В центрі Європи думають чи йти в Європу? ПАРАДОКС!

Как мы Европу читать учили.

Украинцы в последнее время спорят, куда идти стране — в Европу, в Евросоюз или в Азию, в Таможенный союз. А если бы мы хорошо читали историю, то вряд ли такие споры были бы вообще уместны.

На фото вверху, фрагмент из французского манускрипта XI века изображающей королеву Анну на троне.

Потому как дилемма какая-то странная: как можно отказываться от того, чтобы быть частью Европы, если мы еще 950 лет назад эту Европу, как говорится, на ноги ставили, цивилизовывали, развивали. А первым киевским правителем, который принялся «интегрироваться» с Европой, был еще князь Ярослав, сын Владимира Великого.

Князь киевский Ярослав, которого за успехи в возвышении образования, культуры и закона на Руси прозвали Мудрым, в свое время очень просто объединился с Европой — он переженил со своими родственниками пол-Европы. В этом важном геополитическом деле были задействованы сыновья, дочки, сестры и родственники князя — все, кто был подходящего для бракосочетания возраста и мог заинтересовать властные дома соседних стран. Интересно, что многих родственников Великий князь Киевский сумел устроить на трон в столицах крупных и мелких европейских государств.

Сейчас в Украине очень мало людей знают о наших предках на европейских престолах. Преимущественно что-то слышали об Анне Ярославне, королеве Франции, но не более. О других монархах Европы, вышедших из Киевского государства, и того не скажешь. А стоит! Потому что было время, когда мы не думали, идти ли нам в Европу, мы этой Европой управляли!

Авторитетный искусствовед Наталья Крутенко, которая основательно исследовала этот период истории, является автором исследования-альбома «Анна Ярославна», недавно закончила работу над второй книгой о еще одной выдающейся украинке — дважды королеве Елизавете Ярославне, рассказывает:

— Каждый человек — продукт воспитания своих родителей. И такие королевы, как Анна Ярославна, не являются сами собой. Прежде всего, она дочь великого князя Ярослава, который справедливо вошел в историю с именем Мудрый. Он создал мощную империю, с которой пришлось считаться ближним и дальним соседям, возводил новые города, церкви, создавал законодательство, достиг религиозной автономии от Византии. Князь — просветитель, он основал первые на Руси библиотеку, школу, архив. И сам вошел в историю как князь, который много читал.

Воспитание своих дочерей как «второсортных» детей — это точно не о Ярославе Мудром. Дочерей не баловали, как можно было бы себе представить. Их воспитывали, как будущих королев. Они с детства знали, что не любовь, а родительская воля решит их судьбу: кого, когда, куда и за кого замуж отдавать. Княжны понимали, что династические браки — одно из испытанных средств гарантии мира в государстве. Грамота, этикет, ремесла, история, арифметика, «лечебные хитрости», богослужебное чтение.

Воспитывали в трудолюбии, скромности, чести, уважении к ближним. Когда они покидали Киев, то каждую из Ярославен отец благословил: " Помни, ты — княжна Русская, твой долг — быть достойной королевой«.

У нас факт правления во Франции 11-го века такой королевы стал широко известным благодаря художественной книге Антонина Ладинского «Анна Ярославна, королева Франции».

Наконец, Анна более известна и в Европе. Она вышла замуж явно не по любви — ее сосватали за незнакомого, намного старшего, по тем временам, и малограмотного мужчину, за чужака и для жизни на чужбине. Двум другим дочерям Ярослава больше повезло в юности — они вышли замуж за любимых принцев, которые до этого жили в Киеве. Но в итоге у обеих все сложилось менее успешно, чем у Анны, и жизнь их не запечатлена так же отчетливо в исторических документах. Сыграло роль и то, что сестры Анны были королевами менее успешных в будущем, чем Франция, государств: Елизавета — Норвегии и Дании, Анастасия — Венгрии.

В 2005 году президент Украины Виктор Ющенко в торжественной обстановке открыл в городе Санлисе (Франция) памятник Анне Киевской. Монумент изготовлен за средства украинской стороны скульпторами Валентином и Николаем Знобами.

Анастасия — Венгрии и Елизавета — Норвегии и Дании на фреске в Софиевском соборе

Муж Анны, король Франции Генрих I, в 1049 году, когда его посольство приезжало в Киев сватать Анну, был в возрасте, по разным данным, 39 — 40 лет. По уровню тогдашней медицины и продолжительности жизни такой возраст сопоставим с нынешним — давно за пятьдесят. И ехала она не в роскошный Версаль и не в элегантный Париж, какими мы себе их представляем последние несколько веков.

До начала строительства Версаля оставалось шесть веков, а Париж на то время был вечно вонючей дырой. Средневековая Европа почему-то не развила, а наоборот забыла достижения санитарии времен Римской империи — улочки здесь были покрыты толстым слоем выбрасываемых на них отходов пищи, потрохов животных... Люди «справляли нужду» прямо на улицу, в защитные рвы, а дворяне — нередко и за порогом комнаты, не выходя из дома.

Она мысленно часто возвращалась в родной Киев, к широкому Днепру, светлым теремам, роскошным дворцам и церквям ... В рассказах об Анне Ярославне даже цитируют ее письмо, якобы написанное отцу в Киев: «В какую варварскую страну ты меня послал, здесь жилища мрачные, церкви уродливые и обычаи ужасные». Я взялась исследовать происхождение этого письма, и выяснилось, что это, широко цитируемое даже историками письмо, впервые упоминается в романе Мориса Дрюона «Париж от Цезаря до Людовика Святого». Писатель так метко воспроизвел вероятные чувства нашей героини при тех обстоятельствах!

Анна была чуть ли не единственной персоной при дворе, умевшей читать и писать на нескольких языках. Генрих, к слову, был безграмотным. Сохранились документы, на которых рядом с крестиками-подписями короля и вельмож стоит подпись «Анна». Причем, расписывалась она особым письмом, древнегреческим уставом, словно напоминая о своем происхождении. Кстати, сам факт, что жена короля наравне с ним подписывала государственные бумаги, уникален. Ни до, ни после не было случая, чтобы на королевском указе стояла подпись не царствующей королевы, а жены короля.

— Как короновали Анну Ярославну?

— Я была поражена , когда обнаружила , что это происходило не в Реймском соборе, как утверждается в работах большинства историков и беллетристов, которые упоминали о королеве Анне. Ведь этот шедевр зрелой готики начали возводить примерно через полвека после смерти Анны, а закончили в 1485! Но действительно — на этом соборе установлена мраморная доска, на которой, среди других имен королей, написано и о том, что в нем короновалась и венчалась наша славная землячка. На месте современного готического собора стояла романская базилика Святого Креста, где и произошло это историческое событие. Но в 1210-м году базилику уничтожил пожар.

Знаменитая западноевропейская кириллическая достопримечательность, связанная с Анной, — это Реймское Евангелие, на котором впоследствии много веков присягали во время коронации французские монархи. Оно и сейчас в Реймсе, в городской библиотеке, правда, физически уничтожено историческими катаклизмами — часть страниц утрачена, во времена Французской революции была разграблена украшенная драгоценностями обложка...

Так вот, клятва Анны именно на этом Евангелии свидетельствует, по меньшей мере, о нескольких вещах. Во-первых, она по приезду вела себя, как женщина с характером, держала себя высоко перед новым вельможным окружением и мужем. Ведь тогдашняя элита во Франции и не считала нужным учиться грамоте. И во-вторых, и это главное. Дочери князя Ярослава уезжали из Киева с богатым приданым, где, кроме драгоценных тканей, ковров, мехов, золотых монет, художественных произведений киевских ювелиров, были книги! Это была, выражаясь по-современному, интеллектуальная часть приданого. Везли книги из отцовской библиотеки, а еще — высокую культуру, мудрость, добро, тепло славянской души.

— Какой след в истории Франции оставила Анна?

— По тем временам главной обязанностью королевы считалось родить наследника престола. Она родила трех сыновей, и этим сделала важный вклад в поддержание его власти, конкуренцию за которую усиливало длительное отсутствие у короля прямых наследников престола. Фактически, дав бездетному королю — вдовцу наследника, Анна обеспечила правление династии Капетингов еще на 268 лет. Король умер, когда их старшему сыну было только 7 лет, и еще шесть лет при малолетнем короле было регентское правление (официальный регент — его дядя, граф Фландрский, но на практике многие документы Анна подписывала от имени сына или вместе с сыном). Всего же сын Анны Ярославны был королем 48 лет!

— Вернемся к генеалогии французских королей...

— После короля Филиппа I было еще 11 колен прямых потомков Анны Ярославны. А что случилось дальше, знаем из знаменитого романа Мориса Дрюона «Железный король» — в династии Капетингов стали рождаться только девочки, младенцами умирали (вроде из-за проклятия разгромленного короной рыцарского ордена тамплиеров), единственный мальчик тоже младенцем умер и династия прервалась в 1328 году. Казалось бы, все...

12 лет назад, в 2001-м, в Киев приехал 28- летний Шарль-Филипп, принц Орлеанский, и заявил, что прибыл, чтобы как потомок Анны Ярославны, увидеть ее родину. Я была поражена — что он придумывает, ведь все знают, когда на французском престоле завершилась линия Капетингов, а следовательно и Анны Киевской?

Взялась исследовать все сложное кружево генеалогии дальнейших королевских династий Франции. И выяснила: это правда! Нити происхождения всех до одного следующих королей Франции ведут к младшему из сыновей Анны Ярославны — Гуго Капетингу, графу Вермандуа и Валуа, одному из командующих Первого крестового похода.

По этой линии потомками Анны есть тринадцать королей из династии Валуа, семь из династии Бурбонов и единственный коронованный представитель Орлеанской ветви дома Бурбонов — Луи-Филипп, последний король. Итак, в целом двадцать два короля Франции, правивших почти восемь веков, являются потомками дочери Ярослава Мудрого. И наш гость — принц Орлеанский Шарль -Филипп (родился в 1973 году) — действительно прямой потомок в седьмом колене последнего французского короля.

— Насколько успешной королевой была Анна Ярославна?

— Когда она приехала, то сама королевская власть была в глубоком кризисе. Ее муж правил в Париже Орлеане, а в остальных земель, которые как-будто принадлежали к французской короне, на самом деле были свои правители: герцоги, графы, бароны, которые зачастую имели больше собственных земель, чем король, и отказывались ему повиноваться. Генрих I не вылезал из седла, постоянно воюя с непокорными вассалами. При таких условиях Анна не только дала ему наследников как дополнительный аргумент в борьбе за власть, а стала реальной соправительницей.

Анна сломала стереотип образа королевы, как просто жены короля. Она овладела французским языком и латынью. Выучила историю своей новой родины. Переписывала книги и упорядочила библиотеку. Она инициировала открытие при больших монастырях школ. Королева вникала в суть дел Генриха, нередко помогая ему советами, личным рассмотрением и визированием документов, участием в королевских советах. Описаны 17 ее автографов.

К тому времени латынь была официальным языком двора, поэтому все подписи коронованная киевлянка ставила латынью. Но нас радует, что сохранился автограф — «АннаРъина» («Анна Королева» — ред.), датированный 1063 годом, написанный кириллическими буквами. Итак, не забыла родного языка в далекой стороне!

— Как Анна Ярославна жила дальше? Когда и где ее похоронили?

— А вот это — сплошная загадка. Год смерти Анны Ярославны неизвестен — так же, как и год рождения. Есть несколько версий относительно года смерти — в промежутке от 1075 до 1089 года. Так же — несколько версий относительно места захоронения. Каждая имеет аргументы в свою пользу, но ни одна — подтверждения.

(Публикуется с сокращениями).

—

Андрей Ганус, опубликовано в газете Експрес

Перевод: Аргумент

В тему:

• Византия: чем была и не была для нас империя
• Профессор Сергей Иванов: «Русская власть взяла себе из Византии только цацки»
• Язык по-украински: маринованный с географией, под историческим соусом