Подумаєм?
- 24.03.08, 12:42
"Если вы подберете подыхающую собаку и превратите ее в цветущую, то она вас за это не станет кусать. Это принципиальная разница между собакой и человеком" (Марк Твен)
5
"Если вы подберете подыхающую собаку и превратите ее в цветущую, то она вас за это не станет кусать. Это принципиальная разница между собакой и человеком" (Марк Твен)
Коментарі
Alucart
124.03.08, 12:54
Гість: Леди К
224.03.08, 12:55
Но я тут не допоняла...Цветущая собака - это как? Или просто трудности перевода?
Sumna_Olesya
324.03.08, 12:59Відповідь на 2 від Гість: Леди К
Мабуть труднощі Хоча, кожен може зрозуміти, як хоче: чи від "цветущий вид", чи це собака з тюнінгом.
Гість: Леди К
424.03.08, 13:01Відповідь на 3 від Sumna_Olesya
Я думаю,все-таки вид
Гість: Deem_One
524.03.08, 13:05
Ага, а если сделаете наоборот - то не надо потом удивляться тому, что вас покусали
Мята
624.03.08, 13:40
ну это давно известный парадокс - человек не любит своих благодетелей и ненавидит тех, кому сделал гадость и был прощен
Sumna_Olesya
724.03.08, 13:42Відповідь на 6 від Мята
Чомусь...Важко бути вдячним, відчуваєш себе зобов*язаним...
Мята
824.03.08, 13:44Відповідь на 7 від Sumna_Olesya
вот такое человек свинское существо
Gluck(Счастье)
924.03.08, 20:55
Є інша, схожа приказка - якщо в тебе забагато друзів - позич їм гроші
Sumna_Olesya
1025.03.08, 00:35Відповідь на 9 від Gluck(Счастье)
А ще доводилося переконатися, нажаль і не раз, що насправді друг перевіряється в радості. Поспівчувати легше, а от розділити радість не всі можуть.