Японец остается японцем до той поры, пока он вместе с "коллективом", пока его поступки не идут вразрез с общепринятыми представлениями и СПОСОБОМ ЖИЗНИ. Человек, поступающий по правилам, не будет отверженным - это главное, это щит, который прикрывает и взрослого, и маленького японца. (С.Агафонов, Тень сурка, 2005)