Тайны и истории фамилий: Калакуцкий
- 16.01.09, 01:40
Калакуцкий -
Фамилия связана с русским областным словом колокута 'склока, хлопоты, смятение, суета, беспокойство' (Даль), которое, в свою очередь, может быть сопоставлено с тюркским восклицанием , выражающим ипуг, беспокойство qalaq! и его производным qalaquta. Прозвище часто восклицающего человека Калакута могло дать затем фамилию.
11
Коментарі
Шпицберген
116.01.09, 01:56
Короче Вы милейший из пугливых и взбаломошеных?
Гість: anuri
216.01.09, 07:57
qalaq!
CKB
316.01.09, 08:09
"связана с русским областным словом "
Вот и хорошо. Потому что все могло быть гораздо хуже
анонім
422.01.09, 12:51
Твої українські предки жили в якійсь місцевості "коло кута" (возлє угла), тому прізвище могло бути Колокута. При полонізації могло змінитись на Колокуцький, а при русифікації з'явилось акання і вийшло Калакуцький.
Отак, в твоєму прізвищі вся гірка історія України.
Ханік
522.01.09, 13:56Відповідь на 4 від анонім
це я знаю вже давно.
в сусідньому дворі жила дівчинка із прізвищем Нарішна (мабуть теж жила десь на розі двох вулиць) - ми тоді сміялись, що познайомились два чуда - один у щось цікаве грав, та коло кута заблукав, а друга йшла по дорозі, опинилась на розі
Ханік
622.01.09, 13:57Відповідь на 4 від анонім
*
тобто, Наріжна, а не Нарішна...
анонім
722.01.09, 14:38Відповідь на 5 від Ханік
анонім
822.01.09, 14:39Відповідь на 5 від Ханік
чому ж тоді виклав російську гіпотезу?
Ханік
922.01.09, 19:31Відповідь на 8 від анонім
бо не знав до того часу про існування такого слова Qalaquta ...
до речі, в росії проживає багато людей на прізвище Калакуцкий..
тому не обов'язково тут справа в кутах. версія про калакуту теж цікава
анонім
1022.01.09, 21:16
в українській це слово має логічне пояснення, а що там воно означає в тюрків - невідомо