Рэймонд Бакленд. Цыгане: Тайны жизни и традиции.
- 06.02.13, 23:22
Ки шан и Романы, Адой сан и човхани, («Куда идут цыгане, там есть и ведьмы») "Цыганское слово для обозначения ведьмы — «шувихани» («колдун» — «шувихано»), бывает, оно сокращается до «шувани», а в некоторых регионах — до «шувни». (Иногда его произносят как «чувихани».) Буквальное его значение — «ведающая сокровенным знанием». Тригг пишет, что шувани «выполняют важную функцию в цыганском обществе, так как способны благословлять и проклинать, исцелять и насылать болезни...