Полонізми і здоровий глузд.
- 06.05.13, 14:51
Читаємо:
Як видно з наступного, кажучи про "русскій" і "южно-русскоє нарєчіє" автор має наувазі малоросійську-українську мову:
отак от:
І наостанок про справжні запозичення в українській з польської мови (їх близько 70):
http://ruthenia.info/txt/tyschenkok/zapoz/14.html
І про українізми у польській (їх понад 1500):
Джерело: Совтис, Н.М. (2010) Запозичення з української мови в польській дієслівній лексиці. Наукові записки. Серія "Філологічна". Матеріали міжнародної науково-практичної конференції 22-23 квітня 2010 року "Міжкультурна комунікація: мова - культура -особистість", Вип.14. pp.
У статті досліджуються українські лексичні запозичення в польській дієслівній лексиці. Аналізується етимологія назв, час фіксації в польській мові. Звертається увага на особливості та специфіку функціонування запозичень у польській та українській мовах. Досліджується адаптація українізмів до норм польської літературної мови.
От власне і все.Оскільки наші опоненти не можуть нам "нічого інкримінувати" окрім неякісного списка запозичень,який ми розглянемо далі питання про полонізми можна вважати вирішеним на користь української мови.
Українська не лише не є їхньою жертвою, але як виявилося справила вирішальний вплив на розвиток та формування не лише російської, але і польської мов.
Коментарі
анонім
16.05.13, 15:00
Бандеровский язык ни с каким другим спутать невозможно. Это пшековский суржик. Довольно тошнотворный.
Alter ego*
26.05.13, 15:07Відповідь на 1 від анонім
Як і какцапський із присутньою в кожнім слові ЄДИНОЮ голосною ( всі інші, що не під наголосом ПРОКОВТУЮТЬСЯ, напевно із жадібності, бо мацкалям завжди "малавата будєт"
з кучою приголосних цикаючих звуків в фіно-угро-тюркських нарєчіях.
анонім
36.05.13, 15:07
А чого ви так розхвилювалися? Клав я на вашу кацапську. Бо я українець до сто якось там коліна. Так шо викаблучуйтесь перед москалями
Alter ego*
46.05.13, 15:15Відповідь на 3 від анонім
Це добре. Я теж ні гуцулка, ні москалька. Просто в наборі i.ua нема місцини під назвою МежИгір'я.
анонім
56.05.13, 15:19Відповідь на 4 від Alter ego*
Мені до лампочки шо тамє, а чтого нема. Ще два роки ніхто й не знав про це МежИгір"я, а зараз усім так важливе воно стало, буцім то від нього їхнє життя залежить. Від нього і від вигаданого
анонім
66.05.13, 15:19Відповідь на 5 від анонім
вигаданого золотого унітазу
Alter ego*
76.05.13, 15:21Відповідь на 5 від анонім
А як же ж? Не дарма головний узурпатор всія Української Русі навіть війська ППО притяг? Точечного удару боїться.
ЛУКАВИЙ
86.05.13, 15:24Відповідь на 2 від Alter ego*
молодець!
Alter ego*
96.05.13, 15:26Відповідь на 6 від анонім
Золотий унітаз - це вже вчорашній день. В царському палаці є багато інших золотих цяцьок: http://tabloid.pravda.com.ua/focus/4e2835c89d745/
ЛУКАВИЙ
106.05.13, 15:26Відповідь на 7 від Alter ego*
та . спочатку з землі захоплюються, або знищуються оті ппо а потім вражається ціль! пусте те все