Влечение
- 25.01.07, 00:11
Мой очень вольный перевод песни Goldfrapp - Koko:
Острый, как зуб и звезда,
Сдаться тебе я не дам -
Так манит свет мотылька
Как карамельный ручей
К рассвету уносишь
Ты блеском огней
В мире всё проходит скоро -
Умираем быстро.
Но жизнь вдохну я снова
Теперь с тобою развлечёмся.
Держись и вниз не смотри,
А то в пустоту мы сорвёмся
2
Коментарі
NEOстанній
125.01.07, 00:24
Если это похлже на правду, то их спасает лишь то что уних есть припев, который можно повторять))))
Marsmobile
225.01.07, 00:31Відповідь на 1 від NEOстанній
У Goldfrapp спецефическая поэзия Эта песня мне очень нравится. Естественно, оригинал в миллиард раз лучше - он прост и изящен