Как изучить украинский язык в России
- 17.04.09, 11:43
Если гражданину России захочется лучше узнать Украину и для этого выучить украинский язык на университетском уровне, ему это будет сделать практически невозможно.
В Российсой Федерации украинский язык за исключением курсов при землячествах можно выучить только в двух местах.
Курсы Московского государственного института международных отношений МИД России:
"Несмотря на близость восточнославянских близкородственных языков – русского, украинского, белорусского – на занятиях по украинскому студенты открывают для себя не просто языковые законы, но и знакомятся с основными чертами украинского народа: его трудолюбием, выносливостью, юмором, - с основными чертами украинского национального бытия. А первоначальная установка на «легкость» изучения украинского языка быстро сменяется осмыслением реальных трудностей, в которых близкородственность становится не облегчающим, а усложняющим фактором.
Вместе с тем, принадлежность к одной ветви славянской культуры, общность исторических судеб – это та объективная данность, которая способствует заинтересованности студентов в изучаемом предмете, а все вместе – помогает разобраться в основах современной политической жизни Украины, специфике межгосударственных российско-украинских отношений, а, значит, - лучше подготовиться к будущей работе российского дипломата.
Несмотря на неразработанность методики преподавания украинского языка как иностранного в России, уровень его преподавания в МГИМО соответствует современным требованиям. Кафедра регулярно получает прессу на украинском языке, сотрудничает с Институтом международных отношений при Киевском национальном университете им. Тараса Шевченко, откуда к нам поступает издаваемый КНУ вестник «Актуальные проблемы международных отношений» на украинском языке, а в мультимедийном классе через интернет наши студенты регулярно смотрят украинские новостные программы."
Так красиво пишется об украинском языке на сайте МГИМО.
Одна только проблема - поступить туда. Это стоит столько денег, что легче выучить арабский язык и уехать к арабским друзьям России.
В Санкт-Петербургском государственном университете на кафедре славянской филологии ведётся преподавание 11 славянских языков: белорусского, болгарского, кашубского, македонского, польского, сербского, словацкого, словенского, украинского, хорватского, чешского, но среди профильных направлений украинский язык не значится..
И это все...
И хоть в некоторых интервью некие личности ссылаются на преподавание украинского в других вузах, но даже и на сайте Московского государственного лингвистического университета я не нашел малейшего упоминания об обучении украинскому... Не говоря уже о других российских университетах.
Итак, Россия готовит специалистов по Украине в большинстве своем на русском языке.
Что могут знать о нашей стране, ее истории и культуре специалисты, не говорящие по-украински?
И наивно считающие харьковскую систему правописания (харьковскую - потому что была принята в Харькове в далеке 20-е) импортированной с Запада, а конкретно - продуктом подрывной деятельности главного врага РФ - США...
Хочешь рядом с собой удержать Украину - изучи ее изнутри. Иначе с каждым днем дистанция между "старшим "и "младшим" братьями будет все больше и больше увеличиваться...
И виноват в этом будет вовсе не младший брат. Вина старшего - не меньше.
В Российсой Федерации украинский язык за исключением курсов при землячествах можно выучить только в двух местах.
Курсы Московского государственного института международных отношений МИД России:
"Несмотря на близость восточнославянских близкородственных языков – русского, украинского, белорусского – на занятиях по украинскому студенты открывают для себя не просто языковые законы, но и знакомятся с основными чертами украинского народа: его трудолюбием, выносливостью, юмором, - с основными чертами украинского национального бытия. А первоначальная установка на «легкость» изучения украинского языка быстро сменяется осмыслением реальных трудностей, в которых близкородственность становится не облегчающим, а усложняющим фактором.
Вместе с тем, принадлежность к одной ветви славянской культуры, общность исторических судеб – это та объективная данность, которая способствует заинтересованности студентов в изучаемом предмете, а все вместе – помогает разобраться в основах современной политической жизни Украины, специфике межгосударственных российско-украинских отношений, а, значит, - лучше подготовиться к будущей работе российского дипломата.
Несмотря на неразработанность методики преподавания украинского языка как иностранного в России, уровень его преподавания в МГИМО соответствует современным требованиям. Кафедра регулярно получает прессу на украинском языке, сотрудничает с Институтом международных отношений при Киевском национальном университете им. Тараса Шевченко, откуда к нам поступает издаваемый КНУ вестник «Актуальные проблемы международных отношений» на украинском языке, а в мультимедийном классе через интернет наши студенты регулярно смотрят украинские новостные программы."
Так красиво пишется об украинском языке на сайте МГИМО.
Одна только проблема - поступить туда. Это стоит столько денег, что легче выучить арабский язык и уехать к арабским друзьям России.
В Санкт-Петербургском государственном университете на кафедре славянской филологии ведётся преподавание 11 славянских языков: белорусского, болгарского, кашубского, македонского, польского, сербского, словацкого, словенского, украинского, хорватского, чешского, но среди профильных направлений украинский язык не значится..
И это все...
И хоть в некоторых интервью некие личности ссылаются на преподавание украинского в других вузах, но даже и на сайте Московского государственного лингвистического университета я не нашел малейшего упоминания об обучении украинскому... Не говоря уже о других российских университетах.
Итак, Россия готовит специалистов по Украине в большинстве своем на русском языке.
Что могут знать о нашей стране, ее истории и культуре специалисты, не говорящие по-украински?
И наивно считающие харьковскую систему правописания (харьковскую - потому что была принята в Харькове в далеке 20-е) импортированной с Запада, а конкретно - продуктом подрывной деятельности главного врага РФ - США...
Хочешь рядом с собой удержать Украину - изучи ее изнутри. Иначе с каждым днем дистанция между "старшим "и "младшим" братьями будет все больше и больше увеличиваться...
И виноват в этом будет вовсе не младший брат. Вина старшего - не меньше.