В
Соединенных Штатах вышел новый сборник сказок "Истории моего
детства", куда вошли сочинения и наших авторов - Пушкина, Ершова, Алексея
Толстого и других. Так вот, сказку о Коньке-Горбунке переназвали: "Иван и
его волшебный пони". При этом из текста повыбрасывали слово
"дурак", дабы не обидеть страдающих психическими заболеваниями, и
название «Горбунок» - чтоб не оскорбить людей с физическими недостатками.