Гол, как сокол+
- 30.10.07, 10:27
Время идет и мы порою не понимаем, что говорили наши предки на самом деле.
СокОл - это обтесанное от коры бревно.
ну вот и говорят: "гол, как сокол"
так что птицы и свобода здесь не причем.
а у меня с детства было ощущение из-за этой пословицы - что истинно свободный (как сОкол) должен быть голым.
ну вот и пожинал плоды такого воспитания...
"Первый блин комом"
Были такие духи - комы. Чтобы их задобрить, им приносили типа в жертву первый блин.
Так что раньше говорили "Первый блин Комам". То есть не "как", а "кому".
+ Допишу еще пару строк, раз в первых комментах зашла речь о язычестве и христианском отношении к жизни. 
Раньше мы говорили: "Мне это не нравится". Тем самим выражали свое отношение к происходящему. Конечно, были слова "железно!", "Замётано", "фирмА!"
Но намного меньше было слов-суждений типа "отстой", "фтопку".
.
не судите, да не судимы будете.
Коментарі
Bellkis
130.10.07, 09:44
полезно мпасибо!
Conejito_
230.10.07, 09:46
Очень поучительно!
CKB
330.10.07, 09:46
Ага... а когда сейчас говорят "Вот, блин", то тоже совсем другое имеют в виду
Гість: Ангелочичек
430.10.07, 09:49
Так это ж язычество, а хрестиани были против язычества, настолько я знаю -)
CKB
530.10.07, 09:53
Гол как сокол.
Существует мнение, что здесь имеется в виду старинный сокол – окованное железом бревно или чугунные брус, которым русские войска в далеком прошлом долбили стены осажденных городов, то есть таран. Возможно, что так, но есть и другое толкование. Не правильнее ли нашу поговорку произносить «Гол как сукол»? Что такое «сукол»? Так назывались в крестьянстве пары тесно сближенных кольев, которые поддерживают частокол, плетень, изгородь. Осенью, когда полевые ограды разрушаются, на полях остаются торчать только голые суколы; их грустный, сиротливый вид и впрямь мог легко сделать их образом печальной наготы, послужить для создания поговорки – характеристики крайне бедного человека (с)
Крестьянин
630.10.07, 10:01Відповідь на 3 від CKB
а я по началу думал - "вот, блином угостят"
ан - нет.
Крестьянин
730.10.07, 10:02Відповідь на 5 від CKB
спасибо
CKB
830.10.07, 10:05Відповідь на 7 від Крестьянин
Не за что. Я над этим не задумывался раньше - тем интереснее было поискать информашку.
Espiro
930.10.07, 10:07
*записует в блакнот*
Крестьянин
1030.10.07, 10:15Відповідь на 4 від Гість: Ангелочичек
.
добавил абзац специально для сторонников христиан. Про (о)суждение.
читайте, все к наслаждению ваших душ.