Плохо знаю творчество Eminem... Но эта песня...

Плохо знаю творчество Eminem... Но эта песня... 

Eminem feat. Sia — «Beautiful Pain» («Прекрасная боль») с альбома 2013 года «The Marshall Mathers LP 2».

Она совсем неплоха...

Для тех, кто хочет - перевод...

Я чувствую, что жар усиливается…
Всё в огне..
Сегодняшний день – болезненное напоминание почему…
Мы можем стать лишь ярче,
Чем дальше ты отставишь это…
И сейчас я внутри
Смотрю наружу, ведь..

[Припев: Sia]
Стоять в языках пламени –
Это прекрасная боль.
Сожги вчерашний день,
Найди свет, найди свет, найди свет. [x2]

[Куплет 1:]
Вчера было предупреждение о торнадо, сегодня, словно утро после него,
Твой мир разорван пополам, ты просыпаешься, и пора
Хоронить погибших, восстанавливать разрушения, работа ещё не завершена,
Сегодня – абсолютно новая глава, огромная
Буря прошла рядом, но ты обогнул её и выколол ей глаз (1)
Терновым кустом, розы с которого ты раньше нюхал,
Ты остановился вдохнуть запах, но нос заложен.
Сосредоточься на светлой стороне, потом жми на газ до упора,
Поворачивай за угол, и скажу я тебе, никогда не оглядывайся.
Ты можешь врезаться в поребрик, но каждый новый день – это новая учебная трасса, пока
Ты рулишь по жизни. Иногда сворачивать не хочется,
Но ты должен, чтобы предотвратить катастрофу. К счастью, необратимых повреждений не бывает.
Тебе делали очень больно, почти что убили,
Они бросали землю на крышку твоего гроба, но ты вернулся из пепла.
Возьми эту боль и преврати её в топливо,
И пока ты сжигаешь прошлое, стоя у ада, ты поёшь…

[Припев]

[Куплет 2:]
Ты не понаслышке знаешь, что значит проглотить такую пилюлю,
Такое происходит постоянно, они забирают твоё сердце и крадут жизнь,
Тебе кажется, будто ты умер, ведь ты убит внутри,
Но ты ещё жив, это значит, обязан выжить.
Хотя сегодня ты можешь поплакать, потому что слаб,
И всё кажется таким мрачным и безнадежным,
Но свет, который ты ищешь, начинает появляться,
И это единственное, что удерживает тебя от прыжка в гр**аный омут.
Я тяну свою лямку, чтобы вытащить вас из этого,
Нужно ещё немного времени, ведь оно лечит.
И к завтрашнему дню ты можешь почувствовать себя настолько хорошо,
Что простишь других, даже после всего того де**ма, в которое тебя толкнули.
Устойчивость растёт, полыхает пламя,
Огонь быстро проходит сквозь здание, в котором ты запечатан,
Но ты огнеупорен, ты выдержал это.
И пока лез на крышу, ты остановился передохнуть и посмотрел вниз:
Ты настолько выше остальных, что можешь встать ногами на потолок.

Время идет, каждый день всё меняется.
А раны? Раны заживают, но шрамы остаются такими же.
Но завтра сегодняшний день сгорит.
Брось спичку, подожги прошлое!
Почувствуй огонь под ногами,
Но даже босиком ты едва вспотел от жара.
Глубоко выдохни, вздохни с облегчением
Прощаясь с печалью.
Это всё равно, что смотреть, как плавятся стены твоей тюремной камеры.
Ты погасил этот оживший ад,
Но частичка тебя умирает, и ты кричишь.

[Припев]

[Переход: Sia]
Почувствуй огонь, смотри на дым, пока я возвращаюсь
Фениксом, восставшим из пепла.
Я много узнала, благодаря сражениям, в которых не могла победить
Кулаками, но не крыльями, с которыми смогу взлететь.