Мысли

Останні статті

Более половины ученых - верующие
02.03.2016, 14:27
Царь Езекия и археология
12.02.2016, 17:09
Библия
02.02.2016, 16:21
Благодарность
03.12.2015, 16:26

Коментарі

Гість: Ne_prosto

128.08.12, 10:24

Книги Библии писались десятками авторов на протяжении многих веков. Большинство книг имеют традиционно отождествляемых авторов, которые указаны в текстах части книг или считаются таковыми согласно традиционному литературному анализу. Некоторые современные исследователи придерживаются мнения о том, что настоящие имена авторов большинства книг Ветхого Завета и всех Евангелий не известны.[1] Существует мнение, что многие дошедшие до нас тексты были отредактированы до такой степени, что восстановление оригинальных документов не представляется возможным.

Гість: white_diavolo

228.08.12, 10:45Відповідь на 1 від Гість: Ne_prosto

Вывод? Читаем Тору.

Lisa Simpson

328.08.12, 10:49Відповідь на 1 від Гість: Ne_prosto

1] Существует мнение, что многие дошедшие до нас тексты были отредактированы до такой степени, что восстановление оригинальных документов не представляется возможным.Странно, что существует такое мнение)) К примеру, когда были обнаружены "свитки Мертвого моря" они подтвердили, что текст современных библейских книг и древних не отличается

Хотя правда, одни переводы Библии более близки к тому, что было написано на языках оригинала, чем другие. Современные пересказы Библии подчас бывают настолько свободными, что в них иногда искажается первоначальный смысл. Некоторые переводчики позволяют себе привносить в перевод свои личные убеждения. Но такие погрешности можно выявить путем сравнения различных переводов.