Профіль

lobo45

lobo45

Україна, Тернівка

Рейтинг в розділі:

***

  • 29.10.13, 18:37

А давайте ка вспомним старое и доброе...

  • 29.10.13, 16:32
Перевод песни (Владимир Бойко)

Эта леди твердит:
Злато всё, что блестит,
И она купит лестницу в небо.
Стоит слово сказать -
И свое можно взять
В час, когда не достать даже хлеба.

Знак висит, где стена,
Но не верит она,
Ведь бывает у слов по два смысла.
Возле речки в кустах
Запоет певчий птах,
Но опасны порой наши мысли.
О, как это странно.

Я смотрю на закат,
И на сердце тоска,
И рыдает душа, рвясь на волю.
Наяву, как во сне,
Кольца дыма в листве,
Голоса и глаза с давней болью.
О, как это странно.
В самом деле странно.

Кто-то шепчет: вот-вот
Песню мир позовет,
И трубач приведет всех нас в чувство.
Снова солнце взойдет
Для тех, кто так ждет,
Снова смехом леса отзовутся.

Твой палисад пронизан дрожью,
Но не тревожься,
С весной встречая деву мая.
Перед тобою две дороги,
Но будут сроки,
Чтоб успеть еще сменить свой путь.
Это очень странно.

Но не спасут шальные мысли,
Не знаешь если:
Трубач зовет тебя в дорогу
Послушай, леди, ветра песню,
Ведь, как известно,
На ветерке лестница лежит.

И на извилистом пути
В тенях нам душу не спасти.
Там леди светлая идет,
Она покажет нам вот-вот
Свой золотой небесный свод,
И если слух не подведет,
Тебя мелодия найдет,
Чтоб мир единство вновь обрел:
Уж лучше рок, чем просто ролл.

А она купит лестницу в небо.

К новым приключениям спешим друзья.Эй, прибавь ка ходу, машинист

  • 29.10.13, 16:23

Голубой вагон бежит качается,

Скорый поезд набирает ход!

Там внизу уже друзья валяются

Им теперь не нужен Новый год...

Всегда баланс добра и зла...

 

Делать добро не всегда хорошо, иногда нужно сделать зло, чтобы получилось добро…

 

 

Всем, всем -доброе утро!!!

  • 29.10.13, 04:14

С добрым утром, друзья! Просыпайтесь... Нас ждут великие дела...

Как всегда, не забываем про зарядку... Только не занимайтесь ей так...

 

 

Уж, на худой конец, лучше так...

 

Сильно жесткая зарядка? Тогда расслабьтесь на водных процедурах...

 

Не забудьте позавтракать... Меня вот так угостили завтраком...

 

И... на работу... Только соблюдайте, пожалуйста, дресс-код...

 

Удачного всем дня и самые искренние пожелания вместе с кофе от Волка...(спасибо за него хорошей женщинеkiss )

 

Ты утратила право носить корону...

  • 28.10.13, 18:54

 Ты утратила право носить корону!   Я возвысил тебя, но ты обманула мои ожиданья...

Мы созидаем, чтобы вновь всё разрушить. Мы строим, чтобы сжечь всё дотла...

 

 
 
Burn It Down (оригинал Linkin Park)Сжечь дотла (перевод Lemon из Краснодара)
The cycle repeated
Цикл повторился,
As explosions broke in the sky
Когда в небесах прогремели взрывы.
All that I needed
Мне нужно было лишь одно -
Was the one thing I couldn't find
Как раз то, что я был не в силах отыскать.
And you were there at the turn
Ты была на том повороте,
Waiting to let me know
Выжидая возможности сообщить мне, что...


We're building it up
Мы созидаем,
To break it back down
Чтобы вновь всё разрушить.
We're building it up
Мы строим,
To burn it down
Чтобы сжечь всё дотла.
We can't wait
Мы ждём не дождёмся,
To burn it to the ground
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...


The colors conflicted
Цвета сконтрастировали друг с другом,
As the flames climbed into the clouds
Когда языки пламени поднялись к облакам.
I wanted to fix this
Я бы хотел всё исправить,
But couldn't stop from tearing it down
Но не мог удержаться, чтобы не снести всё к чертям.


And you were there at the turn
Ты была на том повороте,
Caught in the burning glow
Охвачена пылающим сиянием.
And I was there at the turn
А я был на том повороте,
Waiting to let you know
Выжидая возможности сообщить тебе, что...
We're building it up
Мы созидаем,
To break it back down
Чтобы вновь всё разрушить.
We're building it up
Мы строим,
To burn it down
Чтобы сжечь всё дотла.
We can't wait
Мы ждём не дождёмся,
To burn it to the ground
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...


You told me yes you held me high
Ты сказала мне "да", ты подарила мне блаженство,
And I believed when you told that lie
И я поверил, когда ты мне солгала.
I played that soldier you played king
Я играль роль солдата, ты - короля,
And struck me down when I kissed that ring
И ты сразила меня, когда я поцеловал твоё кольцо.
You lost that right to hold that crown
Ты утратила право носить корону,
I built you up but you let me down
Я возвысил тебя, но ты обманула мои ожидания.
So when you fall I'll take my turn
Так что когда ты падёшь, наступит мой черёд
And fan the flames as your blazes burn
Раздувать пламя, в котором ты горишь...


And you were there at the turn
Ты была на том повороте,
Waiting to let me know
Выжидая возможности сообщить мне, что...
We're building it up
Мы созидаем,
To break it back down
Чтобы вновь всё разрушить.
We're building it up
Мы строим,
To burn it down
Чтобы сжечь всё дотла.
We can't wait
Мы ждём не дождёмся,
To burn it to the ground
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...


When you fall I'll take my turn
Когда ты падёшь, наступит мой черёд
And fan the flames as your blazes burn
Раздувать пламя, в котором ты горишь...
We can't wait
Мы ждём не дождёмся,
To burn it to the ground
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...
When you fall I'll take my turn
Когда ты падёшь, наступит мой черёд
And fan the flames as your blazes burn
Раздувать пламя, в котором ты горишь...
We can't wait
Мы ждём не дождёмся,
To burn it to the ground...
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...