Jamala
- 13.05.16, 14:11
Помічаю, що ватні тролі активно пишуть гадості на Джамалу. Добре ж їм поперек горла татари стали. Ще й російський коментатор викривив зміст пісні "У Європі її композицію сприймають як ще одну молитву про долі людей, які вільно або мимоволі залишають свій будинок у пошуках кращого життя. Ця проблема, яка перейшла з XX століття в наше ХХІ століття", - заявив російський коментатор". Невже думають, що народ поведеться на це?
Текст песни Джамалы «1944»
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yalma toyalmadm
Men bu yerde yaalmadm
Yalma toyalmadm
Men bu yerde yaalmadm
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yalma toyalmadm
Men bu yerde yaalmadm
Yalma toyalmadm
Men bu yerde yaalmadm
vatanima toyalmadim
Перевод
Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"
Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..
Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yalma toyalmadm
Men bu yerde yaalmadm
Yalma toyalmadm
Men bu yerde yaalmadm
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yalma toyalmadm
Men bu yerde yaalmadm
Yalma toyalmadm
Men bu yerde yaalmadm
vatanima toyalmadim
Перевод
Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"
Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..
Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
23
Коментарі
ranok_v_misti
113.05.16, 14:18
заберу авочку, якщо не проти?
KVAZAR 74
213.05.16, 14:19
RedDina
313.05.16, 14:23Відповідь на 1 від ranok_v_misti
Добре
Ми Ла
413.05.16, 14:24
Від усієї душі бажаю їй успіху, хоча розумію, що цей конкурс заполітизований до краю і перемогти їй не дадуть. Сусанна - одна з моїх улюблених співачок, я обожнюю її голос. Вона - як Еммі Уайтхаус, як Елла Фіцджеральд - її голос може і охолодити кров і погнати її по венам із ненормальною швидкістю, довести своїм співом до сліз і звеселити твою душу. Люблю її!
Гість: BABYLON13
513.05.16, 14:35
Помадка*
613.05.16, 14:35
ватніки бісяться значить ми все робимо правильно...і ми підтримуємо нашу Джамалу...
Помадка*
713.05.16, 14:36Відповідь на 4 від Ми Ла
подивись яка я гарна
анонім
813.05.16, 14:40
Міс Марпл
913.05.16, 14:43
то це ж вони самі підтвердили, що їх весь світ ненавидить
Taly
1013.05.16, 14:52
Киркоров о Джамале : https://www.youtube.com/watch?v=H35d8DljJxo