Абулькасим Унсури  Об авторе Абулькасим Унсури (961—1039) — придворный поэт султана Махмуда Газневида (999—1030), автор многочисленных касыд, восхвалявших походы этого грозного завоевателя. Стихи * * * Ее уста, как лепестки росой омытых роз, Вчера дарили мне ответ на каждый мой вопрос. Сказал я: «Только по ночам очам доступна ты?»  Сказала: «Днем встречать луну еще не  довелось». Сказал я: «Кто сокрыл тебя от солнечных лучей?» Сказала: «Тот, кто сон ночной и у тебя унес». Сказал я: «Ведь нельзя желать, чтоб ночь как день была!» Сказала: «Щек не обжигай напрасно током слез». Сказал я: «Сладок аромат волны густых кудрей». Сказала: «Амброй напоен поток моих волос». Сказал я: «Кто зажег огонь на коже нежных щек?» Сказала: «Сердце и твое его огнем зажглось». Сказал я: «Глаз не оторву от твоего лица». Сказала: «На михраб взглянуть другим не удалось!» Сказал я: «От любви к тебе сгораю в муке я!» Сказала: «От любви страдать давно уж повелось». Сказал я: «Где мне обрести моей душе покой?»  Сказала: «Юный лик царя всегда усладу нес».Перевод И. Гуровой((

Объявление: " В связи с ремонтом будут перебои с горячей водой. Перебьются дома № 22, 23 и 24».

Крестьянская община из двух душ ищет трудолюбивого крестьянина или крестьянку для совместного бытия в трехкомнатной избе казенной, дабы облегчить помещичий оброк непосильный и умалить его гнев барский. Изба стоит в поместье Юго-западном, меньше чем за версту от подземного транспорту, что в 7 минутах хода холопского или в 2 минутах езды на повозке господской. Денежная повинность за комнату всего 13 золотых (включает оброк и все государские подати). В избе есть все нужное для беззаботной жизни холопской: погреб для хранения снеди, теплая русская печь, а также диковины заморские — стиральный аппарат, чугунок микроволновый и прочее. Соседи — люди хорошие и доброжелательные (мужик и баба), не дадут тосковать долгими весенними вечерами в свободное от посевной время. По сему объявлению обращаться лично к холопу Сашке. За разнесение молвы по земле русской — низкий поклон и благодарность безкрайняя

Прикольные объявления:
«Ищу работу в офисе…
во время налоговой проверки могу съесть любую документацию за 5 секунд…»
«Акция от «Жилетт»: Меньше рожа — меньше раздражений»
«Новости пластической хирургии:
делаем умные морщины на лбу…»
«Продаётся лунный грунт. Дёшево. Самовывоз»
«Объявление: Продам авиабомбу. Возможна доставка и скидка»
«Реклама:
— Новый освежитель воздуха с ароматом конопли. Так над своим дерьмом вы еще никогда не смеялись!»
«Больница N389 после длительных и безуспешных попыток найти уборщицу, преобразована в грязелечебницу.»
«Отдам свои формы на содержание…»
«Меняю чистые светлые мысли на грязные зелёные деньги… "
«Табличка в одесской клинике интенсивной хирургии: «Ша-а! Идет операция»…»
«Меняю трёхкомнатную квартиру в центре Москвы, на небольшое латиноамериканское государство. ГОНДУРАС НЕ ПРЕДЛАГАТЬ.»             Re@der меняет жену на обезьяну!