Белый снег кружит мохнато, Оседая на окне. Будет и весна когда-то В замороженной стране. А пока на ветках иней, Как серебряная вязь. В белых стрелах снежных линий Город полностью увяз. На раскатанных дорожках В лед затоптанный песок. Снег, рассыпавшийся крошкой На пути у наших ног. Через снежные атаки Я бесстрашно пробегу Счастьем полные собаки Рядом бесятся в снегу. Наклонил свою морковку Вниз веселый снеговик. Пробегусь по снегу ловко И поймаю главный миг. И снежинки – словно мухи У вечерних фонарей. В этом добром снежном пухе Так тепло душе моей.

Американские блоггеры начали общественную кампанию по стихийному переводу статьи о России, которая была опубликована в американской версии журнала GQ, но изъята из российской версии издания.

Перевод статьи

Статья Скотта Андерсона "Владимир Путин – темное восхождение к власти" посвящена расследованию террористических актов в России в конце 90-х и основана на интервью с бывшим сотрудником российских спецслужб Михаилом Трепашкиным. Он рассказал американскому журналисту о причастности ФСБ к взрывам жилых домов в Москве и Буйнакске. 23 июля один из ведущих адвокатов владельцев издания Джерри Биренц отправил руководству медиа-холдинга и редакторам GQ письмо со следующими инструкциями: "Руководство Conde Nast приняло решение, что сентябрьский номер американской версии GQ со статьей Скотта Андерсона "Владимир Путин – темное восхождение к власти" не должен распространяться в России". Согласно инструкциям Биренца, статью также нельзя было публиковать на веб-сайте журнала, а также посылать копии GQ в Россию или показывать ее российским чиновникам или журналистам. В дополнение к этому, строго запрещалась перепечатка статьи в любых изданиях медиа-холдинга за границей или какая-либо реклама этого материала в самом журнале. Об обстоятельствах скандала и о циркуляре Биренца также рассказал "Эху Москвы" глава фонда гражданских свобод Александр Гольдфарб. "Скандал заключается в том, что руководство издательства Conde Nast в самый последний момент, после того, как журнал вышел на прилавки, разослало циркуляр всем сотрудникам о том, что ни в коем случае ее (эту статью) нельзя распространять в России. И о ней нельзя давать интервью в прессе и все прочее, и это связано с давлением, которое на издательство Conde Nast, большущее журнально-газетное издательство, судя по всему, оказали в Москве. В этом, собственно, и заключается суть скандала, потому что эту тему подхватили новостные агентства, сейчас идет большая дискуссия, где, в частности, говорится о том, что любой запрет вызывает эффект, обратный желаемому, и является рекламой для запрещенной статьи", - рассказал Гольдфарб. Официальный представитель компании Conde Nast Мари Перл отказалась от комментариев. Она лишь заявила, что компания "принимает во внимание законы и проблемы тех стран, в которых выходят журналы издательского дома.

- Летние Олимпийские игры 1908 были перенесены из Рима в Лондон из-за извержения вулкана Везувий

- Океанов на Земле не четыре, а пять: в 2000 году Международная гидрографическая организация приняла разделение на пять океанов, выделив из Атлантического, Индийского и Тихого океанов Южный океан — четвёртый по размеру океан Земли, окружающий Антарктиду.

- 15 сентября 1830 года, при открытии железной дороги Ливерпуль — Манчестер, депутат английского парламента Уильям Хаскинсон попал под поезд и погиб на месте; после этого стал знаменит, как первый в мире человек, погибший под колёсами поезда

Мне посчастливилось: в одном из своих путешествий студенческих лет по Москве я подъезжал к этому мосту, когда по нему проходил большой круизный теплоход.

Люди стоявшие на палубах весело махали нам сверху руками, словно наслаждались этой местью, когда транспорт вынужден был поменяться ролью с реками и сам должен был нырять под пролеты моста...

Я потом не раз возвращался сюда, к шлюзам канала имени Москвы. И каждый раз, когда какой-нибудь корабль проплывал над этим мостом, испытывал необъяснимое восхищение и гордость за наших советских гениальных инженеров, способных сотворить такое чудо.

А потом, спустя уже много лет, узнал, что весь этот канал построен политзаключенными в довольно бесчеловеческих условиях, чуть ли не вручную. И что берега его усеяны могилами тех, кого сгноил этот нечеловеческий труд.

И когда я уже зрелым мужчиной вновь возвратился сюда, я увидел в этом мосте грусть. Да, ликовали суда сверху, трудился вовсю транспорт внизу, а сам мост был полон грусти и памяти о тех, кто по жестокой прихоти тиранов сам стал частичкой этого уникального человеческого творения.

И я мысленно поклонился всем тем, кого убила эта стройка.

Я не знаю потомков этих людей, я не знаю приходят ли они сюда, но очень хочу, чтобы они помнили, что часть сердца России зарыта в эти берега, чтобы они никогда не допустили, чтобы когда-нибудь еще великая страна не стала страной великих преступлений.

Пусть этот мост останется памятью...

Варианты некоторых афроукраинских народных песен.


Розпрягайте, хлопці, зебри
Та лягайте спочивать,
А я піду у саванну
Європейців полювать.

Маруся, раз, два, три, макака,
Чорнявая собака.
Європейців полювать.

* * *
Била мене мати,
Боляче так била,
Бо їй, бач, у вухо
Муха залетіла.

А хіба ж я знала,
Що розсержу мати.
Я б тоді не стала
В вухо муху пхати...

* * *

Стоїть гора високая,
А під горою Нил.
У річці там ховається
Великий крокодил.

Край берега у затишку
Сидить там, як сидів,
Чекає на дівчиноньку,
Бо дуже зголоднів.

Коли кортить напитися,
То не ходи туди.
Бо ця тварюка гидкая
Затягне до води.

До тебе, люба річенько,
Ще вернеться весна,
А дівчинка не вернеться,
Не вернеться вона!..

* * *
Ой у банановом садочку,
Там так папуга щебетав:
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Там так папуга щебетав.

Ой у банановом садочку
Козак дівчину умовляв.
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Козак дівчину умовляв:

"Ой ти, дівчино чорнопика,
Ой чи підеш ти за мене?
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Ой чи підеш ти за мене?"


Когда-то это писалось, как попурри,  для КВНовской музыкалки... 
Сейчас вот нашел старые хихишки...
Улыбнуло.

Реклама.
Радостно курящая врач клиники косметической хирургии похлопывает по плечу пациента, совсем недавно превращенного из женщины в мужчину... И многозначительно подмигивает ему: "Идем-ка, друг мой, на перевязку"...
Слоган: "Не все еще потеряно в жизни в клиниках Pall Mall"...

Теленовости.
Дикторши сообщают о провале научных исследований в области регенерации мужской хромосомы, о бегстве последнего мужчины Японии из психиатрической лечебницы в Киото, о полном крахе лесбийской любви в мире, о нарастающем унынии женского большинства планеты…

Граница Россия-Украина.
На пограничной заставе где-то между Россией и Украиной переполох: приезжает начальство из Киева… Срочно готовится концерт художественной самодеятельности. Пограничницы суматошно бегают по заставе, красят пожелтевшую траву в зеленый цвет, украшают ели на территоррии заставы елочными гирляндами...

Генерал Завальская поспевает прямо к боевой тревоге: на границе замечены нарушители. Как только выясняется, что нарушители - мужчины, генерал берет на себя командование операцией по их захвату.

Петя и Джон, прошедшие через Берингов пролив и всю Россию с запада на восток, спешат покинуть приграничную зону, но Джон попадает в поставленный пограничницами капкан. Петя тащит друга на себе, но быстро устает, и уйти от преследования не получается. Целая орава возбужденных пограничниц нападает на них и уже собирается оприходовать бедняг прямо на месте. Но появляется Генерал Завальская и спасает обоих от пограничного изнасилования...

Нарушителей приводят на заставу. Петю в качестве необходимого для штаба «писаря» забирает в Киев генерал, а чтобы застава не роптала от негодования, пограничницам оставляет Джона в качестве «переводчика»…

По дороге в Киев генерал Завальская не выдерживает возбуждения и пытается склонить нового "писаря" к исполнению "писарских" обязанностей прямо в генеральском джипе. Фирменный поцелуй помогает Пете и тут избавиться от печальной перспективы: он лишает ее сознания и скрывается в лесу…

Кстати, все это время все действующие лица немилосердно курят…

Реклама.
Огромная негритянка с такой же огромной сигарой в белоснежных зубах. Держит за шиворот несчастного маленького мужичонку. Улыбается...
Слоган: "Они сами идут на запах сигар Монте Кристо"...





© Copyright: Алексей Смирновъ, 2008
Свидетельство о публикации №1803133435

Твои щеки умыты слезами.
О воровке-судьбе не злословь.
Если ты не сложила экзамен
По предмету с названьем Любовь.

Значит, ты не искала ответы,
Положившись на силу ума.
Не внимала полезным советам
И все делала только сама.

Но любовь - не обитель покоя
Не прошитый романтикой стих.
В этом деле участвуют двое,
В ней и радось и грусть - на двоих.

Не беги со слезами куда-то,
Слов вселенских обид не шепчи.
Ведь и ты кое в чем виновата.
Не спеши растворяться в ночи.

Ведь еще повернется удача,
Лишь достойный ответ подготовь.
И ты справишься с этой задачей
По предмету с названьем Любовь.

Сколько раз по дороге в Одессу или Умань мы проелетаем этот мост и не задумываемся, что именно от этих мест пошло название Русь. Именно по этому пути шли в Киев с юга люди, воинские дружины, чумацкие караваны. И все они перебирались через Рось в этом месте.

Еще в дохристианские времена жили тут тут люди. И на берегу реки было капище, где язычники-славяне молились богам, дарующи дождь, солнце и ветер. А потом над Росью взлетела к небу небольшая церквушка, но до чего она была красива... Ее стойный белый стан словно взлетал над притихшей от этой красоты рекою. Эта церковь звала к себе, как гостеприимная хозяйка. И всякий путник знал, что после этой белой церкви до Киева остался всего день пути. И он просил небеса быть к нему благосклонными и добрыми на этом последнем отрезке...

Этот мост стал наследником всех предыдущих переправ...

Мы редко задумываемся о том, что у каждого моста есть свои предки. Да что там думать: мост, как мост... А у этого предков, наверное, больше, чем у любого моста на Руси.

Поэтому, по пути в Киев или обратно, не пролетайте этот мост на сумасшедшей скорости, остановитесь, спуститесь к реке и зачерпните рукою воды, той самой, которую зачерпывали иные руки за последние полторы тысячи лет.

Прикоснитесь к истории. И она ответит вам приятной прохладой тысячелетий...

Реклама.
Эстафета по принципу олимпийской. Только участники вместо зажигания своих факелов прикуривают от сигареты предыдущего бегуна. Мультипликация показывает маршрут огня по планете. Отъезд камеры, и мы видим земной шар на пачке сигарет Globe.
Слоган: "Globe - планета настоящих людей..." 

Теленовости.
Дикторши сообщают о войне между Австралией и Новой Зеландией из-за единственного в регионе мужчины, о конфликте в ООН между Нигерией и Китаем из-за нежелания последней страны выделить мужчин для сохранения минимального мужского баланса в Африке…

Сан-Франциско. Тюрьма.
Петя сидит в одной камере с Джоном – шофером-дальнобойщиком, избегавшим бракосочетаний с 548 женщинами из разных штатов. Оба находятся под особым вниманием надзирательниц, которые частенько совмещают долг службы с приятными для себя развлечениями.

В часы свободные от "прогулок" и "допросов" Петя рассказывает Джону о своих мытарствах и о том, чему научился в последнее время. Джон с восхищением слушает своего товарища по камере, о котором уже пошли легенды по Америке.

Когда Петю уводят на очередную «прогулку», Джона весьма сексуально, скорее даже откровенно сексуально, допрашивает очаровательная следовательница, которая не отказалась бы "умужить" (новое слово по аналогии с "усыновить") симпатичного и полного сил шофера.

К ее огорчению допрос прерывается из-за приезда президента США (женщины, разумеется), которой очень хочется посмотреть на знаменитого русского плейбоя и, пользуясь своим высоким положением, изъять его в свое распоряжение. Для Пети в Белом доме уже отведена особая кровать, а охранять его обязана был президентская особая гвардия - отряд "Беспощадные Амазонки"

Пока Петя находится на «прогулке», президенту приходит мысль уговорить на сожительство и Джона, поскольку двое мужей лучше, чем один. Джон, подумав, после шестого поцелую соглашаается: одна жена лучше, чем 548...

Появляется Петя. После короткого разговора с президентом он вроде бы соглашается на ее предложение и с удовольствием демонстрирует ей свой знаменитый сбивающий с ног фирменный поцелуй. Глава Соединенных Штатов сладострастно теряет сознание, Петя таким же образом нейтралиует охранниц. И, воспользовавшись суматохой, Петя и Джон сбегают из тюрьмы в багажнике президентского лимузина…

Кстати, все это время все действующие лица немилосердно курят…

Реклама.
Огромная очередь женщин через весь Манхэттен. Начинается она в небольшом магазинчике, где продают сигареты. Счастливые женщины выходят на улицу с блоками сигарет "Masculino".
Слоган: "Такие же приятные, как мужчины..."





© Copyright: Алексей Смирновъ, 2008
Свидетельство о публикации №1803133435

За окнами поезда - сосны.
Бегут изумленно назад.
Казалось, все так в мире просто...
Я видел - деревья стоят!

Но стоит начаться движенью -
И все изменяется вмиг.
В былое уносится время
С любовью, с местами, с людьми.

Несут в неизвестность дороги
Размеренной спешкою дней.
И в будущем только намеки,
На счастье надежды твоей.

Конечно, не так все и просто.
Оставь за спинй теплый взгляд.
За окнами поезда сосны
Бегут изумленно назад.