Плохо знаю творчество Eminem... Но эта песня... 

Eminem feat. Sia — «Beautiful Pain» («Прекрасная боль») с альбома 2013 года «The Marshall Mathers LP 2».

Она совсем неплоха...

Для тех, кто хочет - перевод...

Я чувствую, что жар усиливается…
Всё в огне..
Сегодняшний день – болезненное напоминание почему…
Мы можем стать лишь ярче,
Чем дальше ты отставишь это…
И сейчас я внутри
Смотрю наружу, ведь..

[Припев: Sia]
Стоять в языках пламени –
Это прекрасная боль.
Сожги вчерашний день,
Найди свет, найди свет, найди свет. [x2]

[Куплет 1:]
Вчера было предупреждение о торнадо, сегодня, словно утро после него,
Твой мир разорван пополам, ты просыпаешься, и пора
Хоронить погибших, восстанавливать разрушения, работа ещё не завершена,
Сегодня – абсолютно новая глава, огромная
Буря прошла рядом, но ты обогнул её и выколол ей глаз (1)
Терновым кустом, розы с которого ты раньше нюхал,
Ты остановился вдохнуть запах, но нос заложен.
Сосредоточься на светлой стороне, потом жми на газ до упора,
Поворачивай за угол, и скажу я тебе, никогда не оглядывайся.
Ты можешь врезаться в поребрик, но каждый новый день – это новая учебная трасса, пока
Ты рулишь по жизни. Иногда сворачивать не хочется,
Но ты должен, чтобы предотвратить катастрофу. К счастью, необратимых повреждений не бывает.
Тебе делали очень больно, почти что убили,
Они бросали землю на крышку твоего гроба, но ты вернулся из пепла.
Возьми эту боль и преврати её в топливо,
И пока ты сжигаешь прошлое, стоя у ада, ты поёшь…

[Припев]

[Куплет 2:]
Ты не понаслышке знаешь, что значит проглотить такую пилюлю,
Такое происходит постоянно, они забирают твоё сердце и крадут жизнь,
Тебе кажется, будто ты умер, ведь ты убит внутри,
Но ты ещё жив, это значит, обязан выжить.
Хотя сегодня ты можешь поплакать, потому что слаб,
И всё кажется таким мрачным и безнадежным,
Но свет, который ты ищешь, начинает появляться,
И это единственное, что удерживает тебя от прыжка в гр**аный омут.
Я тяну свою лямку, чтобы вытащить вас из этого,
Нужно ещё немного времени, ведь оно лечит.
И к завтрашнему дню ты можешь почувствовать себя настолько хорошо,
Что простишь других, даже после всего того де**ма, в которое тебя толкнули.
Устойчивость растёт, полыхает пламя,
Огонь быстро проходит сквозь здание, в котором ты запечатан,
Но ты огнеупорен, ты выдержал это.
И пока лез на крышу, ты остановился передохнуть и посмотрел вниз:
Ты настолько выше остальных, что можешь встать ногами на потолок.

Время идет, каждый день всё меняется.
А раны? Раны заживают, но шрамы остаются такими же.
Но завтра сегодняшний день сгорит.
Брось спичку, подожги прошлое!
Почувствуй огонь под ногами,
Но даже босиком ты едва вспотел от жара.
Глубоко выдохни, вздохни с облегчением
Прощаясь с печалью.
Это всё равно, что смотреть, как плавятся стены твоей тюремной камеры.
Ты погасил этот оживший ад,
Но частичка тебя умирает, и ты кричишь.

[Припев]

[Переход: Sia]
Почувствуй огонь, смотри на дым, пока я возвращаюсь
Фениксом, восставшим из пепла.
Я много узнала, благодаря сражениям, в которых не могла победить
Кулаками, но не крыльями, с которыми смогу взлететь.

Да, тихое  воскресное утро... Все ещё спят... Игрушки спят...

Зверушки тоже спят...

А мне не спится, чего то... Сделаю поэтому зарядочку...

Взбодрюсь...

Позавтракаю, чем бог послал, ибо богини всё равно нет...

И на работу...

Хотя не всё так плохо ещё...

Хорошего всем воскресенья... и ваш чай...

         Так уж получилось, что будильник зазвонил в 1-55 ночи. Сначала первый, большой, быстро заткнул ему «пасть»,  а затем уже и на мобилке, через 5 минут, противно заиграло «Просыпайся, мой хозяин». Сквозь сон вспомнилось, мужик, перевёл будильник на попозже, кинув в петуха валенок. Валенка под рукой не оказалось, да и петуха не было, будильник было жалко, пришлось вставать.

         Зарядку делать в 2 часа ночи? Нет, не стал, честно… Попил чаю с мёдом, и чисто вымытый и выбритый, позвонил, вызвав такси. Такси стояло под окном в 2-30 ночи. Мне с окна видно, окна на дорогу выходят. Выйдя из дому, офигел... Прямо во дворе под фонарём, да ещё и присвеченные фарами такси, парочка  лет … не знаю. Рассмотреть было очень тяжело – они стояли и целовались, естественно, лица были закрыты.  Целовались, похоже, крепко, ибо и на меня, проходящего рядом – ноль внимания.

        Вспомнился Высоцкий – где мои 17 лет? Хотя в нашей жизни и чёрный пистолет не помешал бы… Весело начинается утро. Хотя, стоп, какое нафиг утро? Некоторые, вон и не ложились даже, так и стояли, целуясь, пока я шёл к такси. Вспомнилось, вчера ведь подруга напоминала, что Всемирный день Спасибо. Странно, а они целуются. А на улице, после дождя вчерашнего, мерзко, сыро и холодно, ветер страшный, а им всё равно, похоже… Может быть, они потом, после затяжного прыжка, тьфу ты, вспомнилось, после затяжного поцелуя спасибо скажут друг другу. Ну-ну, удачи ребята, подумал про себя…

Такси… Знакомый водитель. Так уж было, что приходилось участвовать в формировании этой службы такси в городе. Знаю всех хозяев, почти всех водителей, да и они меня, похоже, тоже… Привет - привет. Фамилия таксиста - Жмур… Честно. Я не стал, конечно, сильно задумываться перед поездкой, ведь ехать мне предстояло далеко. Да, он и неплохой парень, если не обращать внимания  на его фамилию. Довёз он меня до стоянки, я перепрыгнул в свою машину и, поблагодарив его, отправился в неблизкий путь.

Мне необходимо было отвезти знакомых за 375 км, на свадьбу они ехали. Нужно им было быть к 8 утра на месте. Были в 7-30,  нормально. Утром, правда, после дождя вчерашнего, пока не выехал на симферопольскую трассу, было мерзко. В районе Синельниково  – очень плохая дорога. Вспомнилось мне, конечно про дураков и дороги, наши извечные беды. Ну, если про первых мне не очень хочется, вторые мне ближе. Вспомнились мне европейские дороги, да и российские тоже, ведь в ноябре только 2000 км по России накрутил. Понял, что далеко нам ещё, что до одних, что до других. И с грустью осознал, что не так важно, к кому мы в конечном итоге приткнёмся… Ни Европа, ни Россия за нас наши дороги делать не будут… А дураки, в любом случае, всё разворуют… А ведь было уже, пару лет назад, вспомните, автомобилисты, когда топливо подняли на 1,5-2 грн за литр, мотивируя это тем, что эти деньги пойдут на дороги. Теперь мы не имеем ни дорог, ни адекватной цены на топливо. Кстати, в России топливо на 25-30 % дешевле, чем у нас…

Посмотреть ночью на красоты наших мест не удалось, После дождя, да ещё и ночью, всё мерзко выглядит. А вот когда возвращался домой, воздал должное. За дорогу встретил двух лис, ночью в свете фар перебегавших дорогу, в нашей губернии. В Запорожской повидался с зайцем, упитанный такой… А днём поразило обилие на дорогах пернатых хищников. Понять, что за порода тяжело, я не специалист. Но видел хищников трёх видов разных. Понравились мне они. Когда видишь его, сидящего на дереве, такой внушительный зверь, а ещё ветер, обдувая, взлохмачивает ему оперенье. Потом и парящих видел, видно высматривали мышей.

Вздохнул полной грудью воздух морского побережья… Не страшно, что это был Азов… Море – оно всегда море. И на Южном побережье моря Лаптевых – тоже море…

Пока возвращался домой, много новостей узнал. Оказывается, бывшего Министра ВД Луценко чуть не убили. Ну, вот, а говорят «ворон ворону глаз не выклюет». Наверное, вороны неправильные, а уж с какой стороны неправильные – не мне судить. Я уж лучше про дороги,  а про дураков пусть эти, пламенные революционеры рассуждают. А то, я как про революцию услышу, сразу вспоминаю слова: « Всякая революция делается для того, чтобы воры и проститутки стали философами и поэтами…»( Лев Троцкий) Не правильно? Ну, тогда извините, есть и другие слова, для «недураков»: «Революции задумываются гениями, совершаются фанатиками, а их плодами пользуются негодяи…»  (Бисмарк). А что, вы думаете у нас иначе будет, ничему не научились в 1991, 2004 годах? Ну-ну… Я не спорю… наблюдаю…

Приехал домой без приключений… А вот за это спасибо тем, кто вчера пожелал мне удачи. Спасибо вам, ребята. Не зря ведь сегодня Всемирный день СПАСИБО. Я вам его и говорю. Только вот пожелания ваши увидел только сегодня. А я то думаю, чего это мне так легко катится!  Некоторые боялись, чтобы я не проспал… Звоните, в следующий раз.

Дома, тоже не грустно. Забабахал яичницу, а что вы думаете, холостяк на скорую руку может? Почистил луковицу, порезал черный хлеб, достал помидоры солёные бочковые. Знаете, такие не красные полностью и не зелёные, а бурые… Опять слюна побежала. Налил себе томатного сока. Жаль, конечно, выпить под это дело не с кем… Ну, ничего, всё наладится…

Я так думаю…

 Вы, это... на томатный сок и помидоры заходите то... Я же не жадный, поделюсь, конечно...

 Да, и её с собой берите, помидоров на всех хватит...

Ещё раз с праздником всех!  И всем СПАСИБО!

Устал, ухожу спать... Вставать  в 2 часа ночи... Ехать далеко... Нужно...

А посему,  с утра не смогу сказать доброе утро...  Говорю сейчас - спокойной ночи!

Спокойной ночи... Всем... Да и друг вернулся, рад я...

Ты видишь этот свет между нами?
Он поддерживает моё дыхание в шторм,
Помогая держать голову над поверхностью*.

Ты видишь этот свет между нами?
Так подойди чуть ближе:
Он у нас в глазах...

Ты и я, мы просто верующие,
Мы верим в то, чем обладаем.
Но иногда, в сумерках,
Мы распадаемся на части...

Поэтому нам нужно так танцевать вечно,
На земле безопаснее,
Когда миллионы огней окружают тебя
И ты движешься по направлению к звуку...

Не теряй ни мгновения,
Этот миг уже ждёт тебя.
Так погрузись в это новое начало,
Позволь свечению показать тебе путь...

Я впитаю этот свет между нами,
Что поддерживает моё дыхание в шторм,
Помогая держать голову над поверхностью.

Ты видишь этот свет между нами?
Так подойди чуть ближе:
Он у нас в глазах...

Мы вместе совершим эту поездку во внешний мир,
Где улицы убраны золотом,
Где хорошие становятся нужными, а не преданными.

Не теряй ни мгновения,
Этот миг уже ждёт тебя.
Так погрузись в это новое начало,
Позволь свечению показать тебе путь...

Я впитаю этот свет между нами,
Что поддерживает моё дыхание в шторм,
Помогая держать голову над поверхностью.

Ты видишь этот свет между нами?
Так подойди чуть ближе:
Он у нас в глазах...
Он у нас в глазах...

Так погрузись в это новое начало,
Позволь краскам показать тебе путь...

Я впитаю этот свет между нами,
Что поддерживает моё дыхание в шторм,
Помогая держать голову над поверхностью.

Ты видишь этот свет между нами?
Так подойди чуть ближе:
Он у нас в глазах...
Он у нас в глазах...

Он у нас в глазах... 


Armin van Buuren feat. Christian Burns - This Light Between Us - Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://megalyrics.ru/lyric/armin-van-buuren-feat-37/this-light-between-us.htm#ixzz2q1GIPYPA

Подкачивайте шины, господа, своевременно. Я думаю, это поможет вам избежать неприятностей в дорогах...