Страрая история из закутков памяти.....
- 17.09.10, 15:29
Иногда,бывает, нахлынет ностальгия по дням минувшим,по друзьям жизнью разбросанным,по годкам не совсем уж легким,но беспечно веселым....Епть, не зря все-таки людям память дана,в комплекте с мозгом, пусть каждому своей емкости Гигов,но все же.И бывает не получается вовремя дефрагментировать все события вовремя и, как-то неожиданно, вспоминаешь совершенно раритетные истории из своей жизни,иногда очень даже нескучные.Вот,таким образом и я сейчас, случайно вспомнил историю из своего юношества,когда курсантом,на 4м курсе, проходил стажировку в одной из военных частей под Киевом.В общем, все сходиться к особенностям русского и украинского языков, к военным аббревиатурам и просто к различию восприятия юмора разными людьми.Не сочтите за грубость,но мат являеться частью нашей жизни,как и то, что он может на оную и влиять непосредственно прямым образом.
В батальоне,кроме обычных подразделений,по штату был Взвод по Ремонту Вооружения и Техники,сокращенно ВРВТ.Но так как я служил в украинской армии,то и ....розмовляли та віддавали накази ми виключно українскою мовою.Соответственно аббревиатура по украински получалась ВРОТ (Взвод Ремонту Озброєння та Техніки).Командиром взвода этого,был молодой,скромный лейтенант-оружейник,недавно закончивший институт и еще не совсем "поемши армейской жизни парень".Зам командира батальона по боевой подготовке,запылившийся на месте из-за нрава майор, был мужик суровый и выделялся немалыми габаритами мышечной массы.Был он чем-то похож на Шрека,говорил проветренным басом громко,четко и устрашающе.Иной раз любил и матерное словцо при случае рубануть.Так вот,сначала я не мог понять,почему молодой лейтенант так боится майора,что аж вздрагивает при одном звуке его речи.Но пробыв почти месяц на практике понял,все дело в любимом ругательстве зампобоя!!!Дело в том,что лейтенанту всегда приходилось гадать,по его ли душу идут демоны войны, в виде криков майора, когда он, почти каждый день, слышал :"Гребанный в рот!!!!!!Это залет!!!!!".Ведь когда в "залете" был он, со своим взводом, то зампобой орал также, с отличием только в орфографии: "Еб......й ВРОТ!!!!!! (Взвод по Ремонту Озброєння та Техніки).Так что реакция молодого лейтенанта на голос майора была уже природной,инстинктивной и каждодневной развлекаловкой для многих военнослужащих части.Дальнейшую судьбу лейтенанта не знаю,но думаю эта "любовная" история неоднозначно повлияла на его психологическое и душевное состояние.
Коментарі
Гість: MohnatiyShmel
117.09.10, 21:51
Бывает
SickMyDuck
217.09.10, 22:06Відповідь на 1 від Гість: MohnatiyShmel
Но не у всех проходит...
Один из преподавателей,которые в начале 90х вернулись на Украину с Дальнего Востока,являясь украинцем по национальности,но "рідною мовою не спілкуючись",по объективным причинам русскоязычия в Союзе и 20 лет военной жизни за кордонами Родины,начал постигать азы общения на государственном языке.Честь и хвала людям не коленопрелонствующим пред трудностями!Так вот,тактическое понятие "Ближайшая задача",он интерпретировал по своему, а именно:" Наеблища задача"!!!! Смех сквозь слезы,но полюбили мы его искренне!
Гість: MohnatiyShmel
318.09.10, 19:32