Случается человек, в совершенстве владеющий любым разговорным языком, вдруг переходит в ненормативную языковую нишу. Это совсем не означает, что ему недостаточно нормативной. Просто у него случился собеседник, для которого бывает убедительна только ненормативная форма. (е н г)