литературное
- 10.06.10, 12:18
Раздобыла и на одном вдохе прочитала книгу калушского писателя,
редактора журнала "Четвер" Юрка Іздрика "Острів КРК". Вообще, украинской
литературы читаю немного - в школе ещё закрался стереотип, что кроме
вселенского горя украинские авторы ни о чём не пишут. А современная
украинская литература - она написана языком этого времени что ли, она
динамичная и какая-то постмодернистская и интеллектуальная. Не изучая
все книги каждого автора, прочитала минимум по одной каждого
современного популярного - Андруховича, Покальчука, Винниченка, Издрыка,
Матиос, Дереша, Жадана, Карпы, кого там ещё... В общем, выбор есть, но
мы его как-то особо не юзаем. А этот язык, хоть сама я и русскоязычная,
хочется смаковать, растягивать, перечитывать, лезть в словарь иногда,
всячески им наслаждаться.
редактора журнала "Четвер" Юрка Іздрика "Острів КРК". Вообще, украинской
литературы читаю немного - в школе ещё закрался стереотип, что кроме
вселенского горя украинские авторы ни о чём не пишут. А современная
украинская литература - она написана языком этого времени что ли, она
динамичная и какая-то постмодернистская и интеллектуальная. Не изучая
все книги каждого автора, прочитала минимум по одной каждого
современного популярного - Андруховича, Покальчука, Винниченка, Издрыка,
Матиос, Дереша, Жадана, Карпы, кого там ещё... В общем, выбор есть, но
мы его как-то особо не юзаем. А этот язык, хоть сама я и русскоязычная,
хочется смаковать, растягивать, перечитывать, лезть в словарь иногда,
всячески им наслаждаться.
2
Коментарі
tanjuwa
111.06.10, 08:38
Окрім Тараса Прохасько нічого достойного в сучасній українській прозі не зустрічала
yukonokino
214.06.10, 12:09Відповідь на 1 від tanjuwa
А как же Винниченко? Если у Андруховича трудноватый язык, то Винниченко, имхо, прекрасен!
tanjuwa
314.06.10, 22:12Відповідь на 2 від yukonokino
У Андруховича проблема не в мові
Кгм, Винниченко який? Я знаю тіки Володимира Винниченка назвати якого сучасним українським письменником складнувато, бо він помер в 50-ті роки...
yukonokino
416.06.10, 13:35Відповідь на 3 від tanjuwa
ой, я перепрошую, Винничук
tanjuwa
516.06.10, 13:44Відповідь на 4 від yukonokino
Ааа, нє, щось починала читати, але забагато еротики, як на мене