интересное совпадение
- 17.11.10, 02:25
Лаура мне сегодня прислала очередное мыло про японские прибамбасы. Все конечно очень интересно, но поразил гимн самураев клана йамато (перевожу с немецкого потому что японского не знаю).
1. Счастлив тот, кто не следовал совету порочных, кто не стоял на пути заблудших и в собрании насмешников не сидел.
Велик тот воин, который не угощяет чаем предателей
Не следует тем, кто не знает пути и не пьёт чай с лицемерами,
Но только к изучению духа своего тянет его
И совершенствует он его (дух) и днём и ночью.
Он как дерево растёт пуская корни к истоку
И от того прекрасны его плоды.
Не падут они с веток и не завянут.
Все будет содействовать его победе в бою,
И во всем будет он совершенен.
Те с кем он не водится подобны пыли сдуваемой ветром,
И ждет их позорная смерть в отличии от великих воинов.
Лицемеры будут забыты, а великий воин будет вечно жив,
И будут поколения идти по его стопам.
А вот 1 псалм царя Давида:
2 Но только к Торе Господа влечет его, и в ее изучение он погружен днем и ночью.
3 Он будет словно дерево, посаженное у водных потоков, которое даст плод вовремя, чей лист не завянет. Во всем, что он сделает, преуспеет.
4 Не так порочные: они словно солома, которую разметает ветер.
5 Поэтому не устоят порочные на суде и заблудшие – в собрании праведных.
6 Ибо Господь хранит путь праведных, а путь порочных – затеряется
1
Коментарі
Йоожа
117.11.10, 10:01
вобщем - наши победят
Grenilde
217.11.10, 19:42
вспомнилась такая штука - "Новая Хронология" Фоменко-Носовского, у них есть статья о повторах династий, практически идентичных событиях описываемых общепринятой историей в различные времена, и даже континентах, которые можно считать одними и теми же, но неверно записанными или ошибочно отнесенными исследователями к разным эпохам и местоположении
?
если интересно: http://chronologia.org/istina/2_01.html
чем Давид не самурай