1 від Гість: Little Rabbit
Бог помогает
, проблема в том, что люди или не просят Его о помощи, или просят такое, чего Он давать никогда не будет (типа: "пусть Вася на мне женится"
. В Библии так написано: "Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших? Желаете - и не имеете; убиваете и завидуете - и не можете достигнуть; препираетесь и враждуете - и не имеете, потому что не просите. Просите, и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений". (Иакова 4:1-3)
Alvo
511.10.10, 18:08Відповідь на 3 від Гість: Каsсандра
aleksandrinna
611.10.10, 18:17
"Никогда не позволяй ленивому делать что либо для тебя..."
Гість: Каsсандра
711.10.10, 18:24Відповідь на 5 від Alvo
Гість: Little Rabbit
811.10.10, 19:54
мне кажется что человек всегда перед Богом за что-то платит... а человеческая просьба ???
Гість: jlya
912.10.10, 15:59
Хорошо написано
Alvo
1012.10.10, 16:32Відповідь на 8 від Гість: Little Rabbit
Но человек расплачивается за собственные ошибки и грехи,
получая то, причины чего ранее сам посеял в свою жизнь -
болезни, одиночество, отвержение... и не перед Богом,
а перед князем мира сего - дьяволом...
Однако Бог сказал нам, что если мы впускаем Его в сердце,
то можем не страшиться дьявольских атак: "...ибо Тот, Кто в вас,
больше того, кто в мире". (1Иоанна 4:4)