Radiohead - Creep

Перевод песни  Radiohead - Creep (Неудачник) Неудачник

Ты похожа на ангела, от твоей кожи у меня появляются слезы на глазах. Ты паришь как перышко по прекрасному миру. Я хотел бы быть особенным, Ты так чертовски хороша.

Когда ты была здесь, я не мог посмотреть тебе в глаза.

Припев: Но я неудачник, я извращенец Какого черта я здесь делаю? Мне здесь не место.

Мне плевать, что это ранит меня, я хочу, чтобы все было под контролем. Я хочу иметь идеальное тело, идеальную душу. Я хочу, чтобы тебе не хватало меня, когда я не с тобой. Ты так чертовски хороша, Я хотел бы быть особенным.

Припев.

О-оо,о-оо... Она снова уходит Она снова уходит, она уходит, уходит, уходит,уходит! Уходит!..

Неважно что делает тебя счастливой, неважно чего ты хочешь, Ты так чертовски хороша, Я хотел бы быть особенным...

Троллей 2008 отчёт!

Вот, 20.09.2008 собрались мы с друзяками – музыкантами и поехали на фестиваль «Тролей 2008»!

Было нас несколько групп: Спецпроект, Мы100, Крем брюле и знакомцы всякие....

В 12.00 все собрались на автовокзале «Выдубичи» и с нетерпением ожидали микроавтобуса, который в будущем нас доставил к пункту назначения…..

Ожидая автобус и поднимая общением  друг другу настроение, каждый из нас употреблял свой любимый, разогревающий душу, напиток. Ожидания наши были недолгими, всего лишь два часа, ведь ни для кого не секрет, что под общение и разогревающие напитки время пролетает быстро. Вот и сами можете представить, какое у каждого из нас, к приходу микроавтобуса, было состояние и настроение!!! И вот, наконец, запаковавшись в микробус, мы отправились в путь.

Не скажу вам, что в салоне было тихо. Да такого и не бывает, когда в микробусе нет ни одного постороннего человека! Пелись песни, пилось пиво, рассказывались анекдоты. Всем было весело но, как оказалось, кроме……

Микроавтобус мягко притормозил у обочины…. Обернувшись к салону, водитель с полу-воплем произнёс:

«Д…Да… Да что вы!!!  Д.. да сколько-ж..ж… можно!!! В.. Вы-же з… звери, прям, какие-то!!! Ра… Разве-ж так делается??? Э… Эт-то-ж не возможно!!!»

Тут прорезался голос ответственного:

«Так! Ехать нам ещё полчаса. Ребята, можно немножечко тише!»

Понятное дело – Тише было только первых три минуты дальнейшего следования в микробусе….. И наконец-то в Ржичеве водитель с облегчением остановил автобусик, из которого высыпались ещё более весёлые мы.

Проход через поля к месту фестиваля занял времени не много. По ходу движения, я сорвал небольшую тыкву и отрезая ножом небольшие кусочки, стал всех угощать.  Тыква оказалась вкусная. По крайней мере, она показалась мне вкуснее варённой.

Поскальзываясь на размытой дождём грязи, и падая в неё же, мы ознакамливались с аттракционами, троллеями и людьми….

Стало вечереть и дело подошло к самой музыке….

Слушая коллег, мы ели бутерброды, пили водку и танцевали…..

Вот пришёл и наш черёд…. Отыграли мы  как всегда и не очень плохо, так что описывать игру я не буду. По завершению концерта всем нам было предложено остаться на ночь в общежитии для того, чтобы на следующий день покататься на троллее. Все музыканты и их друзья единогласно закричали «Да!»

И тут всё началось!

Заходя в комнату общежития мы понимали, что мы вернулись во времена Великого, Могучего Советского союза!

Да, мы были счастливы, так как мы знали, что в этом общежитии мы проведём всего одну ночь, но не более! И нам это понравилось!

Собравшись в одной комнате нами было съедено ведро гречневой каши и два литра водки!

После чего все стали ещё более счастливее и по тихоньку стали расходиться по комнатам….

Кто-то на обблёваном кем-то полу танцевал Майкла Джексона (танцором был я), кто-то пел на гитаре, кто-то искуривая все имевшиеся сигареты ссорился на общей кухне…..

Проснувшись утром, все увидели на улице дождь, благодаря которому, на троллею никто из нас не попал…

Вскипятив воду в единственном чайнике на единственной работающей плите,

я умудрился переборщить с заваркой…. Попивая первый стакан «чая», всем нам он показался слишком крепким и некоторым пришлось запивать этот «чай» соком! Мне и моему товарищу  по счастью SpecProject(у) сок не понадобился, и уже второй стакан нам показался намного вкуснее…..Несколько раз перезаваривая эту-же заварку мы угощали чаем друзей, которые подтягивались позже…..

И вот, вскоре автобус был загружен аппаратурой и мы двинулись в путь….. Домой!

Все были довольны настроением.

Огорчало лишь то, что мы так и не смогли ощутить скорость спуска на троллее длинной более 600 метров…..

В следующий раз обязательно присоединяйтесь к нам!!!

Более полный фотоотчёт!

Событие!

З.Ы. Я не знал, что в Ржичеве есть памятник Юле

83%, 20 голосів

17%, 4 голоси
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Любителям Radiohead "Creep"-Кавер версия (Подорожники - "Урод"!)

Слушайте!!! Перевод не точный, но смысл лежит рядом с оригиналом!
Вобще в наличии есть много кавер - версий!

77%, 10 голосів

23%, 3 голоси
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

КЕДЫ!!!



Три года назад я купил себе кеды! Кожанные, классные кеды. Когда я их стал носить, я ещё больше обрадовался покупке, так как получал удовольствие, когда в них передвигался!!!
Мягкие, удобные. Чувствуешь всё, что у тебя под ногой.
Удобно при вождении автомобиля, при игре на ударной установке, при катании на велосипеде и т.д......
Скоро нужно будет покупать новые так как эти практически сносились!!!
И тут, сегодня я вспомнил про одну песенку........
Перерыл интернет и с горем на пополам всё таки её нашёл!!!! Вот она!!!!!
Всем кто любит кеды посвящается!!!
Лев Барашков - Кеды  (авторы А.Флярковский, Л.Дербенеев)
ссылка для скачки:http://nostalgie.com1.ru/SB/Flyarkovskyi_Aleksandr/

Игра на вечер "ПОСЛЕ ТРУДОВОГО РАБОЧЕГО ДНЯ":

Предупреждаю! Возможно БАЯН! Но!!!

Игра на вечер "ПОСЛЕ ТРУДОВОГО РАБОЧЕГО ДНЯ":

Для игры Вам понадобится:

Человек (Вы сами), ванная с натянутыми над ней верёвками-лёсками для сушки белья, колготки.

Как играть:

Надеваете
колготки попой на голову, залезаете в ванну, встаёте в ней в полный
рост, ноги (колготочные, не свои) забрасываете на верёвки для сушки
белья. Медленно трогаетесь с места и делаете несколько шагов вперёд. Вы
- троллейбус.

Если при этом надеть лыжи - получается трамвай. А
если надеть лыжи и налить в ванну воды - получается речной трамвай, а
если в ванну с водой уронить включенный фен, то получится электричка, а
если выключить свет и одеть налобный фонарик, то Вы - метро.
Сторінки:
1
2
3
попередня
наступна